-
1 высказывать
-
2 изъявлять
несовер. выказваць— выказваць пакорнасць, скарацца -
3 выражать
* * *несовер. -
4 излагать
* * *несовер. выкладаць -
5 изливать
-
6 показывать
паказваць; сведчыць; сьведчыць* * *несовер.1) паказваць(проявлять, обнаруживать) праяўляць, выказваць, выяўляць— паказваць (праяўляць, выяўляць) храбрасць— паказваць (выказваць, выяўляць) сваю радасцьэтот человек показывает, что видел вас
— гэты чалавек сведчыць, што бачыў вас— рабіць выгляд, даваць зразумець— не паказваць і вачэй, не паказвацца і на вочы -
7 приносить
* * *несовер.(причинять) прычыняць, рабіць, наносіць— прыносіць (прычыняць, рабіць) непрыемнасці3) (рожать — о животных) прыводзіць, нараджаць4) (давать урожай) даваць, прыносіць— зямля дае (прыносіць) добры ўраджай, зямля добра родзіць5) (в сочетаниях со многими существительными, когда приносить означает — производить какое-либо действие, соответствующее значению этого существительного) прыносіцьа также переводится другими глаголами в соответствии со значением существительного— прыносіць (даваць) у дар, дарыць— прыносіць у ахвяру (каго-што), ахвяраваць (кім-чым)— прыносіць (рабіць) шкоду, шкодзіць— даваць клятву, клясціся— даваць прысягу, прысягаць— падаваць (заяўляць) скаргу, скардзіцца— падаваць просьбу, прасіць— выказваць падзяку, дзякаваць— прыходзіць з пакаяннем, каяцца -
8 изображать
адлюстроўваць; выяўляць; маляваць; удавацца; удаваць* * *несовер.(жизнь, события — ещё) адлюстроўваць2) (быть, являться изображением чего-либо) быць, з'яўляцца (чым), адлюстроўваць (што), уяўляць сабой (каго, што)3) (обнаруживать, выражать) выяўляць4) (выдавать себя за кого, представляться кем) прыкідвацца (кім), строіць з сябе (каго), выдаваць сябе (за каго) -
9 изрекать
-
10 облекать
несовер.см. облечь I -
11 обнаруживать
-
12 открывать
адгортваць; адкрываць; адплюшчваць; адчыняць; вынаходзіць; расплюшчваць* * *несовер.1) (дверь, окно, шкатулку) адчыняць, адкрываць(штору, занавес) адкрываць2) (начинать) пачынаць, распачынаць(собрание, заседание и т.п.) адкрываць4) (пускать, вводить в действие) пускаць, даваць, адкрываць5) (предоставлять) адкрываць, даваць(глаза) расплюшчваць, адкрываць(рот) разяўляць, адкрывацьсм. открыть -
13 открываться
адкрывацца; вынаходзіцца* * *1) (о двери, окне, шкатулке) адчыняцца(о шторе, занавесе) адкрывацца(о собрании, заседании и т.п.) адкрывацца(о глазах) расплюшчвацца, адкрывацца(о рте) разяўляцца, адкрывацца7) (откровенно высказываться) выказваць свае думкі, адкрываць свае думкіпачынацца, распачынаццапускацца, даваццасм. открывать -
14 отражать
* * *несовер.1) (отбивать удар, нападение) адбіваць2) (воспроизводить изображение) адлюстроўваць, адбіваць -
15 почёт
ганаровасць; ганаровасьць; гонар; павага; пашана* * * -
16 предполагать
лічыць; меркаваць* * *несовер.см. предположить— што вы мяркуеце (думаеце, збіраецеся) рабіць?— я мяркую (думаю, маю намер, збіраюся) выехаць заўтра— для поспеху гэтай справы неабходна (патрэбна, маецца на ўвазе) дапамога ўсіх таварышаў -
17 разглашать
несовер. -
18 сострадать
спагадаць; спараджаць* * *несовер. уст. спачуваць, спагадаць, выказваць жаль -
19 являть
* * * -
20 высказывать
высказыватьвыказвацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > высказывать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский