-
21 держава держав·а
power, state, nationвеликие державы ист. — the Great Powers
конфликтующие / спорящие державы — conflicting states
стать мировой державой — to emerge as / to become a world power
морская держава — maritime / sea / naval power / nation
присоединившиеся державы (к договору, протоколу и т.п.) — acceding powers
союзные державы ист. — the Allied powers
держава, занимающая господствующее положение в экономике — dominant economic power
державы, подписавшие договор — signatory powers to a treaty
-
22 великий
1.1) ( выдающийся) grande, eminente, eccelso2) ( очень большой) molto grande••не велика беда — poco male, non casca il mondo
3) ( слишком большой) troppo grande2.••от мала до велика — grandi e piccoli, giovani e vecchi
* * *прил.1) ( выдающийся) grande2) ( велик) (troppo) grandeвели́кая радость — una gioia immensa
3) (только кратк. ф.) di grande misura, troppo grandeвели́кие державы — le Grandi potenze
Пётр вели́кий — Pietro il Grande
••вели́кие мира сего — i grandi della terra, i signori del mondo, i potentati m pl
от мала до вели́ка — grandi e piccoli
велика беда! — Non importa!; niente di grave!; figurati!; si figuri!; è una sciocchezza!
* * *adj1) gener. augusto, eccelso, gran, grande, gronde2) obs. magno -
23 великий
1. great; ( при собственных именах) the Great2. ист. ( часть титула) Grand♢
от мала до велика — young and oldвеликие мира сего — the mighty / exalted of the earth
-
24 великий
-ая; -ое1) бөек2) бик зур3) ( просторный) зур, артык иркен•- велика важность!
- великие державы
- великое множество -
25 великий
прил.1) greatВеликая пятница — библ. Good Friday
великая седьмица — библ. Passion Week
великий князь — grand prince/duke
2) big, large••великие мира сего — the mighty/exalted of the earth
-
26 держава
ж. (государство) держав, къэралыгъувеликие державы державышхохэр -
27 держава
ж1. давлат; великие державы давлатҳои бузург2. уст. (владычество) ҳокимияти олӣ, ҳукмронӣ3. ист. держава (кураи тилло бо салиб, ки рамзи ҳокимияти подшоҳӣ буд)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великие державы — государства, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. Великие державы формально постоянные члены Совета Безопасности ООН. Уставом ООН на… … Финансовый словарь
ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ — государства, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. После Второй мировой войны В.д. формально считаются постоянные члены Совета… … Юридический словарь
ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ — государства, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. После Второй Мировой войны В.д. формально считаются постоянные члены Совета… … Юридическая энциклопедия
Великие Державы — Венский конгресс Великая держава условное, не юридическое, обозначение государств, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. Великими… … Википедия
Великие державы — Венский конгресс Великая держава условное, не юридическое, обозначение государств, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. Великими… … Википедия
ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ — термин, принятый для обозначения наиболее мощных гос в, играющих ведущую роль на междунар. арене. В наст. время такими державами считаются постоянные члены Совета Безопасности ООН СССР, США, Великобритания, Франция и Китай (по воле реакц. кругов… … Советская историческая энциклопедия
Великие державы — термин, принятый для обозначения наиболее мощных государств, играющих ведущую роль на международной арене. После 2 й мировой войны 1939 45 В. д. считаются постоянные члены Совета Безопасности ООН: СССР, США, Великобритания, Франция и… … Большая советская энциклопедия
Великие державы — так со времени Венского конгреса 1815 г. до шестидесятых годов назывались пять европейских держав: Великобритания, Франция, Австрия, Пруссия и Россия, потому что они преимущественно управляли политическою жизнью Европы. В настоящее время шестою В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ — государства, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. После Второй мировой войны В д. формально считаются постоянные члены Совета… … Энциклопедический словарь экономики и права
великие державы — государства, которые благодаря своему военно политическому потенциалу оказывают определяющее влияние на систему международных и международно правовых отношений. После Второй мировой войны В.д. формально считаются постоянные члены Совета… … Большой юридический словарь
Великие державы — субъекты международных отношений, по своей мощи и влиянию оказывающие важное влияние на мировую политику и экономику. Венский конгресс государств победителей 1815 года кодифицировал статус великих держав. Был создан «Концерт великих держав», куда … Геоэкономический словарь-справочник