-
1 валежник
-
2 валежник
m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник<-а>м trockener Zweig mчи́стить лес от вале́жника den Wald von trockenen Ästen [o Reisig] befreien* * *n1) gener. Genist, Windbruch, Rahne, Bruchholz, Fallholz2) eng. Fegeholz, Raffholz3) forestr. Abholz, Abraum, Klaubholz, liegendes Holz4) S.-Germ. Rohn, Rohne5) wood. Baumfall, Lagerholz, Leseholz, Unholz, Urholz, Windfallholz (от ветровала), Wädelholz, anfallendes Holz -
3 валежник
Fallholz, Fegeholz, Raffholz -
4 валежник
мBrúchholz n -
5 валежник
mAbholz n, Bruchholz n, Fallholz n, Lagerholz n, Raffholz n, Windbruch nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > валежник
-
6 валежник
m Fallholz n, Windbruch -
7 валежник от ветровала
nforestr. BruchholzУниверсальный русско-немецкий словарь > валежник от ветровала
-
8 мелкий валежник
-
9 осиновый валежник
adjwood. Espenlagerholz -
10 право на валежник
adjlaw. Fallholzrecht -
11 стволовой валежник
adjwood. Baumleichen -
12 собирать
1. interj.sow. smoken (gesmokt − â ñáîðêó)
2. v1) gener. ablesen, absuchen, auflesen, aufraffen, aufsammeln, aufspeichern, aufstapeln, einlesen (ягоды, плоды), einsammeln (напр., взносы), eintreiben (долги, налоги), einziehen (налоги и т. п.), horten, klauben (ягоды, хворост в лесу), kollektieren (добровольные взносы и т. п.), pflücken (цветы, плоды и т. п.), pflücken (цветы, ягоды), ralllieren, ramassieren (в кучу), schären, speichern, zusammenstellen, zusammenziehen, zusammenführen, abnehmen, einsammeln (пожертвования и т. п.), suchen, zusammensetzen (механизм), ablesen (с чего-л.), absammeln, lesen (плоды и т. п.), raffen, sammeln, versammeln, zusammenbringen, zusammenfinden, zusammenlesen, zusammennehmen, zusammensuchen, bröcken, einspeichern, rebeln (виноград)2) colloq. abkassieren (деньги), abkramen, aufklauben (валежник и т. п.), zusammenklauben, zusammentrommeln (людей)3) liter. aufklauben (валежник)4) milit. einholen (сведения)5) eng. ansammeln, aufbauen, einbauen, erfassen (данные), fügen, zusammenbauen, zusammenfügen, montieren6) book. kumulieren, vereinnahmen (деньги)7) law. heben (напр., налоги, пошлины)9) auto. anordnen10) artil. (sich) sammeln11) mining. rüsten12) road.wrk. aufrüsten13) polygr. aufsetzen (литеры на верстатку)14) textile. einreihen (обмётыванием), konfektionieren16) busin. erheben (налоги и т.п.), heben (напр. налоги, пошлины), hörten, erheben (сведения)17) Austrian. klauben (ягоды, хворост в лесу и т. п.)18) inf. erfassen (и предварительно обрабатывать)19) swiss. betreiben (налоги, с кого-л.)20) S.-Germ. brocken (фрукты, ягоды)21) territ. heben (подати, налоги, пошлины)23) oceanogr. aufspeichern (âîäó)25) shipb. einfangen26) cinema.equip. bündeln
См. также в других словарях:
Валежник — в Беловежском национальном парке (Польша), 2007 Валежник (валеж, валежный лес) упавшие на землю сучья, ветви и … Википедия
валежник — См. дрова... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валежник дерево, дрова; сухостой, хворост, сухолом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВАЛЕЖНИК — ВАЛЕЖНИК, валежный и пр. см. валить, валять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВАЛЕЖНИК — ВАЛЕЖНИК, валежника, мн. нет, муж., собир. Деревья, сучья, упавшие наземь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛЕЖНИК — ВАЛЕЖНИК, а ( у), муж., собир. Сухие сучья, деревья, упавшие на землю. В. для костра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛЕЖНИК — сухие деревья и сучья, упавшие на землю, служащие своеобразным микробиотопом для различных микроорганизмов, насекомых. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
валежник — и устарелое валёжник … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
валежник — Мертвые деревья, лежащие на земле. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Валежник — лежащие на поверхности почвы мертвые стволы деревьев или их части (ветви, сучья). Валежник образуется при естественном отмирании деревьев, ветровале, буреломе, снеголоме, снеговале, ожеледи, при повреждении насаждений вредными насекомыми,… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
валежник — ВАЛЕЖНИК, а, ( у), м Совокупность сухих веток, сучьев, тонких стволов или целых деревьев, обломанных ветром и упавших на землю; сохнущие от корня, от пня деревья обычно вскоре обращаются в валежник. Березовая роща и еловый лес снабжают обитателей … Толковый словарь русских существительных
валежник — [1/1] Пациент, долго пребывающий в стационаре. – Опять сплошной валежник в отделении.. – И не говори. Жуть.. Медицинский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга