-
41 гауптвахта
[γκαουπβάχτα] ουσ θ. φυλάκειο -
42 гауптвахта
-ы θ.1. κρατητήριο στρατιωτικών.2. παλ. φυλάκιο στρατιωτικό. -
43 гауптвахта
-
44 гауптвахта
51 С ж. неод.1. sõj. arestimaja, peavaht (van.); посадить на \гауптвахтау aresti panema;2. van. vahtkonnaruum, vahtkonnahoone -
45 гауптвахта
Tussaghana, harby tussaghanaРусско-туркменский словарь военной терминологии > гауптвахта
-
46 гауптвахта
f Mil. Arrestlokal n (на В in A); + Wache (zu D) -
47 гауптвахта
putka (puhek) -
48 гауптвахта (сленг)
гауптвахта (сленг)קָלַבּוּש ז' -
49 губа (1.гауптвахта,прост.)
губа (1.гауптвахта,прост.)קָלַבּוּש ז' -
50 военная тюрьма и гауптвахта
Military: Military Prisons and Detention barracks (СВ), military prison and detention barracks (СВ)Универсальный русско-английский словарь > военная тюрьма и гауптвахта
-
51 военно-морская гауптвахта
Military: naval disciplinary barracksУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская гауптвахта
-
52 полковая гауптвахта
Military: regimental detention quartersУниверсальный русско-английский словарь > полковая гауптвахта
-
53 гарнизонная гауптвахта
Универсальный русско-немецкий словарь > гарнизонная гауптвахта
-
54 офицерская гауптвахта
adj1) law. Offizierarrestraum, Offizierlokal, Offiziersarrestraum, Offizierslokal, Offiziersstube, Offizierstube2) nav. OffizierarreststubeУниверсальный русско-немецкий словарь > офицерская гауптвахта
-
55 гаубичный
…и гаубица; гаубичная батарея батареяи гаубитсаҳо гауптвахта ж1. гауптвахта (ҳабсхонаи ҳарбиҳо)\ посадить на гаубичну дар гауптвахта ҳабс кардан; сидёть на гаубичне дар гауптвахта маҳбус будан2. уст. қаравулхона -
56 место содержания под стражей
Law: confinement facility (гауптвахта, военная тюрьма и т. п.), confinement facility (гауптвахта, военная тюрьма и т.п.), detention facility, place of detentionУниверсальный русско-английский словарь > место содержания под стражей
-
57 губа
lèvre fмед.
заячья губа — bec-de-lièvre m* * *I ж.lèvre fве́рхняя губа́ — lèvre supérieure
ни́жняя губа́ — lèvre inférieure
пу́хлые губы — lèvres charnues
то́нкие губы — lèvres minces
за́ячья губа́ мед. — bec-de-lièvre m (pl becs-de-lièvre); lagostome m ( scient)
сложи́ть губы ба́нтиком разг. — faire la petite bouche
наду́ть губы — bouder vi, faire la moue
куса́ть губы — se mordre les lèvres
••у него́ губа́ не ду́ра погов. — прибл. il n'est pas dégoûté
II ж. геогр.по губа́м пома́зать разг. — promettre et ne pas tenir
baie f, golfe mIII ж. разг.см. гауптвахта 2)* * *ngener. tôle (гауптвахта) -
58 губа
lip имя существительное: -
59 тюрьма
-
60 караульное помещение
Русско-английский синонимический словарь > караульное помещение
См. также в других словарях:
гауптвахта — гауптвахта … Орфографический словарь-справочник
ГАУПТВАХТА — (нем., от haupt главный, и Wacht стража). Главная караульня для солдат и место заключения временно арестованных воинских чинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАУПТВАХТА главная караульная и вместе … Словарь иностранных слов русского языка
гауптвахта — кордегардия, губа Словарь русских синонимов. гауптвахта губа (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАУПТВАХТА — муж., нем. караульня, строение или помещение для целого караула, иногда с арестантскою ·и·др. принадлежностями; гауптвахтеный, к такой караульне относящийся, принадлежщий. У нас употр. также неправильное название: главная гауптвахта, где… … Толковый словарь Даля
ГАУПТВАХТА — (от нем. hauptwache, букв. главный караул) специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих … Юридический словарь
ГАУПТВАХТА — (от нем. Hauptwache букв. главный караул), специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих … Большой Энциклопедический словарь
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, гауптвахты, жен. (нем. Hauptwache) (воен. устар.). 1. Арестное помещение для военных. Посадить на гауптвахту. 2. Караульный пост в крепостях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, ы, жен. 1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих. Посадить на гауптвахту. 2. Караульное помещение с площадкой для вывода караула (устар.). | прил. гауптвахтенный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Гауптвахта — Сенного рынка (Садовая улица, 37), памятник архитектуры классицизма. Здание построено в 1818 20 (архитектор В. И. Беретти). В центре главного фасада одноэтажного здания стройный 4 колонный портик дорического ордера. Метопы фриза украшены… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Гауптвахта — помещение для содержания под арестом военнослужащих. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гауптвахта — (по нѣмецки Hauptwacht). У насъ подъ Г. до 1884 г. разумѣлось вообще караульное помѣщеніе со спец. платформой для вызова караула (См. Караульное помѣщеніе). Въ этомъ же году, по нов. редакціи уст. гарниз. сл., названіе Г. оставлено только за тѣми … Военная энциклопедия