-
1 вливаться
ба дарун рехта шудан -
2 вливаться
вливаться einbrechen; einfließen; einströmen; hineinfließen; münden; sich ergießen; überfluten -
3 вливаться
pour глагол: -
4 вливаться
несовер. - вливаться; совер. - влиться
1) flow (in, into)
2) (присоединяться)
join* * *вливаться; влиться 1) flow 2) join* * *disemboguedisgorgeinpour -
5 вливаться
2) Geology: disembogue (о реке)4) Chemistry: run in5) Mathematics: flow into6) Drilling: flow in7) American English: get up and running8) Marine science: pour in9) General subject: pour in -
6 вливаться
влива́ться (-ло́сь) hineinfließen, hereinfließen* * *влива́| ться1. (в ре́ку) hineinfließen2. перен (присоединя́ться) hinzukommen* * *v1) gener. einfließen, einströmen (тж. перен.), hineinlaufen, influieren, münden, münden (куда-л.)2) geol. einbrechen (о воде), münden (о реках), sich ergießen3) liter. sich anschließen (D.) -
7 вливаться
להישפך ליםלהצטרף אל להתחבר לזרום לקשור לשטוף קשר -
8 вливаться
-
9 вливаться
girmek,katılmak* * *1) kavuşmak (о реке и т. п.)2) перен. girmek; katılmakвлива́ться в ряды́ па́ртии — partinin saflarına katılmak
-
10 вливаться
wlewać się, wpływać -
11 вливаться
влиться1. (в вн.) flow (into); (перен.: в какую-л. организацию и т. п.) join the ranks (of)2. страд. к вливать -
12 вливаться
вливать||ся1. χύνομαι·2. перен (включаться) ἐνσωματώνομαι, προστίθεμαι. -
13 вливаться
vgener. ieplūst* * *ielieties, ielīt, lieties [iekšā], līt [iekšā], plūst [iekšā], ieplūst, ietecēt; iekļauties, iesaistīties, ieplūst -
14 вливаться
ks вливать -
15 вливаться
vgener. juurde voolama, liituma, (во что-л.) sisse voolama, suubuma -
16 вливаться
-
17 вливаться
-
18 вливаться
vgener. binnenstromen, instromen, invloeien, zich ontlasten -
19 вливаться
несов.см. влиться -
20 вливаться
құйылу, қосылу
См. также в других словарях:
вливаться — включаться, подключаться, подсоединяться, вводиться. Ant. выходить Словарь русских синонимов. вливаться 1. см. наливаться. 2. см … Словарь синонимов
ВЛИВАТЬСЯ — ВЛИВАТЬСЯ, вливаюсь, вливаешься, несовер. 1. несовер. к влиться. || Впадать, втекать (о реках). 2. страд. к вливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вливаться — ВЛИТЬСЯ, вольюсь, вольёшься; влился, влилась, влилось и влилось; влейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вливаться — I несов. неперех. 1. Литься внутрь чего либо; втекать. отт. перен. Проникать, вселяться (о чувствах, мыслях и т.п.). 2. Впадать, втекать (о реках). отт. перен. Переходить во что либо, соединяться с чем либо (о дороге, об улице и т.п.). 3. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вливаться — вливаться, вливаюсь, вливаемся, вливаешься, вливаетесь, вливается, вливаются, вливаясь, вливался, вливалась, вливалось, вливались, вливайся, вливайтесь, вливающийся, вливающаяся, вливающееся, вливающиеся, вливающегося, вливающейся, вливающегося,… … Формы слов
вливаться — выключаться выходить … Словарь антонимов
вливаться — влив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вливаться — Syn: включаться, подключаться, подсоединяться (спец.), включаться, вводиться (редк.) Ant: выходить … Тезаурус русской деловой лексики
вливаться — см. Влить и Влиться … Энциклопедический словарь
вливаться — I см. влиться; а/ется; нсв. Ручейки вливаются в реки. II см. влить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
вливаться — 1.3.2., ССМ 2 1.3.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь