-
21 slogan
noun1) лозунг, призыв; девиз2) боевой клич (шотл. горцев)Syn:commercial, cry, jingle* * *1 (a) лозунговый2 (n) лозунг; рекламный девиз; рекламный призыв* * *1) лозунг, призыв; девиз 2) боевой клич* * *[slo·gan || 'sləʊgən] n. лозунг, призыв, девиз, рекламная формула, боевой клич* * *девизлозунгпризыв* * *1) лозунг 2) боевой клич (шотланд. горцев) -
22 device
dɪˈvaɪs сущ.
1) устройство, приспособление;
механизм;
аппарат, машина, прибор listening device ≈ подслушивающее устройство detonating device ≈ детонатор intrauterine device ≈ внутриматочная спираль flotation device ≈ плавучее устройство Syn: machine, mechanism, gear
2) метод, методика, способ labor-saving device ≈ рационализаторский прием mnemonic device ≈ мнемонический прием Syn: method, means, procedure, technique
3) план, проект, схема Syn: plan
1.
4) затея, уловка Syn: stratagem, trick
1.
5) желание, намерение, склонность (в наст. вр. только во фразе leave smb. to his own devices) left to my own devices ≈ предоставленный самому себе Syn: desire
1., inclination, will I
1., fancy
1.
6) девиз, символ, эмблема Syn: motto схема, план, проект - happy * удачный план - to invent /to hit upon/ a * придумать план прием - stylistic * стилистический прием - stale * избитый прием (злая) проделка;
коварный замысел - the *s of the devil бесовские проделки - through this * he put the police off the scent с помощью этой уловки он сбил полицию со следа устройство, приспособление;
механизм, аппарат, прибор - safety * предохранительный механизм - labour-saving *s механические приспособления;
бытовые приборы - nuclear * ядерное устройство - reconnoitric /reconnaissance/ *s разведывательная аппаратура - electronic * электронный прибор - laser * лазерная установка - input-output *s устройства ввода-вывода - encoding * кодирующее устройство, шифратор - error sensing * детектор ошибок - time-delay * механизм замедленного действия;
реле времени элемент - active * активный элемент эмблема девиз (устаревшее) рисунок;
композиция - of rare * редкого рисунка - of strange * странного вида pl изощренность > to leave smb. to his own *s предоставить кого-л. самому себе add-on ~ вчт. дополнительное устройство addressed ~ вчт. адресуемое устройство alarm ~ будильник alarm ~ тревожная сигнализация assistive ~ протез attached ~ вчт. прикрепленное устройство attention ~ вчт. сигнальное устройство backup ~ вчт. резервное устройство block-oriented ~ вчт. блочное устройство calling ~ вчт. вызывное устройство choice ~ вчт. устройство выбора альтернативы computing ~ вчт. вычислительное устройство control ~ вчт. управляющее устройство cutoff ~ вчт. отключенное устройство detachable ~ вчт. отделяемое устройство device аппарат ~ девиз, эмблема;
to leave (smb.) to his own devices предоставить когол. самому себе ~ затея;
злой умысел ~ метод ~ механизм ~ план;
схема;
проект ~ план ~ прибор ~ прием ~ приспособление ~ проект ~ способ, средство, прием ~ способ ~ схема, план, проект ~ схема ~ устройство;
приспособление;
механизм;
аппарат, прибор ~ вчт. устройство ~ устройство ~ элемент ~ control unit вчт. контроллер устройства ~ status word вчт. слово состояния устройства discrete ~ вчт. дискретное устройство display ~ вчт. дисплей display ~ вчт. индикатор display ~ вчт. устройство индикации display ~ вчт. устройство отображения encoding ~ вчт. кодирующее устройство external ~ вчт. внешнее устройство higher-priority ~ вчт. приоритетное устройство input ~ вчт. устройство ввода interface ~ вчт. устройство сопряжения interrogation ~ вчт. выносной пульт компьютера ~ девиз, эмблема;
to leave (smb.) to his own devices предоставить когол. самому себе list ~ вчт. распечатывающее устройство list ~ вчт. устройство печати logical ~ вчт. логическое устройство logical ~ name вчт. логическое имя устройства logical input ~ вчт. логическое устройство ввода measuring ~ измерительное устройство out ~ вчт. устройство вывода output ~ вчт. выходное устройство output ~ вчт. устройство вывода peripheral ~ вчт. периферийное устройство peripheral ~ периферийное устройство pointing ~ координатно-указательное устройство pointing ~ указывающий прибор pointing ~ вчт. устройство управления позицией positioning ~ вчт. устройство управления курсором printing ~ вчт. принтер protective ~ устройство защиты raster-display ~ вчт. растровое устройство отображения readout ~ вчт. считывающее устройство record-oriented ~ вчт. устройство с доступом к записям recording ~ вчт. записывающее устройство response ~ формуляр для регистрации ответов safety ~ вчт. защитное устройство safety ~ система безопасности stand-alone ~ вчт. автономное устройство storage ~ comp. запоминающее устройство storage ~ вчт. запоминающиее устройство storage ~ comp. запоминающий элемент storing ~ вчт. запоминающее устройство stream-oriented ~ вчт. потоковое устройство string ~ вчт. устройство ввода строк stroke ~ вчт. устройство ввода массива позиций stylus input ~ вчт. световое перо swap ~ вчт. устройство перекачки switching ~ вчт. переключающее устройство system input ~ вчт. системное устройство ввода system output ~ вчт. системное устройство вывода tape-moving ~ вчт. лентопротяжный механизм terminal ~ вчт. терминал unit load ~ (ULD) средство пакетирования грузов unit load ~ (ULD) устройство комплектования грузов utility ~ вчт. вспомогательное устройство virtual ~ вчт. виртуальное устройство visible-warning ~ вчт. устройство визуальной сигнализации -
23 motto
-
24 posy
-
25 device
noun1) устройство; приспособление; механизм; аппарат, прибор2) способ, средство, прием3) план; схема; проект4) затея; злой умысел5) девиз, эмблемаto leave smb. to his own devices предоставить когол. самому себеSyn:machine* * *(n) девиз; механизм; прибор; прием; приспособление; способ; средство; устройство* * *устройство, приспособление* * *[de·vice || dɪ'vaɪs] n. схема, план; способ, проект, средство; затея, прием; устройство, приспособление, механизм, аппарат, прибор; эмблема, девиз; устройство для приема передачи или обработки данных [комп.]* * *аппаратаппаратыдевиззатеямеханизмпланприборприемприспособлениепроектспособсредствосхемаустройствоэмблема* * *1) устройство, приспособление; механизм 2) метод 3) план 4) затея -
26 word
wə:d
1. сущ.
1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to mispronounce слово ≈ неправильно произнести слово to distort smb.'s words ≈ переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов to hang on (to) smb. 's words ≈ придираться к чьим-л. словам of few words ≈ немногословно She took the words right out of my mouth. ≈ Она читает мои мысли (говорит то, о чем я хотел сказать) to get a word in edgewise ≈ ввернуть словечко, сделать дельное замечание to have the last word ≈ сказать послпеднее слово (положить конец спору, распре) to take smb. at her/his word ≈ поймать на слове кого-л. Don't breathe a word about it to anyone. ≈ Об этом никому ни слова. There was no word of the incident in the newspapers. ≈ В газетах нет ни слова о происшествии. She would like to say a few words about the incident. ≈ Она хотела бы сказать несколько слов о происшествии. not to mince any words ≈ рассказать все без утайки angry words cross words sharp words choice word harsh word hasty words high-sounding words hollow words hypocritical words sincere words weasel words archaic words obsolete words borrowed words compound word dialectal words regional words foreign words four-letter words obscene words monosyllabic words nonce words portmanteau word simple words taboo word guide word household word in a word in one word put in a word say a word word in one's ear it is not the word take at his word on the word with the word
2) часто мн. разговор, речь to put in a good word for smb. ≈ произнести оправдательную речь в адрес кого-л. to have words ≈ крупно поговорить, поссориться с кем-л. (with smb.) warm words, hot words ≈ брань, крупный разговор fair words ≈ комплименты
3) замечание
4) обещание, слово to break one's word ≈ не сдержать обещание, нарушить клятву one's solemn word ≈ торжественное обещание one's word of honor ≈ слово чести She gave me her word that she would deliver the message. ≈ Она пообещала мне, что отправит сообщение. She's a woman of her word. ≈ Она человек слова. man of his word ≈ человек слова upon my word ≈ Честное слово!
