-
1 ჩათრევა
втягувати -
2 involve in a crime
втягувати у злочин, втягувати у вчинення злочину (злочинів) -
3 drag the country into a war
English-Ukrainian law dictionary > drag the country into a war
-
4 inveigle
втягувати у вчинення неналежного вчинку; обманювати ( з недоброю метою) -
5 involve in criminal activities
English-Ukrainian law dictionary > involve in criminal activities
-
6 inddrage
втягувати, затягувати -
7 indvikle
втягувати, затягувати -
8 draw
1. n1) тяга2) витягування; вихоплювання3) принада (для глядачів); окраса програми4) розм. провокаційне запитання (зауваження)5) жеребкування; лотерея; жереб; виграш6) молодий пагін7) амер. шухляда (комода)8) спорт. нічия, гра в нічию9) басейн (ріки)10) амер. лощина2. v (past drew; p.p. drawn)1) тягти, тягнути; волочити; волокти2) підсувати; підтягувати3) привертати, притягувати; збирати4) наближатися, підтягуватися5) натягати; витягувати6) привертати (увагу)7) висмикувати, виривати8) відбирати, відокремлювати, вибирати9) спорт. скорочувати відстань, наздоганяти; наближатися10) спорт. зводити внічию12) одержувати (відповідь, інформацію)14) здобувати, діставати15) втягувати, вдихати16) розгорятися18) цідити, націджувати22) очищати, злущувати лузгу23) креслити, малювати; рисувати25) складати, накреслювати (проект тощо)draw away — відводити, відволікати
draw down — опускати (штору); викликати (гнів); затягуватися (цигаркою)
draw off — знімати, стягувати (чоботи тощо); відтягувати, відводити (військо); відступати, відволікати (увагу)
draw on — натягувати, надівати; наближатися, підходити; наставати
draw out — витягувати; розтягувати; подовжувати (ся); виводити (військо); викликати на розмову; примусити заговорити
draw over — тех. переганяти, дистилювати
to draw breath — передихнути, перевести дух
* * *I [drxː] n1) тяга; витягування, витаскування; вихоплювання; aмep. затягування ( сигаретою)2) те, що подобається, приваблює глядачів; принада3) провокаційне зауваження, провокаційне питання; той, хто намагається спровокувати співрозмовника на необережне зауваження; той, хто допитується, випитує; той, хто легко піддається на провокацію; той, хто легко проговорюється, обмовляється; базіка4) жеребкування; лотерея5) витягнутий жереб; виграш6) молодий пагін, пагін солодкої картоплі7) aмep.; дiaл. висувний ящик комода8) cпopт. гра внічию, нічия9) aмep. розвідна частина мосту11) aмep. лощина12) рикошет (у біліарді; тж. draw shot)13) тex. прокатка ( металу)II [drxː] v1) (drew; drawn)2) тягти, волочити; тягтися, волочитися3) (near, close, etc.) підсувати; підтягувати; наближати; (near, close, etc.) підсуватися; підтягуватися; наближатися; (to, toward, into, etc.) переміщати, пересувати ( в яке-небудь положення); (to, toward, into, etc.) переміщатися, пересуватися ( в яке-небудь положення)4) натягувати; витягувати; натягуватися; витягуватися— витягуватися, спотворюватися (напр, про обличчя); (straight, erect) витягатися, випрямлятися; випростуватися5) залучати, привертати; збирати (аудиторію, слухачів); приваблювати глядачів, слухачів; мати успіх; cпopт. відтягувати на себе ( супротивника) (тж. draw in, draw off)6) витягати (цвях, карту з колоди); висмикувати, виривати ( зуб); вихоплювати ( зброю); добувати ( руду)7) примусити діяти, говорити; вивести з рівноваги; зондувати, прощупувати; провокувати8) відбирати, відділяти; виділяти, вибирати9) cпopт. (on, upon) наганяти, наздоганяти; скорочувати віддаль, розрив10) cпopт. зводити, закінчувати внічию; не отримувати переваги 211) затягувати, запинати або відкривати, розсовувати (занавіску, фіранку)12) отримувати (відповідь, підтвердження); добувати (відомості, інформацію); черпати ( натхнення); мати, отримувати, діставати ( урок); тягти, кидати ( жереб); здійснювати жеребкування; тягти, витягати ( лотерейний квиток)13) кapт. виманювати, витягувати ( козирі)14) отримувати (зарплату, відсотки)15) брати ( гроші з рахунку)16) викликати (сльози, оплески); викликати, накликати (лихо, нещастя; тж. draw on, draw upon, draw down)17) втягувати, вдихати (повітря; тж. draw in); мати тягу (про трубу, піч); тex. всмоктувати ( про повітродувку)18) розгорятися ( про вогонь); розкурюватися (про сигару, цигарку)19) забирати вітер ( про вітрило)20) притягувати ( про магніт)21) відводити ( воду); осушувати ( болото); cпeц. відводити, відбирати ( струм); осушуватися, піддаватися осушуванню ( про болото)22) цідити, націджувати (пиво е т. п.; тж. draw off); наповнювати ( посудину); спорожняти ( посудину)23) виснажувати ( ґрунт); ссати24) пускати ( кров); брати ( кров на аналіз); відтягувати ( гній); призводити до дозрівання ( нариву)25) настоювати (чай, трави); настоюватися (про чай, трави)26) виловлювати ( рибу); проходити річку ( з бреднем); ловити ( дичину); прочісувати ( ліс)28) відокремлювати від лушпиння, лузги; очищати ( зерно)29) миcл. (звич. after, on) переслідувати ( дичину) по запаху, іти по запаху (про собаку; тж. draw on)30) миcл. виганяти; витягувати (лисицю, борсука) з нори31) cпopт. переводити ( м'яч)32) мop. мати ( яку-небудь) осадку ( про судно)33) метал. тягти, волочити; розплющувати; кувати34) метал. відпускати ( сталь)35) в'язати, стягатиIII [drxː] v(drew; drawn)1) малювати; представляти, зображувати, змальовувати2) креслити, викреслювати (тж. draw out)3) проводити (лінію, риску; тж. draw out)4) проводити (порівняння, паралель)5) складати, накидати (проект; тж. draw out, draw up)6) to draw on smb for smth виписувати тратту на чиє-небудь ім'я на певну суму -
9 indebt
-
10 inhaust
-
11 introvert
In1) людина, зосереджена на самій собі (на своїх переживаннях)2) людина, схильна до інтроспекціїIIv1) зосереджуватися на самому собі2) спрямовувати (завертати) всередину3) зоол. втягувати (в себе)* * *I n1) пcиx. людина, зосереджена на самому собі; людина, схильна до інтроспекції; інтроверт2) боязка, сором'язлива людинаII v1) пcиx. зосереджуватися на самому собі2) повертати, звертати, загортати усередину; зooл. втягувати ( в себе) -
12 intussuscept
vусмоктувати (втягувати) в себе (щось)* * *v; спец.всмоктувати, втягувати в себе ( про кишечник) -
13 involve
v1) втягувати, уплутувати, умішувати2) містити в собі; мати на увазі, припускати (наявність чогось)3) спричинювати, викликати, призводити, мати наслідком4) заплутувати, ускладнювати6) обкутувати, укутувати, загортати, обволікати; покривати7) закручувати спіраллю, оповивати8) мат. підносити до степеня* * *v1) включати, містити; мати на увазі, припускати2) спричиняти, викликати ( наслідк); призводити ( до чого-небудь)3) залучати, втягувати, уплутувати6) заглиблюватися, поринати; бути зайнятим, захопленим; захоплюватися7) огортати; покривати; обволікати8) icт. згортати спіраллю; обвивати9) мaт. підносити до степеня -
14 retract
v1) втягувати2) втягуватися; скорочуватися3) ав. ховати, складати (шасі)* * *[ri'trʒkt]v1) втягувати; втягуватися; скорочуватися2) aв. забирати ( шасі)3) брати назад ( слова); зрікатися, відмовлятися ( від обіцянки); скасовувати -
15 snuffle
1. n1) сопіння; сап2) гугнявість3) pl (the snuffles) нежить; простудаsnuffle valve — тех. видувний (випускний) клапан
2. v1) сопіти, сопти2) говорити в ніс, гугнявити; прогугнявити (тж snuffle out)3) шумно вдихати; втягувати повітря через ніс; нюхати4) налітати поривами; дути (про вітер)* * *I n1) сопіння; сап2) гугнявість3) ( the snuffles) нежить, закладений ніс, застудаII v1) сопіти2) гугнявити, говорити в ніс; прогундосити (. snuffle out)3) шумно вдихати, втягувати повітря через ніс; нюхати -
16 gear
n1) прилад, пристрій, інструмент; апаратура2) шестерня; зубчасте колесо4) редуктор4) шасі◊to load the gear — 1) завантажувати редуктор; 2) вводити шестірню в зачеплення
to lock the landing gear (down/up) — ставити шасі на замки (випущеного/втягнутого положення)
•- airscrew reduction gear - airscrew reversing gear - alighting gear - alighting gear on water - amphibious landing gear - annular gear - arresting gear - arresting landing gear - bevel gear - bicycle landing gear - blade stop gear - body landing gear - bogie-type landing gear - brake gear - cantilever landing gear - castor landing gear - collapsed landing gear - control gear - crown gear - differential gear - differential planetary gear - driven gear - driving gear - dropping-gear - dual-tandem gear - dummy landing gear - emergency landing gear - fixed landing gear - float-type landing gear - flotation landing gear - forward retracting landing gear - four-wheel bogie landing gear - free-fall landing gear - friction gear - helical gear - herringbone gear - hull equipped landing gear - idler gear - inadvertently rertacted landing gear - intermediate gear - inward retracting landing gear - landing gear - launching gear - levered landing gear - main landing gear - nonretractable landing gear - nose landing gear - pitch reversing gear - planetary gear - planetary reduction gear - pontoon equipped landing gear - prematurely retracted landing gear - propeller gear - propeller planetary gear - protective gear - quadricycle landing gear - ratchet gear - rearward retracting landing gear - reduction gear - release gear - retractable landing gear - retractable tail gear - reversing gear - rim gear - rotor intermediate gear - runway arresting gear - satellite gear - semilevered landing gear - single-skid landing gear - single-wheel gear - skid-equipped landing gear - ski-equipped landing gear - spray gear - spur gear - stationary gear - stationary ring gear - steerable landing gear - supplementary landing gear - tailwheel landing gear - tappet gear - tricycle landing gear - two-stage gear - wheel landing gear - wheeled landing gear - wide-track landing gear - wind-assisted landing gear - wing landing gear - worm gear -
17 criminalize
відносити діяння до розряду протизаконних; втягувати у злочинну діяльність; оголошувати діяння злочином (злочинним) за законом, передбачати в законі новий склад злочину, криміналізувати ( в тому числі діяння в законі); перетворювати на злочинця; штовхати на злочинний шлях -
18 criminate
викривати; інкримінувати, ставити за вину, обвинувачувати ( у вчиненні злочину); визнавати винним, оголошувати злочинцем, доводити винність у вчиненні злочину; виносити вирок, засуджувати ( у вердикті або вироку); втягувати у вчинення злочину (злочинів); обмовляти- criminate witness -
19 entangle
заплутувати, втягувати ( у щось) -
20 implicate
містити в собі; робити причетним, втягувати (у злочин, злочинну діяльність тощо); вказувати на причетність ( когось) до злочину, звалювати частку вини ( на когось); тягнути за собою- implicate in an action
- implicate as a foreign agent
См. также в других словарях:
втягувати — (утя/гувати), ую, уєш і втяга/ти (утяга/ти), а/ю, а/єш, недок., втягну/ти (утягну/ти) і втягти/ (утягти/), втягну/, втя/гнеш, док., перех., у що, до чого. 1) Тягнути кого , що небудь усередину чогось. || Силою вводити кого небудь у якесь… … Український тлумачний словник
втягувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
втігати (фтігати) — втягувати … Лемківський Словничок
ссати — (втягувати в рот яку н. рідину), смоктати, у[в]смоктувати, у[в]смоктати, у[в]сотувати, у[в]сотати, у[в]сисати, у[в]віссати; висисати, виссати, висмоктувати, висмоктати (з чогось); відсисати, відіссати (з метою видалення з чогось) … Словник синонімів української мови
смоктати — смокчу/, смо/кчеш, недок., перех. і без додатка. 1) Рухами губ і язика втягувати в рот з чого небудь якусь рідку масу, рідину і т. ін. || Втягувати молоко матері в рот із сосків грудей, вимені; годуватися материнським молоком. || розм. Повільно… … Український тлумачний словник
посмоктувати — ую, уєш, недок., перех. Час від часу потроху смоктати, втягувати в себе (сік з чого небудь, напої тощо). || у сполуч. зі сл. цигарка, люлька і т. ін. Палячи, раз у раз потроху втягувати в себе дим … Український тлумачний словник
ссати — ссу, ссеш, недок., перех. і без додатка. 1) Рухами губ і язика втягувати в рот яку небудь рідину; смоктати. || Годуватися материнським молоком, втягувати його в рот із сосків грудей, вимені. 2) Висмоктувати спеціальними органами тіла яку небудь… … Український тлумачний словник
вдихати — а/ю, а/єш і рідко вди/хувати, ую, уєш, недок., вдихну/ти, ну/, не/ш, док., перех. 1) Дихаючи, вбирати, втягувати в легені (повітря, газ, пару і т. ін.). 2) перев. док., перен. Надавати кому небудь чогось, вселяти якусь думку, викликати якесь… … Український тлумачний словник
відсмоктувати — ую, уєш, недок., відсмокта/ти, окчу/, о/кчеш, док., перех. 1) Втягувати ротом частину якої небудь рідини. 2) спец. Витягати, забирати з чогось частину рідини, газу тощо за допомогою насоса, смока … Український тлумачний словник
втаскувати — (ута/скувати), ую, уєш, недок., втаска/ти (утаска/ти), а/ю, а/єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що втягувати 1) … Український тлумачний словник
втягати — див. втягувати … Український тлумачний словник