-
1 внешняя внешний узел маршрута
Electronics: exterior vertexУниверсальный русско-английский словарь > внешняя внешний узел маршрута
-
2 внешний
внешнийВнешний торговля внешняя торговля.
Совет элын внешний политикыжым пӱтынь тӱняште шуко миллион калык масса пагала да поддержатла. Внешнюю политику Советского государства уважают и поддерживают миллионные народные массы всего мира.
-
3 внешний
внешняя торговля хуӈтулнун государстволнун уние̄кӣт; внешняя политика внешняй политика -
4 внешний
1. outward, external, outerвнешний угол мат. — external angle
внешнее сходство — outward / superficial / formal resemblance
внешняя среда биол. — environment
2. ( поверхностный) superficial; surface (attr.)внешний лоск — surface polish, gloss
3. ( иностранный) foreign♢
внешний мир — outside / outer world -
5 внешний
прил.1) outward, outside, external, exterior, outer- внешний угол
- внешняя сила
- внешняя среда
- внешняя часть2) ( поверхностный)superficial; surface- внешнее сходство
- внешний лоск3) ( иностранный)- внешняя политика•• -
6 внешний
вертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвнешние огниexterior lightsвнешний закрылокoutboard flapвнешний интерцепторoutboard spoilerвнешний источник питанияoutside power unitвнешний контурoutboundвнешний маякouter marker beaconвнешний нагнетательexternal supercharger(поршневого двигателя) внешний предкрылокoutboard slatвнешний элеронoutboard aileronвнешняя нагрузкаexternal loadвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвремя полета по внешнему контуруoutbound timeгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дожигание во внешнем контуреfan burningзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзапуск от внешнего источникаstarting on external powerлевый внешний двигательport-side engineмикрометр для внешних размеровexternal micrometerправый внешний двигательstarboard engineреле включения внешнего питанияexternal power relayУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational Relations Department of the Ministry of Civil Aviationустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending device -
7 внешний
1. прил. exterior, external2. прил. outer3. прил. outsideСинонимический ряд:1. наружный (прил.) наружный2. показной (прил.) казовый; показнойАнтонимический ряд: -
8 внешний
äußerer; Außen-;внешний откос — Außenböschung (f);
внешнее давление — Außendruck (m);
внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
внешняя сила — Außenkraft (f);
-
9 внешний
1. прил. в разн. знач.тышҡы, тирә-яҡ2. прил.тышҡы, тыш яҡтанвнешний угол мат. — ҡабарынҡы мөйөш
-
10 внешний
вонкавы; вонкі; замежны; знадворны; знешні; зьнешні; навакольны; наносны* * *1) (наружный) вонкавы, знадворны3) (окружающий) навакольны, знешні -
11 внешний
1. берунй, зоҳирӣ; внешняя среда муҳити берунӣ; внешний угол мат.кунч,и берунӣ; внешний вид намуди зоҳирӣ2. сатҳй, зоҳирӣ; внешние изменения тағьироти зоҳирӣ//перен. (пока-зной) рӯякӣ; внешний блеск пардози рӯякӣ, ҷилои зоҳирӣ3. хориҷӣ, беруна; внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внешняя торговля савдои хориҷӣ; \внешнийий рынок бозори хориҷӣ -
12 внешний
1. exterior2. choronomic -
13 внешний вид
appearance имя существительное: -
14 внешний
1) ( наружный) esterno2) ( выражающийся только наружно) esteriore••внешние данные — fisico м.
3) ( поверхностный) superficiale, esteriore4) ( иностранный) estero* * *прил.1) esteriore, esternoвне́шняя среда — ambiente m
вне́шний мир — mondo esteriore
2) ( выражающийся только наружно) esteriore, esternoвне́шнее спокойствие — calma apparente
обращать внимание на вне́шнюю сторону чего-л. — badare alle apparenze
3) ( поверхностный) superficiale; apparenteвне́шнее благополучие — benessere apparente
4) дип., эк. esteroвне́шняя политика — politica estera
вне́шняя торговля — commercio (con l')estero, commercio internazionale
••вне́шний вид — aspetto m, esteriore m
судить о ком-л. по вне́шнему виду — giudicare qd dall'apparenza / esteriore
* * *adj1) gener. esterno, apparente, esteriore, estrinseco2) econ. esogeno3) archit. perimetrale -
15 внешний
-яя; -ее1) в разн. знач. тышкы; тыштагы...2) тышкы, тышкы яктан... -
16 внешний
[vnéšnij] agg.1) esteriore, esternoвнешний вид — aspetto (m.), apparenza (f.)
внешняя среда — ambiente (m.)
2) estero -
17 внешний
1. externalвнешний вибратор; поверхностный вибратор — external vibrator
внешнее, объективное обстоятельство — external circumstance
2. exterior -
18 внешний мир
external world имя существительное:external world (внешний мир, мир вне нас)outer world (внешний мир, материальный мир) -
19 внешняя сторона
-
20 внешний
* * *adj. exterior, external, superficial, outward, outer, outermost, extrinsic;
внешняя мера - outer measure;
внешним образом - externally;
внешнее предельное множество - superficial cluster set;
внешняя форма - exterior form;
группа внешних автоморфизмов - outer automorphism class group;
внешний автоморфизм - outer automorphism;
внешнее оборудование - peripheral equipment
См. также в других словарях:
Внешняя пограничная мембрана — Слои сетчатки RPE пигмент … Википедия
Внешний сплетениевидный слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешняя, внешнее (ант. внутренний). 1. Наружный, находящийся на виду, снаружи. Внешние признаки. Внешний вид. Внешнее сходство. || Поверхностный, неглубокий. Его доброта носит внешний характер. Внешний лоск. 2. Имеющий отношение к… … Толковый словарь Ушакова
Внешний зернистый слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, яя, ее. 1. Наружный, находящийся вне, за пределами чего н. Внешняя среда. 2. Выражающийся только наружно, не соответствующий внутреннему состоянию. Внешнее спокойствие. Внешне (нареч.) он доволен. 3. Поверхностный, лишённый глубины,… … Толковый словарь Ожегова
Внешний долг Грузии — совокупный долг Грузии иностранным компаниям и кредитным организациям. Содержание 1 Оценка долга 2 См. также 3 Примечания … Википедия
ВНЕШНИЙ — ДОЛГ, внешняя задолженность суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам.… … Экономический словарь
Внешний долг — в РФ обязательства, возникающие в иностранной валюте. По английски: Foreign debt Синонимы: Внешняя задолженность См. также: Государственный долг Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Внешняя Задолженность — См. Долг внешний Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Внешний сектор экономики — это совокупность экономических отношений, обеспечивающих взаимосвязь и взаимодействие национальных экономик и мирового хозяйства. В более узком смысле это совокупность отношений между национальными хозяйствующими субъектами и аналогичными… … Википедия
Внешняя ремарка — ВНЕШНЯЯ РЕМАРКА, или режиссерская ремарка, в драматическом произведении текст постановочных указаний драматурга для режиссера и актеров, в которых характеризуется обстановка, место и время действия, а также внешний вид действующих лиц, их… … Издательский словарь-справочник