-
1 построить
268 Г сов.1. что (valmis, üles) ehitama; \построить мост silda valmis ehitama, они построили себе дом nad ehitasid endale maja (valmis), правильно \построить предложение lauset õigesti koostama v moodustama;2. что, на чём rajama, looma, asutama; \построить новую жизнь uut elu rajama, \построить взаимоотношения на доверии vastastikuseid suhteid usaldusele rajama, \построить предположение oletama, \построить новую теорию uut teooriat looma;3. что mat. joonestama, konstrueerima; \построить треугольник kolmnurka valmis joonestama v konstrueerima;4. кого-что (üles) rivistama; ‚\построить v -
2 строить
268 Г несов.1. что, без доп. ehitama (ka ülek.), looma, rajama; \строить дом maja ehitama, \строить коммунизм kommunismi ehitama, \строить сюжет süžeed üles ehitama, \строить новую жизнь uut elu rajama, \строить своё счастье oma õnne looma v rajama, \строить надежды lootusi rajama, \строить расчёты arvestusi rajama millele;2. что koostama, kokku seadma, organiseerima, korraldama; \строить предложение lgv. lauset koostama, \строить репертуар repertuaari kokku seadma, \строить работу по плану tööd plaani järgi korraldama;3. что (kujundit) joonestama; \строить ромб rombi joonestama;4. что tegema; \строить иллюзии illusioone tegema v looma, \строить планы plaane tegema, \строить козни kõnek. salasepitsema, \строить догадки v предложения v гипотезы oletusi tegema, \строить выводы järeldusi tegema, \строить опыты katseid tegema v korraldama, katsetama, \строить рожи kõnek. nägusid tegema, \строить гримасы kõnek. grimassitama;5. кого-что (üles) rivistama; \строить в две шеренги kahte viirgu rivistama; ‚\строить воздушные замки õhulosse ehitama;\строить глазки кому kõnek. silmi tegema kellele;\строить куры кому humor. kelle ümber mehkeldama, tiivaripsutama;\строить на песке что mida liivale rajama;\строить из себя кого (дурака, либерала) keda (lolli, liberaali) mängima, endast keda kujutama; vrd.выстроить, прстроить
См. также в других словарях:
Песке — Коммуна Песке Pesche Страна ИталияИталия … Википедия
Песке, Жан — Жан Песке Дата рождения: 27 июля 1870(1870 07 27) Место рождения: Голта (Херсонская губерния, Российская империя) Дата смерти … Википедия
Парни в песке — Boys in the Sand … Википедия
строить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… … Учебный фразеологический словарь
построить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… … Учебный фразеологический словарь
Двери в песке — Doorways in the Sand Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация: 1976 … Википедия
Строить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Построить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гадание на песке — Фуцзи (扶乩 или 扶箕) традиционный для китайской религии способ прорицания путём автоматического письма на песке, разновидность коскиномантии («гадания на решете»). В прорицании принимали участие трое детей либо стариков, символизировавших небо … Википедия
на песке строить — дом на песке строить (иноск.) без основания, ненадежно; о непрочном по неосновательности Ср. Громадная масса проектов... построены на песце , зависят от массы случайностей и вследствие этого осуждены на полную неустойчивость. Салтыков. Пестрые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дом, построенный на песке — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 27) рассказывается о двух строителях разумном и безрассудном. Первый построил дом на камне, второй на песке. «И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было… … Словарь крылатых слов и выражений