-
1 всеми возможными средствами
ngener. por zancas o por barrancasDiccionario universal ruso-español > всеми возможными средствами
-
2 всеми любимый
ngener. bienquisto -
3 всеми правдами и неправдами
ngener. a tuertas o a derechas, por fas o por nefas, por fas o por nefás, por todos los medios, sin pararse en barras, sin reparar en ningún medioDiccionario universal ruso-español > всеми правдами и неправдами
-
4 всеми презираемый человек
Diccionario universal ruso-español > всеми презираемый человек
-
5 всеми силами души
n -
6 всеми уважаемый
ngener. bienquisto -
7 всеми фибрами души
ngener. con toda el alma -
8 всеми цветами радуги
-
9 Всеми правдами и неправдами.
1) A trancas y barrancas.2) A tuerto o a derecho (nuestra casa hasta el techo).3) Por fas o nefas.4) Por todos los medios lícitos o ilícitos.5) Sin parar en los medios.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Всеми правдами и неправдами.
-
10 бороться всеми силами
vgener. luchar con afàn -
11 жить со всеми удобствами
vgener. vivir con mucho regaloDiccionario universal ruso-español > жить со всеми удобствами
-
12 защищать всеми силами и средствами
vcolloq. defender con uñas y dientesDiccionario universal ruso-español > защищать всеми силами и средствами
-
13 квартира со всеми удобствами
ngener. apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidadesDiccionario universal ruso-español > квартира со всеми удобствами
-
14 наслаждаться всеми радостями жизни
vgener. vivir como un patriarcaDiccionario universal ruso-español > наслаждаться всеми радостями жизни
-
15 он поступает равно со всеми
prongener. (держит себя) se porta igual con todosDiccionario universal ruso-español > он поступает равно со всеми
-
16 отливать всеми цветами радуги
vgener. irisarDiccionario universal ruso-español > отливать всеми цветами радуги
-
17 переливаться всеми цветами радуги
vgener. irisarDiccionario universal ruso-español > переливаться всеми цветами радуги
-
18 пользоваться всеми возможностями
vgener. valerseDiccionario universal ruso-español > пользоваться всеми возможностями
-
19 пользоваться всеми правами
vgener. gozar de todos los derechosDiccionario universal ruso-español > пользоваться всеми правами
-
20 пользоваться всеми средствами
vgener. utilizar todos los mediosDiccionario universal ruso-español > пользоваться всеми средствами
См. также в других словарях:
всеми способами — и так и этак, всяким образом, всяким способом, всеми средствами, и кнутом и пряником, под разными соусами, со всячинкой, любыми средствами, любыми способами, всякими мерами, всеми возможными способами, всевозможными способами, и так и сяк,… … Словарь синонимов
всеми мерами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми правдами и неправдами (12) • … Словарь синонимов
всеми правдами и неправдами — нареч, кол во синонимов: 12 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми силами (14) … Словарь синонимов
всеми силами — нареч, кол во синонимов: 14 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми прав … Словарь синонимов
всеми средствами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми … Словарь синонимов
всеми силами — • всеми силами мешать • всеми силами препятствовать • всеми силами стараться • всеми силами стремиться … Словарь русской идиоматики
Всеми правдами и неправдами — С латинского: Per fas et nefas (пэр фас эт нэфас). Впервые встречается у римского писателя и историка Тита Ливия (59 17 н.э.). Иносказательно: добиться своего всеми способами, вплоть до самых неблаговидных. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
всеми возможными способами — нареч, кол во синонимов: 19 • всевозможными способами (19) • всеми способами (31) • … Словарь синонимов
всеми печенками — нареч, кол во синонимов: 11 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — нареч, кол во синонимов: 15 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — • всеми фибрами души ненавидеть • всеми фибрами души презирать … Словарь русской идиоматики