-
1 беспорядочная
-
2 беспорядочная
• neuspořádaná -
3 беспорядочная жизнь (разг.)
беспорядочная жизнь (разг.)חַיִים מְשוּגָעִים ז"ר -
4 беспорядочная стрельба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беспорядочная стрельба
-
5 беспорядочная текстура
беспорядочная текстура ж. геол. richtungslose Textur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > беспорядочная текстура
-
6 беспорядочная смесь
Русско-английский синонимический словарь > беспорядочная смесь
-
7 беспорядочная стрельба
Русско-английский синонимический словарь > беспорядочная стрельба
-
8 беспорядочная драка
Русско-английский синонимический словарь > беспорядочная драка
-
9 беспорядочная крестовая намотка
беспорядочная крестовая намотка
крестовая намотка с постоянным углом
Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > беспорядочная крестовая намотка
-
10 беспорядочная крестовая намотка
беспорядочная крестовая намотка
крестовая намотка с постоянным углом
Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беспорядочная крестовая намотка
-
11 беспорядочная крестовая намотка
беспорядочная крестовая намотка
крестовая намотка с постоянным углом
Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > беспорядочная крестовая намотка
-
12 беспорядочная фаза
-
13 беспорядочная флуктуация
Русско-английский технический словарь > беспорядочная флуктуация
-
14 беспорядочная цепь
-
15 беспорядочная борьба
Mass media: muddled battleУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная борьба
-
16 беспорядочная выкладка
Advertising: jumble display (обычно разнородных товаров, продаваемых по единой цене, особенно при распродажах)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная выкладка
-
17 беспорядочная вырубка
1) General subject: dark felling2) Forestry: dark-fellingУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная вырубка
-
18 беспорядочная груда
General subject: promiscuous heapУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная груда
-
19 беспорядочная группировка вулканов
Geology: cluster grouping of volcanoesУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная группировка вулканов
-
20 беспорядочная драка
General subject: dogfightУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная драка
См. также в других словарях:
беспорядочная половая жизнь — сущ., кол во синонимов: 3 • еженочная смена телок (4) • промискуитет (7) • разврат … Словарь синонимов
беспорядочная крестовая намотка — крестовая намотка с постоянным углом Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити. [ГОСТ 28994 91… … Справочник технического переводчика
беспорядочная речная сеть — Речная сеть, представляющая собой мозаику из небольших озер, болот, рек, островов (как в Финляндии), сформированную случайным распределением ледниковых потоков … Словарь по географии
Беспорядочная структура — Disordered structure Беспорядочная структура. Кристаллическая структура твердого раствора, в котором атомы различных элементов беспорядочно распределены относительно свободных мест кристаллической решетки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
беспорядочная ориентация — netvarkioji orientacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered orientation vok. regellose Orientierung, f; ungeordnete Orientierung, f rus. беспорядочная ориентация, f; неупорядоченная ориентация, f pranc. orientation désordonnée … Fizikos terminų žodynas
Беспорядочная речь — сумбурная. У меня сложилась судьба так, что мне пришлось из жены успешного мужа стать самой. Поезжай в Америку, потому что тебе нужно выучить язык, потому что тебе нужно посмотреть мир, мне так сказал мой муж. Я поехала, и я понимаю, что я без… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беспорядочная речь сумбурная — • У меня сложилась судьба так, что мне пришлось из жены успешного мужа стать самой. Поезжай в Америку, потому что тебе нужно выучить язык, потому что тебе нужно посмотреть мир, мне так сказал мой муж. Я поехала, и я понимаю, что я без телека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД БЕСПОРЯДОЧНАЯ — характеризующаяся бесперядочным расположением составных частей г. п., без всякой ориентировки в отношении какого либо направления, пл, или центра. Характерна для массивных п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Плазмида беспорядочная — * плазміда бязладная * promiscuous plasmid плазмида, способная к переносу в различные грамотрицательные бактерии и стабильно поддерживающаяся в этих разнообразных хозяевах. П. б. дает возможность свободного переноса клонированных молекул ДНК в… … Генетика. Энциклопедический словарь
Random mottle — Беспорядочная [нерегулярная] пятнистость (оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
СПАСТИЧЕСКАЯ РЕЧЬ — Беспорядочная, скачкообразная речь, наблюдаемая у людей со спастическим состоянием мышц, возникающим при продуцировании речи … Толковый словарь по психологии