5) вести;
известие, сообщение
6) приказание to give word ≈ отдать распоряжение word of command ≈ команда
7) пароль
8) девиз;
лозунг ∙ hard words break no bones посл. ≈ брань на вороту не виснет a word spoken is past recalling посл. ≈ слово не воробей, вылетит - не поймаешь a word to the wise ≈ умный с полуслова понимает big words last word sharp's the word! in so many words code word
2. гл. выражать словами;
подбирать выражения слово - primary * корневое слово - half a * полслова - to be not the * for it быть недостаточным для выражения или определения чего-л. - tactlessness is not the * for it! "бестактность" - это не то слово /это слишком слабо сказано/! - I am repeating his very /actual/ *s я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им часто pl речь, разговор, слова - concluding *s заключительное слово - to have a * with smb. поговорить с кем-л. - to take (up) the * заговорить;
перебить( кого-л.) - to put smth. into *s, to give *s to smth. выразить что-л. словами - to put one's thoughts into *s высказать /сформулировать/ свои мысли - to get /to put/ in a * вставить слово, вмешаться в разговор - *s fail me у меня не хватает слов - I have no *s to express my gratitude мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность - a truer * was never spoken совершенно верно!;
лучше не скажешь - bold in * only смелый только на словах - "A * to the Reader" "К читателю" (введение к книге) pl размолвка, ссора - high /hard/ *s разговор на повышенных тонах, крупный разговор - they had *s, *s passed between them они поссорились, между ними произошла ссора замечание, совет - a * in season своевременный совет - a * in smb.'s ear намек (тк. в ед. ч.) вести;
известие, сообщение - to receive * of smb.'s coming получить известие о чьем-л. приезде - please send me * as soon as possible пожалуйста, известите меня как можно скорее - please leave * for me at the office пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии (тк. в ед. ч.) обещание, заверение - to give one's * дать слово;
обещать - to keep one's * сдержать слово - a man of his * человек слова - to be as good as one's * сдержать слово - to be better than one's * сделать больше обещанного - to take smb. at his * поверить кому-л. на слово;
принять чьи-л. слова всерьез - his * is as good as his bond на его слово можно положиться;
его слово - лучшая гарантия - take my * for it (разговорное) уверяю вас, поверьте мне рекомендация, совет - to say /to put in/ a good * for smb. хвалить или отстаивать кого-л.;
замолвить за кого-л. словечко - to give smb. one's good * рекомендовать кого-л. (на должность и т. п.) (тк. в ед. ч.) приказ, приказание - * of command( военное) команда - to give the *, to say the * отдать приказание /распоряжение, команду/ - * to be passed! (военное) (морское) слушайте все! - his * is law его слово - закон - sharp's the *! поторапливайся, живей! - mum's the *! тихо!, ни слова об этом! пароль, пропуск пословица, поговорка слух, молва( the W.) (религия) Слово господне (о священном писании, особ. о Евангелии;
тж. W. of God, God's W.) - to preach the W. проповедывать евангелие /христианство/ Слово, Бог-слово, Христос (тж. Eternal W.) - ministers of the W. (христианское) духовенство pl (музыкальное) (театроведение) текст, слова ( песни) ;
либретто( оперы) ;
текст (роли) (полиграфия) слово (условная единица объема, равная 5 печатным знакам) - 8000 *s = 1 печатный лист - a book of 160000 *s книга в 20 печатных листов (компьютерное) слово;
код;
кодовая группа;
группа символов (биология) кодовое слово (в генетическом коде) > for *, to a * дословно, буквально, слово в слово > a man of few *s немногословный человек > a man of many *s велеречивый человек;
болтун > by * of mouth на словах, устно > in a /one/ * одним словом, короче говоря > in other *s другими словами, иначе говоря > in a few *s в нескольких словах, вкратце > without many *s без лишних слов > not a *! (разговорное) ни слова!, ни гу-гу!, молчок! > in * and deed на словах и на деле > a play on /upon/ *s игра слов, каламбур > big *s хвастовство > upon /on/ my * (даю) честное слово > my *! подумать только! > in the *s of... говоря словами /по выражению, по словам/ такого-то... > in so many *s определенно, ясно, недвусмысленно;
прямо, откровенно > on /with/ the * как только было сказано;
без промедления;
тут же, сейчас же > to hang on smb.'s *s ловить чьи-л. слова;
внимательно прислушиваться к кому-л. > beyond *s неописуемый, невыразимый > conduct beyond *s поведение, не поддающееся описанию > a * and a blow необдуманный поступок, скоропалительное действие > to eat /to swallow/ one's *s брать свои слова обратно;
извиняться за сказанное > fair /good/ *s комплименты > fine *s красивые слова > fine /fair, soft/ *s butter no parsnips, *s are but wind (красивые) слова ничего не стоят > he has a kind /a good/ * for everyone у него для каждого человека найдется доброе слово > last *s последние /предсмертные/ слова > the last * (in smth.) последнее слово, новейшее достижение > the last * has not yet been said on this matter последнее слово по этому поводу еще не сказано, вопрос еще окончательно не решен > to have the last * сказать последнее слово (в споре) > not to know the first * about smth. ничего не понимать в чем-л., не знать азов чего-л. > he hasn't a * to throw at a dog от него слова не добьешься > to suit the action to the * смотреть, чтобы слово не расходилось с делом;
сказано - сделано > a * spoken is past recalling слово - не воробей, вылетит - не поймаешь > *s are the wise man's counters and the fool's money только дурак верит на слово > a * to the wise умный с полуслова понимает > hard *s break no bones брань на вороту не виснет выражать словами;
подбирать слова, выражения;
формулировать - I should rather * it differently я бы сказал /сформулировал/ это иначе - how should it be *ed? как бы это выразить? address ~ вчт. адресное слово alphabetic ~ вчт. буквенное слово associatively located ~ вчт. слово найденное ассоциативным поиском banner ~ вчт. начальное слово I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь ~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство binary ~ вчт. двоичное слово block descriptor ~ вчт. дескриптор блока buzz ~ вчт. основное слово call ~ вчт. вызывающее слово ~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами check ~ вчт. контрольное слово code ~ кодированное слово command ~ вчт. имя команды comparand ~ вчт. характеристический признак computer ~ вчт. машинное слово constant ~ вчт. константное слово control ~ вчт. управляющее слово data ~ вчт. слово данных descriptor ~ вчт. дескриптор digital ~ вчт. цифровое слово double ~ вчт. двойное слово edit ~ вчт. редактирующее слово empty ~ вчт. пустое слово entry ~ док. порядковое слово описания warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты full ~ вчт. слово function ~ вчт. функциональная команда ~ пароль;
to give the word сказать пароль ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение half ~ вчт. полуслово in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет to have words (with smb.) крупно поговорить, поссориться (с кем-л.) he hasn't a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит - не поймаешь he hasn't a ~ to throw at a dog от него слова не добьешься I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь identifier ~ вчт. идентификатор in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет index ~ вчт. модификатор information ~ вчт. информационное слово isolated ~ вчт. выбранное слово a ~ in one's ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано key ~ вчт. ключевое слово the last ~ (in (или on) smth.) последнее слово (в какой-л. области) the last ~ (in (или on) smth.) = последний крик моды the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp's the word! поторапливайся!, живей! lock ~ вчт. блокировочное слово long ~ вчт. двойное слово matching ~ вчт. слово с совпавшим признаком nonreserved ~ вчт. незарезервированное слово numeric ~ вчт. цифровое слово offensive ~ оскорбительное слово to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами optional ~ вчт. дополнительное слово packed ~ вчт. упакованное слово parameter ~ вчт. параметр partial ~ вчт. часть слова primary ~ вчт. встроенная операция processor status ~ вчт. слово состояния процессора program status ~ вчт. слово состояния программы in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.'s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде request ~ вчт. слово запроса reserved ~ вчт. зарезервированное слово ~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. - на собрании и т. п.) search ~ вчт. признак secondary ~ вчт. вторичная команда selected ~ вчт. выбранное слово the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp's the word! поторапливайся!, живей! she had the last ~ ее слово было последним, = она в долгу не осталась spoken ~ вчт. произносимое слово status ~ вчт. слово состояния to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами test ~ вчт. тестовое слово unmarked ~ вчт. непомеченное слово ~ обещание, слово;
to give one's word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! upper half of ~ вчт. старшее полуслово warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты wide ~ вчт. длинное слово word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.'s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде ~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму ~ выражать словами ~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство ~ заверение ~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. - на собрании и т. п.) ~ замечание ~ известие ~ обещание, слово;
to give one's word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! ~ обещание ~ пароль;
to give the word сказать пароль ~ пароль ~ приказ ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение ~ приказание ~ пропуск ~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах ~ слово ~ вчт. слово ~ совет ~ сообщение ~ формулировыать ~ элемент информации ~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах a ~ in one's ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение he hasn't a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит - не поймаешь a ~ to the wise = умный с полуслова понимает written-in ~ вчт. записанное слово -
27 dictum meum pactum
1) Латинский язык: моё слово - моё обязательство (девиз устных биржевых сделок, не подтверждённых письменными документами)2) Бухгалтерия: "мое слово -мое обязательство" (девиз устных биржевых сделок, не подтверждённых письменными документами)3) Инвестиции: моё слово - моя гарантия (девиз Лондонской фондовой биржи) -
28 bearing
I1. present participle of bear II2. noun1) ношение2) рождение, произведение на свет3) плодоношение4) поведение; осанка; манера держать себя5) терпение; beyond (или past) all bearing нестерпимый; нестерпимо6) отношение; to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон; this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу7) значение; the precise bearing of the word точное значение слова8) девиз (на гербе)9) tech. подшипник; roller bearing роликовый подшипник10) tech. опора; точка опоры11) (pl.) naut. aeron. mil. пеленг, румб; азимут; to lose one's bearings потерять ориентировку; заблудиться; fig. растеряться; to take one's bearings ориентироваться, определять положение3. adjective1) несущий2) рождающий, порождающийbearing finder пеленгаторbearing capacity грузоподъемность; допустимая нагрузкаIIpresent participle of bear I 2.* * *1 (a) несущий; опорный2 (n) ношение; подход* * ** * *[bear·ing || 'beərɪŋ] n. ношение, рождение, произведение на свет, плодоношение; поведение, манера держать себя, осанка; терпение, выдержка; опора; азимут* * *азимутвопросудевиззаблудитьсязначениенестерпимонесущийношениеосанкаотношениеплодоношениеповедениеподшипникрождающийрождениерумбтерпение* * *I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя 3) геральдика девиз 4) терпение, выдержка, способность переносить (испытание, боль и т. п.) 5) опора; поддерживающая поверхность; точка опоры 6) давление 2. прил. 1) несущий 2) а) рожающий б) плодоносящий II прил.; бирж. играющий на понижение -
29 logotype
(n) девиз; логотип; фирменный знак; эмблема* * ** * *[log·o·type || 'lɑgəʊtaɪp /'lɒg-] n. логотип* * *девизэмблема* * *1) полигр. логотип 2) фирменный или товарный знак 3) эмблема (графический символ); (рекламный) девиз (на упаковке и т. п.) -
30 slogan
[ˈsləuɡən]campaign slogan лозунг кампании slogan боевой клич (шотл. горцев) slogan девиз slogan лозунг, призыв, девиз slogan лозунг, призыв; девиз slogan призыв slogan рекламная формула -
31 bearing
̈ɪˈbɛərɪŋ I
1. сущ.
1) ношение
2) поведение, манера вести себя;
осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ военная осанка regal, royal bearing ≈ манера держать себя по-королевски Syn: carriage, deportment, behaviour, demeanour
3) геральдика девиз
4) терпение, выдержка, способность переносить (испытание, боль и т. п.) to be insolent beyond bearing ≈ быть невыносимо наглым beyond all bearing past all bearing Syn: endurance, sustaining, supporting
5) опора;
поддерживающая поверхность;
точка опоры A greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight. ≈ Необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под влиянием собственного веса.
6) давление, нажим Syn: pressure, thrust
7) а) отношение, аспект the legal bearings of the case ≈ юридические аспекты дела The subject was thoroughly examined in all its bearings. ≈ Вопрос был тщательно рассмотрен со всех точек зрения. Syn: relation, connection, aspect б) значение, смысл the precise bearing of the word ≈ точное значение слова Syn: purport
1.
8) подшипник roller bearing
9) направление;
азимут, пеленг, румб;
мн. месторасположение Long wave pulse transmitter.. to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground. ≈ Длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолета. lose bearings take bearings
10) рождение, произведение на свет
11) а) плодоношение Syn: yielding б) плоды, урожай Syn: crop
1., fruit
1.
2. прил.
1) несущий и т. п.;
см. значения глагола bear II
2) а) рожающий, рождающий б) плодоносящий;
плодородный soils of a good bearing quality ≈ очень плодородная земля Although it was not a 'bearing year', the exhibition was very fine. ≈ Хотя этот год не был 'плодородным', выставка оказалась великолепной. Syn: fertile, productive II прил.;
бирж. играющий на понижениеношение - the * of arms is forbidden ношение оружия запрещено рождение, произведение на свет плодоношение;
стадия или способность плодоношения - to keep trees in * ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды плоды, урожай - rich mellow *s (образное) обильный урожай плодов поведение, манера держаться - they loved her for her kindly * ее любили за доброту /за приятное обхождение/ осанка, выправка - proud * гордая осанка - the * of a soldier военная выправка терпение;
выдержка - past *, beyond all * нестерпимо - there is no * him он невыносим отношение, аспект, сторона;
подход - to consider a matter in all its *s рассмотреть что-л. со всех сторон - the legal *s of a case юридическая сторона дела - to have no * on the subject не иметь отношения к делу /к теме/ - his foolish question has no * on the problem его глупый вопрос не по делу часто pl (специальное) направление, ориентация;
курс или направление по компасу, азимут, пеленГ6 румб - * error ошибка пеленга - radio * радиопеленг - magnetic * магнитный азимут /пеленг/;
направление магнитной стрелки - compass * компасный азимут, компасный пеленг;
направление по компасу - *s of smth. месторасположение чего-л. - to take one's *s определять свое положение, ориентироваться - to lose one's *s заблудиться, потерять ориентацию - to be out of * растеряться, запутаться( морское) местоположение корабля подшипник опора, точка опоры, опорная поверхность( горное) простирание( пласта или рудного тела) (геральдика) фигура( на гербе) > to bring smb. to his *s поставить кого-л. на место;
сбить с кого-л. спесь несущий (специальное) несущий, опорный - * cable несущий канат - * block опорная подушка - * capacity допустимая нагрузка, грузоподъемность;
подъемная способность (дрожжей) - * value см. * cvapacity - * picket( военное) артиллерийская опорная точка;
геодезическая веха производящий на свет;
рождающий;
плодоносящийarmorial ~ геральдическая фигураbearing pres. p. от bear ~ девиз (на гербе) ~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова ~ несущий ~ ношение ~ тех. опора;
точка опоры ~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу ~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение ~ плодоношение ~ поведение;
осанка;
манера держать себя ~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник ~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка ~ рождение, произведение на свет ~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка capacity: bearing ~ несущая способность~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник roller: ~ attr. тех. роликовый;
вальцовый;
roller bearing роликовый подшипник~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу -
32 excelsior
ekˈselsɪɔ:
1. межд. все выше! (девиз Нью-Йорка)
2. сущ.;
амер. мягкая стружка (для упаковки) (американизм) мягкая древесная стружка( для набивки матрацев и упаковки) (американизм) (полиграфия) шрифт экцельсиор (латинское) (все) выше (тж. девиз штата Нью-Йорк) excelsior int выше и выше! ~ амер. мягкая упаковочная стружкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excelsior
-
33 logotype
сущ.
1) полигр. логотип (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв)
2) фирменный или товарный знак
3) эмблема (графический символ) ;
(рекламный) девиз( на упаковке и т. п.) (полиграфия) логотип (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв) фирменный или товарный знак эмблема (графический символ) ;
(рекламный) девиз (на упаковке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > logotype
-
34 dictum meum pactum
лат. "мое слово -моя гарантия" ( девиз Лондонской фондовой биржи)Syn:See:
* * *
"мое слово - моя гарантия" (лат.): девиз Лондонской фондовой биржи; = my word is my bond. -
35 slogan
сущ.1) пол. лозунг, девиз (призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование; является ключевым приемом агитации)See:2) рекл. рекламная формула, слоган (фраза рекламного характера, употребляющаяся в качестве лозунга рекламной кампании или как товарный знак; напр., слоган Яндекса "найдется все", слоган БиЛайн "с нами удобно")See:* * *краткая, броская, эмоционально заряженная фраза, девизфраза, используемая фирмой для создания узнаваемости -
36 advertising device
1) Юридический термин: рекламный девиз, рекламный лозунг (как предмет правовой охраны в качестве товарного знака)2) Реклама: рекламный девиз (как предмет правовой охраны в качестве товарного знака), рекламный приём -
37 continental rates
1) Экономика: курсы девиз на европейские банки2) Деловая лексика: курсы девиз в европейских банках -
38 slogan
['sləʊgən]1) Общая лексика: боевой клич (шотл. горцев), девиз, лозунг, надпись, призыв, рекламная формула, рекламный девиз, рекламный призыв, лозунг (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Экономика: легкозапоминающееся рекламное выражение, словосочетание3) Патенты: лозунговый, рекламный лозунг, слоган (фраза рекламного характера, употребляющаяся в качестве лозунга, девиза или товарного знака)4) Деловая лексика: рекламная формула (броская, запоминающаяся фраза, рекламирующая товар) -
39 unit motto
Военный термин: девиз подразделения, девиз части -
40 posy
[`pəʊzɪ](маленький) букет цветовдевиз; геральдический девизантология, сборник стиховАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > posy
См. также в других словарях:
ДЕВИЗ — (франц. devise, от лат. divisum, происш., от dividere делить, различать). 1) меткое, сжатое изречение, помещаемое на гербах, орденах, медалях, знаменах или высказанное каким нибудь известным лицом. 2) вексель, выданный на одно из заграничных мест … Словарь иностранных слов русского языка
девиз — а, м. ДЕВИЗА ы, ж. devise f. 1. Аллегорическая надпись или изображение (с надписью или без нее), являющееся эмблемой кого или чего л. Сл. 18. О армориях (или гербах) и о девизах (или писаниях изображенных) кавлерских. Ордина 3. Хотя медление было … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕВИЗ — муж. краткое изречение, надпись на гербах, орденах и пр. Девиз ордена Св. Андрея Первозванного: За веру и верность; девиз графов Перовских: Не слыть, а быть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
девиз — См. изречение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девиз знак, изречение; требование, лозунг, мотто, обязательство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕВИЗ — ДЕВИЗ, девиза, муж. (франц. devise). 1. Краткое изречение, выражающее руководящую идею поведения или деятельности. Девиз пионеров Всегда готов . || Краткое изречение, которое ставит автор на проекте вместо своего имени на анонимных конкурсах.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕВИЗ — (французское devise), 1) краткое изречение или слово, выражающее руководящую идею поведения или деятельности (первоначально надпись или эмблема на гербе, щите). 2) Изречение или слово, которое на закрытых конкурсах автор ставит на произведении… … Современная энциклопедия
ДЕВИЗ — ДЕВИЗ, а, муж. 1. Краткое изречение, обычно выражающее руководящую идею в поведении или деятельности. Наш д. вперёд! 2. Краткое изречение или слово, к рое на конкурсах автор ставит на произведении вместо своего имени. Сочинение под девизом. |… … Толковый словарь Ожегова
Девиз — так назывались первоначально гербовые фигуры, помещавшиеся,сверх других изображений, в щите и служившие воспоминанием какого либовыдающегося события. Во франц. геральдике Д. назывался еще узкийгеральдический пояс. Такое значение Д. сохранилось… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
девиз — девиз. Неправильно произношение [дэвиз] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Девиз — (в рекламе) краткое изречение, лаконичное выражение рекламной идеи, сути рекламного обращения, жизненной позиции его автора или заказчика … Реклама и полиграфия
Девиз — (французское devise), 1) краткое изречение или слово, выражающее руководящую идею поведения или деятельности (первоначально надпись или эмблема на гербе, щите). 2) Изречение или слово, которое на закрытых конкурсах автор ставит на произведении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь