-
101 рубка беспорядочная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка беспорядочная
-
102 рубка беспорядочная
jardinage m confusРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка беспорядочная
-
103 рубка f беспорядочная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка f беспорядочная
-
104 pile winding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pile winding
-
105 беспорядочный
1. random2. chaotic3. irregularly4. inordinate -
106 беспорядочный
-ая; -оетәртипсез, буталчык, таркау -
107 сладкая сдобная пышка
jumbal имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сладкая сдобная пышка
-
108 беспорядочный
прил. random, disordered, out-of-orderСинонимический ряд:неупорядоченно (проч.) бессистемно; в беспорядке; вперемешку; неупорядоченно; путано; сбивчиво; сумбурно; хаотически; хаотично -
109 беспорядочный
adj. chaotic, disorderly, confused, irregular, random; беспорядочная цепь, disordered chainРусско-английский словарь математических терминов > беспорядочный
-
110 намотка
1) <engin.> coil
2) coiling
3) reeling
4) winding
– намотка беспорядочная
– намотка внахлестку
– намотка вперекидку
– намотка дикая
– намотка корзиночная
– намотка на винт -
111 фаза
1) period
2) phase
3) <constr.> stage
– беспорядочная фаза
– газовая фаза
– газообразная фаза
– граничная фаза
– дисперсная фаза
– исполнительная фаза
– исправная фаза
– мертвая фаза
– метастабильная фаза
– начальная фаза
– неисправная фаза
– нейтральная фаза
– непрерывная фаза
– основная фаза
– отрицательная фаза
– парообразная фаза
– положительная фаза
– произвольная фаза
– противоположная фаза
– расщепленная фаза
– сопряженная фаза
– стекловидная фаза
– твердая фаза
– фаза вывернутая
– фаза Луны
– фаза оживления
– фаза покоя
– фаза рассеяния
– фаза растворителя
– фаза сжатия
вторая фаза запаха — middle note
первая фаза запаха — first note
третья фаза запаха — basic note
фаза лунная узкая — <astr.> earthshine
-
112 флуктуация
1) fluctuation
2) <math.> variance
– беспорядочная флуктуация
– долговременная флуктуация
– квадратичная флуктуация
– кратковременная флуктуация
– случайная флуктуация
– флуктуация цели
флуктуация интенсивности сигнала — signal strength flotation
-
113 цепь
1) chain
2) <tech.> circuit
3) network
– автоколебательная цепь
– анкерная цепь
– арендованная цепь
– безроликовая цепь
– беспорядочная цепь
– бесшумная цепь
– блокировать цепь
– блочная цепь
– боковая цепь
– буксирная цепь
– вводить в цепь
– вертлюжная цепь
– взаимная цепь
– включаться в цепь
– воздушная цепь
– вторичная цепь
– втулочная цепь
– входная цепь
– выходная цепь
– главная цепь
– грузовая цепь
– двойная цепь
– деформационная цепь
– длиннозвенная цепь
– дуальная цепь
– дуплексная цепь
– задняя цепь
– зажимная цепь
– заземлять цепь
– замкнутая цепь
– замыкать цепь
– зарядная цепь
– защищать цепь
– зубчатая цепь
– измерительная цепь
– изолировать цепь
– ковшовая цепь
– коммутировать цепь
– компенсировать цепь
– конечная цепь
– контрольная цепь
– короткосвенная цепь
– корректирующая цепь
– крановая цепь
– круглозвенная цепь
– крючковая цепь
– ленточная цепь
– линейная цепь
– мерная цепь
– многозвенная цепь
– многорядная цепь
– многофазная цепь
– нагружать цепь
– направляющая цепь
– наращивать цепь
– незамкнутая цепь
– неисправная цепь
– нелинейная цепь
– неразветвленная цепь
– неуплотненная цепь
– обвязочная цепь
– обесточенная цепь
– обесточивать цепь
– обратная цепь
– ограничивающая цепь
– организовать цепь
– основная цепь
– ответвленная цепь
– первичная цепь
– планарная цепь
– пластинчатая цепь
– плоскозвенная цепь
– побочная цепь
– подготавливать цепь
– подъемная цепь
– предохранительная цепь
– приводная цепь
– пусковая цепь
– разборная цепь
– разветвленная цепь
– разговорная цепь
– разделительная цепь
– разомкнутая цепь
– разрядная цепь
– режущая цепь
– роликовая цепь
– сварочная цепь
– силовая цепь
– симметричная цепь
– сквозная цепь
– скребковая цепь
– служебная цепь
– соединительная цепь
– составная цепь
– суперфантомная цепь
– телефонная цепь
– тормозная цепь
– транспортерная цепь
– трехфазная цепь
– тяговая цепь
– уплотнять цепь
– феррорезонансная цепь
– цепь блокировки
– цепь возбуждения
– цепь возбужения
– цепь возврата
– цепь дифференцирующая
– цепь задержки
– цепь зажигания
– цепь записи
– цепь знакопеременная
– цепь искусственная
– цепь ложная
– цепь манипуляции
– цепь маркова
– цепь накала
– цепь накачки
– цепь наращенная
– цепь основная
– цепь отключения
– цепь отпирания
– цепь переноса
– цепь поддерживающая
– цепь подслушивания
– цепь равенств
– цепь разветвленная
– цепь рельсовая
– цепь с отводами
– цепь с распорками
– цепь связи
– цепь сдвига
– цепь сизигий
– цепь синхронизации
– цепь служебная
– цепь смещения
– цепь сопряжения
– цепь сравнения
– цепь считывания
– цепь тока
– цепь толкателя
– цепь транзитная
– цепь холостая
– цепь цифровая
– цепь шнуровая
– шарнирная цепь
безроликовая втулочная цепь — combination chain
брать цепь на поверку — take circuit for testing
выключатель замыкает цепь — switch makes circuit
выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
замыкать цепь гальванически — close circuit conductively
импульсная рельсовая цепь — < railways> half-wave track circuit
контактор коммутирует цепь — contactor controls a circuit
несимметричная искусственная цепь — simplexed circuit
нормально-замкнутая рельсовая цепь — closed track circuit
однониточная рельсовая цепь — single-rail track circuit
режущая двухшарнирная цепь — double-hinged cutting chain
режущая шарнирная цепь — cutting link chain
роликовая цепь толкателя — haul roller chain
симметричная искусственная цепь — phantom circuit
транспортерная цепь со скребками — paddled conveyer chain
цепь аварийной защиты — safety circuit
цепь аварийной сигнализации — alarm circuit
цепь внешней нагрузки — external load circuit
цепь возврата через землю — ground return circuit
цепь высокого напряжения — high-tension circuit
цепь главного тока — power circuit
цепь главных валентностей — main valency chain
цепь для отвода статических зарядов — <transp.> discharge chain
цепь для подвески бадьи — kibble chain
цепь заземления сетки лампы — grid return
цепь межкаскадной связи — interstage circuit
цепь обратной связи — feedback circuit
цепь передачи данных — data link
цепь передней передачи — primary drive circuit
цепь переменного тока — alternating-current circuit
цепь постоянного тока — direct-current circuit
цепь прямого вызова — ring-down circuit, ringdown circuit
цепь размыкания маршрутов — route release circuit
цепь реагирующих веществ — reaction chain
цепь рельсовая двухниточная — < railways> double-rail track circuit
цепь рельсовая конденсаторная — < railways> series track circuit
цепь рельсовая однониточная — < railways> single-rail track circuit
цепь с активным сопротивлением — resistive circuit
цепь с возвратом через Землю — earth-return circuit
цепь с добавочным напряжением — <tech.> boosted circuit
цепь с распределенными параметрами — distributed-parameter circuit
цепь с управляемым потоком — <comput.> controlled-flow net
цепь снятия возбуждения — deenergizing circuit
цепь тяговых двигателей — traction motor circuit
-
114 плазмиды
Внехромосомные элементы ДНК, представляющие собой малые по сравнению с хромосомой, замкнутые в кольцо двухцепочечные ДНК. Информация, содержащаяся в плазмидах, обычно не является жизненно необходимой для клеток. Плазмиды могут использоваться в качестве векторов для клонирования.
Искусственная плазмида, широко используемая в качестве клонирующего вектора.
Большая плазмида, имеющаяся у вирулентных штаммов Agrobacterium tumefaciens – грамотрицательной почвенной бактерии, вызывающей образование опухоли корневой шейки у растений.
Плазмида, способная к переносу в различные грамотрицательные бактерии и стабильно поддерживающаяся в этих разнообразных хозяевах. Беспорядочные плазмидs дают возможность свободного. переноса клонированных молекул ДНК в широкий спектр организмов.
Плазмида, несущая tra-ген, способствующий конъюгации у бактерий.
Плазмида неизвестной функции.
Производная канцерогенной плазмиды дикого типа из Agrobacterium tumefaciens, из которой вырезана часть последовательности ДНК, не участвующая в инфицировании и репликации. Получаемая в результате малая плазмида может использоваться в качестве клонирующего вектора в технологии рекомбинантных генов при работе с высшими растениями.
Невозможность сосуществования двух разных плазмид в одной клетке. Для Escherichia coli известны свыше 25 групп несовместимости и для Staphylococcus aureus – около 7.
Плазмида, не несущая tra-ген, способствующий конъюгации у бактерий.
Плазмида, репликация которой находится под ослабленным контролем, что приводит к появлению множества копий плазмидной ДНК в клетке.
Отделение плазмидной ДНК от других форм ДНК и клеточных компонентов.
Метод трансформации Bacillus subtilis, когда неактивный плазмидный донор (см.) взаимодействует с собственной плазмидой, влияя таким образом на трансформацию. На практике чужеродная ДНК лигируется (см. также лигирование) с мономерной векторной ДНК, а рекомбинант встраивается в клетку, содержащую гомологичную плазмиду. Собственная плазмида объединяется со встроенной плазмидой, приводя к трансформации.
Плазмида, инициирующая образование только одной или нескольких копий на клетку.
Искусственно составленная из нескольких частей плазмида.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > плазмиды
-
115 проба
2) sample ( образец, часть от целого), specimen ( часть или целый экземпляр)3) ген. probe3)Меченная радиоактивными изотопами нуклеиновая кислота, используемая в молекулярной гибридизации для выявления комплементарных последовательностей в присутствии большого количества некомплементарной ДНК. Положение пробы может быть определено с помощью авторадиографии.
Отбор цробы популяции, осуществляемый таким образом, что все компоненты популяции имеют равные шансы быть включёнными в пробу.
биологическая проба — bioassay, biological test (см. также биопроба)
отбирать пробу — to take a sample, to sample
-
116 куча
n1) gener. Ansammlung, Barm, Barmen, Bärme, Menge, Schar, Schöchen, Stapel (книг, белья и т. п.), masse, Haufen, Flatsch, Flatsche, Flatschen, Pflatsch, Pflatschen2) geol. Halde, Klump, Klumpen3) colloq. Batzen, Schock, Wust4) dial. (беспорядочная) Klumpatsch6) eng. Haufwerk7) econ. Stapel8) mining. Haufen (напр., породы, угля), Häufung10) textile. Höcker, Schwitzhaufen11) jarg. Klüngel13) avunc. Schwung, Klumpatsch -
117 жизнь
ж.life (pl. lives)- бездеятельная жизнь
- беспорядочная жизнь
- бессмысленная жизнь
- внеутробная жизнь
- внутренняя жизнь
- внутриутробная жизнь
- двойная жизнь
- добродетельная жизнь
- духовная жизнь
- жизнь в обществе
- жизнь втроем
- жизнь для себя
- коллективная жизнь
- общественная жизнь
- повседневная жизнь
- половая жизнь
- психическая жизнь
- самостоятельная жизнь
- сексуальная жизнь
- семейная жизнь
- социальная жизнь
- супружеская жизнь
- творческая жизнь
- уединенная жизнь
- частная жизнь -
118 речь
ж.1) ( способность говорить) speech, power of speaking2) ( процесс) speaking, speech3) ( стиль языка) language, style of speaking4) лингв. speech, parole•- автономная речь
- атаксическая речь
- беглая речь
- беззвучная речь
- беспорядочная речь
- бессвязная речь
- бредовая речь
- быстрая речь
- видимая речь
- внешняя речь
- внутренняя речь
- выразительная речь
- высокопарная речь
- грамматически правильная речь
- громкая речь
- детская речь
- заикающаяся речь
- замедленная речь
- запинающаяся речь
- звуковая речь
- звукоподражательная речь
- зеркальная речь
- излишне громкая речь
- импульсивная речь
- искусственная речь, лишенная контекстуального содержания
- косвенная речь
- культурная речь
- лаконичная речь
- машинная речь
- медленная неразборчивая речь
- медленная речь
- монологическая речь
- монотонная речь
- мысленная речь
- неартикулированная речь при тяжелых формах деменции
- невнятная или непонятная речь
- невнятная речь
- некоординированная речь
- непонятная речь вследствие дефектов произношения
- неразборчивая речь
- обрывистая речь
- обычная речь
- отрывистая речь
- письменная речь
- поверхностная речь
- прямая речь
- разговорная речь
- речь без вокализации
- речь обычной громкости
- речь ребенка или слабоумного, понятная только близким
- речь родителей
- речь с бредовыми идеями
- речь, содержащая слова-паразиты
- родительская речь
- синтетическая речь
- скандированная речь
- скрытая речь
- слышимая речь
- смысловая речь
- социально-ориентированная речь
- спастическая речь
- субвокальная речь
- телеграфная речь
- устная речь
- чересчур тихая речь
- членораздельная речь
- чрезмерно ускоренная, невнятная речь
- эгоцентрическая речь
- экспрессивная речь
- эмоциональная речь -
119 гонка
ж.1. тк. ед. разг. dashing, rushing3. тк. ед. ( сплав по реке) rafting4. мн. спорт. race sg.автомобильные, велосипедные гонки — motor, cycle race
парусные гонки — regatta sg.
♢
гонка вооружений — arms / armaments race / driveзадать гонку кому-л. разг. — give* smb. a good talking-to
-
120 ориентация
ж.orientazione f, orientamento m; allineamento m- беспорядочная ориентация
- ориентация вектора
- ориентация в пространстве
- гомеотропная ориентация
- двухосная ориентация
- ориентация зданий
- ориентация кристаллических образований
- меридиональная ориентация
- ориентация мишени
- молекулярная ориентация
- ориентация окон
- плоскостная ориентация
- поверхностная ориентация
- преимущественная ориентация
- пространственная ориентация
- профессиональная ориентация
- ориентация прямой
- ориентация светового пучка
- ориентация спина
- упорядоченная ориентация
- широтная ориентация
- ориентация экрана
См. также в других словарях:
беспорядочная половая жизнь — сущ., кол во синонимов: 3 • еженочная смена телок (4) • промискуитет (7) • разврат … Словарь синонимов
беспорядочная крестовая намотка — крестовая намотка с постоянным углом Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити. [ГОСТ 28994 91… … Справочник технического переводчика
беспорядочная речная сеть — Речная сеть, представляющая собой мозаику из небольших озер, болот, рек, островов (как в Финляндии), сформированную случайным распределением ледниковых потоков … Словарь по географии
Беспорядочная структура — Disordered structure Беспорядочная структура. Кристаллическая структура твердого раствора, в котором атомы различных элементов беспорядочно распределены относительно свободных мест кристаллической решетки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
беспорядочная ориентация — netvarkioji orientacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered orientation vok. regellose Orientierung, f; ungeordnete Orientierung, f rus. беспорядочная ориентация, f; неупорядоченная ориентация, f pranc. orientation désordonnée … Fizikos terminų žodynas
Беспорядочная речь — сумбурная. У меня сложилась судьба так, что мне пришлось из жены успешного мужа стать самой. Поезжай в Америку, потому что тебе нужно выучить язык, потому что тебе нужно посмотреть мир, мне так сказал мой муж. Я поехала, и я понимаю, что я без… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беспорядочная речь сумбурная — • У меня сложилась судьба так, что мне пришлось из жены успешного мужа стать самой. Поезжай в Америку, потому что тебе нужно выучить язык, потому что тебе нужно посмотреть мир, мне так сказал мой муж. Я поехала, и я понимаю, что я без телека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД БЕСПОРЯДОЧНАЯ — характеризующаяся бесперядочным расположением составных частей г. п., без всякой ориентировки в отношении какого либо направления, пл, или центра. Характерна для массивных п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Плазмида беспорядочная — * плазміда бязладная * promiscuous plasmid плазмида, способная к переносу в различные грамотрицательные бактерии и стабильно поддерживающаяся в этих разнообразных хозяевах. П. б. дает возможность свободного переноса клонированных молекул ДНК в… … Генетика. Энциклопедический словарь
Random mottle — Беспорядочная [нерегулярная] пятнистость (оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
СПАСТИЧЕСКАЯ РЕЧЬ — Беспорядочная, скачкообразная речь, наблюдаемая у людей со спастическим состоянием мышц, возникающим при продуцировании речи … Толковый словарь по психологии