-
21 припуск
-
22 приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix Contact
Flush-type plug, 2-pos., M5, prewall/screw mounting,with straight solder connection
[Phoenix Contact]Приборная вилка, 2-контактная, с резьбой М5, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства), с прямыми хвостовиками контакт-деталей для пайки в отверстиях печатной платы
[Интент]- Приборная часть соединителя (приборная вилка) с крепежной резьбой, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки
- Хвостовик контакт-детали для пайки в отверстиях печатной платы
- Уплотнение
- Стенка оболочки прибора (устройства)
- Гайка
Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
-
23 нарезать
1) cut
2) slicing
– нарезать выработку
– нарезать кристалл
– нарезать по длине
– нарезать резьбу
нарезать резьбу в отверстиях — tap a hole
нарезать резьбу у гайки — tap a nut
-
24 пуговичный фильтр
Oil: button-screen pipe (перфорированная труба с сетчатыми или решётчатыми вкладышами в отверстиях) -
25 несовпадающий
1) General subject: incongruous2) Medicine: discordant3) Engineering: unfair (об отверстиях)4) Chemistry: incongruent5) Mathematics: distinct, mismatched, not coincident6) Economy: unmatched (по срокам)7) Network technologies: unmatched -
26 равномерно расположенные по окружности
Automation: equispaced on a circle (напр. об отверстиях)Универсальный русско-английский словарь > равномерно расположенные по окружности
-
27 равномерно распредёленные в угловом направлении
Automation: in equiangular spaced relation (напр. об отверстиях)Универсальный русско-английский словарь > равномерно распредёленные в угловом направлении
-
28 расположенные на одной окружности
Automation: circumferentially spaced (напр. об отверстиях под винты)Универсальный русско-английский словарь > расположенные на одной окружности
-
29 резьбовой ввёртыш
Automobile industry: threaded insert (для восстановления резьбы в отверстиях блока цилиндров) -
30 смоляная воронка
Biology: pitch tube (натёк смолы на входных отверстиях ходов короедов и др. вредителей) -
31 спинальный ганглий
1) Medicine: spinal ganglion (общее название чувствительных ганглией спинномозговых нервов, лежащих в соответствующих межпозвоночных отверстиях и дающих волокна в спинномозговые нервы и задние корешки)2) Anatomy: ganglion sensorium nervi spinalis, ganglion spinaleУниверсальный русско-английский словарь > спинальный ганглий
-
32 шабер для внутренней обработки
Automation: internal scraper (напр. для снятия заусенцев в отверстиях)Универсальный русско-английский словарь > шабер для внутренней обработки
-
33 припуск
n2) eng. Materifilzugabe, Uberweite (в отверстиях), Zugabe (на обработку)3) construct. Ubermaß4) auto. Übermaß5) textile. Vergütung6) mech.eng. Aufmaß7) weld. Werkstoffzugabe -
34 пробивка слепым методом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка слепым методом
-
35 смоляная воронка
(натёк смолы на входных отверстиях ходов короедов и др. вредителей) -
36 полукруглый резец для расточки канавок или углублений
adjmech.eng. (отогнутый) outil à gorge intérieure demi-ronde (в отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > полукруглый резец для расточки канавок или углублений
-
37 последовательное нарезание резьбы
adjmech.eng. filetage filet par filet (виток за витком), taraudage successif (в параллельных отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > последовательное нарезание резьбы
-
38 расточка глубоких канавок
nmech.eng. chambrage long (в отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > расточка глубоких канавок
-
39 расточка конических углублений
nmech.eng. chambrage conique (в отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > расточка конических углублений
-
40 расточка неглубоких канавок
nmech.eng. chambrage court (в отверстиях)Dictionnaire russe-français universel > расточка неглубоких канавок
См. также в других словарях:
перфорированная колонна с сетчатыми вкладышами в отверстиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated plate column … Справочник технического переводчика
Арифмометр — прибор, служащий для механического выполнения больших вычислений, или числительная машина. История открытия А а начинается с самой глубокой старины; во все почти периоды человеческого развития мы видим попытки к нахождению способа облегчения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метчик — режущий инструмент для нарезания винтовой резьбы в предварительно просверленном отверстии. М. представляет собой цилиндрический валик, имеющий на одном конце режущие кромки. Другой конец М. (хвостовик) предназначен для закрепления в… … Большая советская энциклопедия
ФИЛЬТР АКУСТИЧЕСКИЙ — устройство для выделения из сложного звука звуков определённой полосы частот. Является акустич. аналогом электрич. фильтра. Простейший Ф. а. резонатор Гельмгольца (см. РЕЗОНАТОР АКУСТИЧЕСКИЙ). Ф. а., пропускающие все частоты от нулевой до нек рой … Физическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
стабильность — 3.21. стабильность: Отсутствие особых причин изменчивости (свойство статистически управляемого состояния процесса). Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического управления процессами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность пламени — 3.3.5 стабильность пламени (flame stability): Способность пламени удерживаться на отверстиях горелки или в зоне стабилизации пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
Фильтр акустический — устройство для выделения определённой полосы частот из сложного звука; является акустическим аналогом электрического фильтра (См. Электрический фильтр). Простейший Ф. а. – резонатор Гельмгольца (см. Резонатор акустический). Теория Ф. а.… … Большая советская энциклопедия
Дыхательные движения у млекопитающих — обусловливаются, с одной стороны, деятельностью межреберных мышц, которые, изменяя положение ребер, увеличивают объем грудной полости, а с другой диафрагма, вследствие сокращения ее мышечной части, делается менее выпуклой, что тоже ведет к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона