-
1 плавание
ср трансп.navigation; фин. flottement (des monnaies)- совместное плавание валют
- дальнее плавание
- каботажное плавание
- речное плаваниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > плавание
-
2 плавание
1) navigation2) flottement -
3 плавание по ортодромии
Русско-французский политехнический словарь > плавание по ортодромии
-
4 плавание по счислению
navigation àl’estimeРусско-французский политехнический словарь > плавание по счислению
-
5 плавание
navigation f | flottement m; перен. -
6 плавание
nage суд., navigation -
7 плавание звука
-
8 плавание
с.1) natation fшко́ла пла́вания — école f de natation
пла́вание бра́ссом — brasse f
пла́вание кро́лем — crawl [krol] m
2) ( на судах) navigation f; voyage mкабота́жное пла́вание — cabotage m, navigation côtière
кругосве́тное пла́вание — voyage (maritime) autour du monde, voyage de circumnavigation [-kɔm-]
да́льнее пла́вание — long voyage, navigation au long cours
су́дно да́льнего пла́вания — long-courrier m (pl long-courriers)
отпра́виться в пла́вание, пусти́ться в пла́вание — prendre la mer ( или le large)
* * *n1) gener. natation, navigation, croisière, nage -
9 плавание брассом
ngener. nage à la brasse -
10 плавание в открытом море
ngener. navigation hauturièreDictionnaire russe-français universel > плавание в открытом море
-
11 плавание во льдах
n -
12 плавание вокруг материка
ngener. péripleDictionnaire russe-français universel > плавание вокруг материка
-
13 плавание вольным стилем
ngener. nage libreDictionnaire russe-français universel > плавание вольным стилем
-
14 плавание кролем
ngener. nage crawl -
15 плавание кролем на спине
ngener. dos crawléDictionnaire russe-français universel > плавание кролем на спине
-
16 плавание на боку без выноса руки
nsports. marinierDictionnaire russe-français universel > плавание на боку без выноса руки
-
17 плавание на спине
ngener. dos -
18 плавание по дуге большого круга
nDictionnaire russe-français universel > плавание по дуге большого круга
-
19 плавание по локсодромической кривой
nDictionnaire russe-français universel > плавание по локсодромической кривой
-
20 плавание по счислению
ngener. navigation à l'estimeDictionnaire russe-français universel > плавание по счислению
См. также в других словарях:
Плавание на Олимпийских играх — Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на… … Википедия
Плавание на XXIX летних Олимпийских играх — Соревнования по плаванию на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 21 августа в Пекине. Спортсмены разыгрывали 34 комплекта медалей: по 17 у мужчин и женщин. Содержание 1 Медали 1.1 Общий зачёт … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1988 — года … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — Плавание на летних Олимпийских играх 2004 … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта – Мужчины — Результаты чемпионата Основная статья: Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 1973 Мужчины Event Золото Серебро Бронза 100 м вольным стилем … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1980 — года Вол … Википедия
ПЛАВАНИЕ спортивное — ПЛАВАНИЕ спортивное, объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (см. КРОЛЬ (способ плавания)) (вольный стиль), брасс (см. БРАСС), баттерфляй (см. БАТТЕРФЛЯЙ), на спине, комбинированным стилем, а также прикладное, подводное (см.… … Энциклопедический словарь
Плавание на летних Олимпийских играх 1996 — Плавание на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1992 — Плавание на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1896 — Вольный стиль … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1900 - Подводное плавание — Плавание на летних Олимпийских играх 1900 Вольный стиль 200 метров 10 … Википедия