Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(во+время+работы)

  • 1 время работы

    n
    gener. tööaeg, (àíãë.: business hours, office hours lahtiolekuaeg, (àíãë.: business hours, office hours) lahtiolekuajad

    Русско-эстонский универсальный словарь > время работы

  • 2 неполное время

    adj
    gener. (работы) poole kohaga

    Русско-эстонский универсальный словарь > неполное время

  • 3 злой

    120 П (кр. ф. зол, зла, зло, злы) kuri, tige, õel, õrjetu, vihane; kibe, terav, käre, halb; \злойое сердце kuri v õel süda, \злойые мысли kurjad mõtted, \злойой недуг kuritõbi, kuri haigus, \злойой рок, \злойая участь kuri saatus, \злойой язык kuri v terav v salvav keel, \злойой мороз kõnek. käre v kange pakane, \злойой дух paha vaim, злейший враг verivaenlane, \злойое время halvad v kurjad ajad, \злойой на работу v до работы ülek. kõnek. kõva v kange töömees, он зол на людей ta on inimeste peale kuri; ‚ (он)
    \злойой на язык ta on kurja v terava keelega;
    \злойые языки kurjad keeled

    Русско-эстонский новый словарь > злой

  • 4 свободный

    126 П
    1. (кр. ф. \свободныйен, \свободныйна, \свободныйно, \свободныйны) vaba, prii; \свободныйный человек vaba inimene, \свободныйная жизнь vaba elu, \свободныйная мысль vaba mõte, \свободныйная воля vaba tahe, \свободныйный выбор vaba valik, \свободныйное дыхание vaba hingamine, \свободныйные движения vabad liigutused, \свободныйное поведение vaba v sundimatu käitumine, \свободныйное место vaba koht, \свободныйное купе vaba kupee, \свободныйная ставка vaba v vakantne koht, \свободныйные деньги kõnek. vaba raha, \свободныйный вечер vaba õhtu, \свободныйный въезд vaba sissesõit, телефон \свободныйен telefon on (praegu) vaba, \свободныйный от налога maksuvaba, lõivuvaba, \свободныйный от помех häireteta, в \свободныйное от работы время tööst vabal v töövabal ajal, местность, \свободныйная от лесов metsatu v metsata piirkond, \свободныйная ото льда вода jäävaba v lahtine vesi, lahvavesi, небо, \свободныйное от облаков pilvitu taevas, \свободныйное платье avar kleit, \свободныйная обувь avarad v lahedad jalatsid;
    2. vaba-; vaba; \свободныйная профессия vabakutse, \свободныйный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), \свободныйный крестьянин aj. vabatalupoeg, \свободныйная торговля maj. vabakaubandus, \свободныйный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, \свободныйное напряжение el. vabapinge, \свободныйное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, \свободныйная ковка tehn. vabasepistus, \свободныйный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), \свободныйный вектор mat. vabavektor, \свободныйное движение füüs. vaba liikumine v voolamine, \свободныйное падение füüs. vaba langemine, \свободныйная кислота keem. vaba hape, \свободныйное ударение lgv. liikuv rõhk

    Русско-эстонский новый словарь > свободный

См. также в других словарях:

  • время работы и бездействия оборудования — Характеристика экстенсивного применения оборудования в производстве. Максимальным экстенсивным ресурсом времени работы и бездействия оборудования является календарный фонд времени оборудования (для единицы оборудования календарная… …   Справочник технического переводчика

  • Время Работы — время безотказной работы системы, устройства, агрегата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Время Работы До Отказа — время работы системы, устройства с момента запуска до первого отказа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • время работы (в бухгалтерском учете) — время работы Время, в течение которого система, выполняя свои функции, должна безотказно работать. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • время работы от батарей — время разряда батареи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN battery life …   Справочник технического переводчика

  • Время Работы Между Отказами — промежуток времени между окончанием ремонтных, восстановительных работ и до следующего отказа системы, устройства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • время работы — сущ., кол во синонимов: 1 • уповод (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • время работы — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN active timehours of workopen timeoperating hourso …   Справочник технического переводчика

  • время работы в номинальном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rated duration time …   Справочник технического переводчика

  • время работы вхолостую (из-за неисправности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downtime …   Справочник технического переводчика

  • время работы до первого отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute performance period …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»