-
61 столпотворение
столпотворениес разг:вавилонское \столпотворение ὁ κυκεώνας, ἡ βαβυλώνια -
62 столпотворение
-
63 столпотворение
confusione ж., calca ж.* * *с. разг.confusione f, disordine fвавилонское столпотворе́ние шутл. — babele f, babilonia f
* * *n1) colloq. cafarnao, via vai di gente2) idiom. via vai -
64 вавилонский
-ая; -ое -
65 вавилонский
-
66 вавилонский
прил.; вавилонское столпотворение bax столпотворение. -
67 Авиньонское пленение Пап
(период вынужденного пребывания Пап Римских в Авиньоне ( Avignon), Южная Франция, куда их резиденция была перенесена по требованию франц. короля Филиппа IV; продолжалось с 1309 по 1377; тж. перен. - Вавилонское пленение) the Babylonian [Babylonish] captivity [exile] (of the papacy), the Avignon papacyРусско-английский словарь религиозной лексики > Авиньонское пленение Пап
-
68 изгнание
1) библ. ( Вавилонское пленение) the Exile2) banishment, expulsionизгнание из рая — the expulsion from Paradise, banishing from Heaven
-
69 элул
библ., = элу́ль(вавилонское, а тж. употребляемое в Израиле со времени изгнания (и до сих пор) название месяца, август - сентябрь; см. еврейский календарь) Elul -
70 столпотворение
сMénschenandrang m ( скопление народа); Durcheinánder n, Wírrwarr m ( беспорядок) -
71 вавилонский
-
72 вавилонская башня
Babel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вавилонская башня
-
73 столпотворение
-я ουδ.σύγχυση, οχλαγωγία, οχλοβοή, χλαλοή, χάβρα•вавилонское -βαβυλώνια.
-
74 вавилонский
[vavilónskij] agg.вавилонское столпотворение — babele (f.), pandemonio (m.), casino (m.)
-
75 столпотворение
-
76 столпотворение
с разг. мағал, тупаланг, дӯлобӣ; вавилонское столпотворение рӯзи маҳшар; дӯлобӣ, валвала
См. также в других словарях:
Вавилонское — пленение. Так называется тот период библейской истории,когда народ иудейский, потеряв свою политическую самостоятельность,уведен был в плен вавилонянами и оставался в нем в течение 70 лет, с 605по 636 год до Р. X. Плен вавилонский для иудейского… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вавилонское — столпотворение 1) библейское сказание о попытке построить в Вавилоне башню до небес; разгневанный бог якобы смешал язык строителей, которые перестали друг друга понимать и строить; 2) * суматоха; бестолочь; шум; неразбериха Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Вавилонское — столпотворение. Библия рассказывает о построениипослепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположениюстроителей, должна была достигнуть неба (Быт. XI, 1 9). По библейскомурассказу и позднейшим иудейским преданиям, виновником… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вавилонское столпотворение — Вавилонское столпотвореніе (иноск.) безпорядокъ, безтолковый шумный разговоръ. Ср. Мнѣ случалось бывать на нѣкоторыхъ собраніяхъ, и какое столпотвореніе вавилонское я тамъ встрѣчалъ, повѣрить трудно... Точно всѣ говорятъ на разныхъ языкахъ, никто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вавилонское столпотворение — Из Библии. По легенде, однажды народы Вавилонского царства задумали построить высокую башню (по церковно славянски «столп», соответственно «столпотворение» строительство, творение столпа): «И сказали они: построим себе город и башню, высотою до… … Словарь крылатых слов и выражений
вавилонское столпотворение — См … Словарь синонимов
Вавилонское столпотворение — Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ, в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа город Вавилон и башню до небес (Вавилонская… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вавилонское пленение — насильственное переселение Навуходоносором II населения Иудейского царства в Вавилонию (где уже находились потомки евреев, угнанных в 8 в. до н.э. ассирийцами из Израильского царства). Вавилонское пленение собирательное название ряда изгнаний… … Исторический словарь
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ — ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ. см. столпотворение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ — ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ. см. столпотворение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вавилонское смешение языков — сущ., кол во синонимов: 2 • бестолочь (181) • вавилонское столпотворение (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов