-
1 двухэтажное здание
1) General subject: two-storey building2) Construction: two-story residenceУниверсальный русско-английский словарь > двухэтажное здание
-
2 двухэтажное вибросито
Универсальный русско-немецкий словарь > двухэтажное вибросито
-
3 двухэтажное расположение
adjrailw. Doppelstockanordnung (о вагоне)Универсальный русско-немецкий словарь > двухэтажное расположение
-
4 двухэтажное здание
-
5 двухэтажное транспортное средство
adjtransp. DoppelstockfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > двухэтажное транспортное средство
-
6 двухэтажное здание
• dvoupodlažní budova -
7 double-deck shaker
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-deck shaker
-
8 здание с наружной галереей в верхнем этаже
ngener. (двухэтажное) Kanzclhaus (для сообщения между квартирами)Универсальный русско-немецкий словарь > здание с наружной галереей в верхнем этаже
-
9 малоэтажное здание с плоской крышей
adjgener. (одно- или двухэтажное) FlachbauУниверсальный русско-немецкий словарь > малоэтажное здание с плоской крышей
-
10 здание
с.edificio m; stabile m; palazzo m; casa f; ( промышленное) fabbricato m; capannone m- здание аэропорта
- здание башенного типа
- безоконное здание
- бескаркасное здание
- бескрановое здание
- бесфонарное здание
- вспомогательное здание
- высотное здание
- гражданское здание
- двухэтажное здание
- жилое здание
- заводское здание
- здание из сборных элементов
- инвентарное здание
- каменное здание
- каркасное здание
- каркасно-панельное здание
- крупноблочное здание
- крупнопанельное здание
- машинное здание
- многоквартирное здание
- здание многоцелевого назначения
- многоэтажное здание
- надшахтное здание
- неотапливаемое здание
- общественное здание
- одноэтажное здание
- отапливаемое здание
- отдельно стоящее здание
- здание павильонного типа
- панельное здание
- производственное здание
- промышленное здание
- рыночное здание
- сборное здание
- сборно-разборное здание
- сейсмостойкое здание
- складское здание
- стандартное здание
- станционное здание
- здание с фонарями верхнего света
- типовое здание
- торговое здание
- фабричное здание
- шатровое здание -
11 на отлёте
1) (в некотором отдалении от чего-либо, в стороне (быть, находиться и т. п.)) stand < all> by itself; be at a < little> distance; keep aloof- А ты что, Максим, на отлёте держишься? Иди сюда ближе. И отчего ты сегодня такой грустный? (А. Новиков-Прибой, Женщина в море) — 'Why are you keeping aloof, Maxim? Come over here. And why do you look so sad today?'
На отлёте высилось единственное в посёлке двухэтажное каменное здание. (А. Степанов, Порт-Артур) — At a little distance from the rest of the habitations stood the only two-storey brick building in the place...
Крестьянин ссадил Баумана у околицы: докторский дом с больницею рядом - на отлёте, чуть в стороне от села. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — The peasant dropped Bauman on the outskirts of the village. The doctor's house stood by itself, a little apart from the village.
2) ( отведя в сторону (держать что-либо)) hold smth. in an outstretched hand (away from smth.)Он держал папиросу на отлёте, покачиваясь, пустил струйку дыма - нельзя было придумать ничего более салонного, чем этот человек. (А. Толстой, Гадюка) — He held his cigarette away from his mouth, then put it to his lips and let out a thin spiral of smoke - it was difficult to imagine any one more suitable to adorn a drawing-room than this man.
См. также в других словарях:
двухэтажное ТС — 2.4 двухэтажное ТС: По 2.1.2 ГОСТ Р 41.107. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керка — Двухэтажное бревенчатое жилище коми зырян, обычно составленное из двух трех срубов, которые разделены друг от друга небольшим зазором. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Кузнецкий Мост (улица) — Кузнецкий Мост Москва Кузнецкий Мост со стороны … Википедия
Волоколамск — город в России, Московская область, на р. Городенка, близ впадения её в р. Лама, в 5 км от железнодорожной станции Волоколамск. 17,9 тыс. жителей (1998). Ткацкая фабрика, литейно механический завод; пищевая и другие предприятия. Известен с 1135.… … Энциклопедический словарь
Народное образование в Курортном районе Санкт-Петербурга — Курортный район Санкт Петербурга с центром в г. Сестрорецк имеет разветвлённую сеть образовательных учреждений. Содержание 1 История 1.1 XVIII век 1.2 XIX век … Википедия
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Нижняя Тура — Город Нижняя Тура Флаг Герб … Википедия
Новодевичий монастырь — У этого термина существуют и другие значения, см. Новодевичий монастырь (значения). Монастырь Новодевичий женский монастырь … Википедия
Проспект Ленина (Барнаул) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проспект Ленина. Проспект Ленина Барнаул … Википедия
Аликово — Село Аликово Элĕк Герб … Википедия
Архитектура Барнаула — Барнаул с самого своего основания в 1730 х годах застраивался по единому «регулярному» плану: параллельно перпендикулярное расположение улиц дало повод назвать их линиями, как в Санкт Петербурге. Профессиональные архитекторы… … Википедия
