-
21 беспорядочная жизнь
Makarov: erratic life, rough-and-tumble lifeУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная жизнь
-
22 беспорядочная застройка
1) Construction: dispersed development, sporadic development2) Architecture: a straggling line of houses, sporadic development (территории)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная застройка
-
23 беспорядочная засыпка
Engineering: free fall (заполнителя в бетономешалку)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная засыпка
-
24 беспорядочная зыбь
Naval: confused swellУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная зыбь
-
25 беспорядочная информация
Advertising: tangential informationУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная информация
-
26 беспорядочная кипа
Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная кипа
-
27 беспорядочная классификация
Makarov: pell-mell classificationУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная классификация
-
28 беспорядочная куча
General subject: inordinate heapУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная куча
-
29 беспорядочная масса
1) General subject: confused mass, indiscriminate mass2) Geology: clutterУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная масса
-
30 беспорядочная миграция
Astronautics: random migrationУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная миграция
-
31 беспорядочная ориентация
Engineering: disordered orientation, random orientationУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная ориентация
-
32 беспорядочная перестрелка
General subject: chaotic firefight; confusing firefightУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная перестрелка
-
33 беспорядочная планировка
1) Ecology: random arrangement2) Makarov: random arrangement (садов или парков)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная планировка
-
34 беспорядочная половая жизнь
Makarov: promiscuous sexual relationsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная половая жизнь
-
35 беспорядочная пульсация
General subject: irregular fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная пульсация
-
36 беспорядочная пятнистость
Makarov: random mottle (оттиска)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная пятнистость
-
37 беспорядочная речь
Medicine: disordered speechУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная речь
-
38 беспорядочная рубка
Forestry: dark fellingУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная рубка
-
39 беспорядочная рубка (леса) для (нужд) сельского хозяйства
Forestry: indiscriminate agricultural clearanceУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная рубка (леса) для (нужд) сельского хозяйства
-
40 беспорядочная смесь
General subject: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная смесь
См. также в других словарях:
беспорядочная половая жизнь — сущ., кол во синонимов: 3 • еженочная смена телок (4) • промискуитет (7) • разврат … Словарь синонимов
беспорядочная крестовая намотка — крестовая намотка с постоянным углом Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити. [ГОСТ 28994 91… … Справочник технического переводчика
беспорядочная речная сеть — Речная сеть, представляющая собой мозаику из небольших озер, болот, рек, островов (как в Финляндии), сформированную случайным распределением ледниковых потоков … Словарь по географии
Беспорядочная структура — Disordered structure Беспорядочная структура. Кристаллическая структура твердого раствора, в котором атомы различных элементов беспорядочно распределены относительно свободных мест кристаллической решетки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
беспорядочная ориентация — netvarkioji orientacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered orientation vok. regellose Orientierung, f; ungeordnete Orientierung, f rus. беспорядочная ориентация, f; неупорядоченная ориентация, f pranc. orientation désordonnée … Fizikos terminų žodynas
Беспорядочная речь — сумбурная. У меня сложилась судьба так, что мне пришлось из жены успешного мужа стать самой. Поезжай в Америку, потому что тебе нужно выучить язык, потому что тебе нужно посмотреть мир, мне так сказал мой муж. Я поехала, и я понимаю, что я без… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беспорядочная речь сумбурная — • У меня сложилась судьба так, что мне пришлось из жены успешного мужа стать самой. Поезжай в Америку, потому что тебе нужно выучить язык, потому что тебе нужно посмотреть мир, мне так сказал мой муж. Я поехала, и я понимаю, что я без телека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД БЕСПОРЯДОЧНАЯ — характеризующаяся бесперядочным расположением составных частей г. п., без всякой ориентировки в отношении какого либо направления, пл, или центра. Характерна для массивных п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Плазмида беспорядочная — * плазміда бязладная * promiscuous plasmid плазмида, способная к переносу в различные грамотрицательные бактерии и стабильно поддерживающаяся в этих разнообразных хозяевах. П. б. дает возможность свободного переноса клонированных молекул ДНК в… … Генетика. Энциклопедический словарь
Random mottle — Беспорядочная [нерегулярная] пятнистость (оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
СПАСТИЧЕСКАЯ РЕЧЬ — Беспорядочная, скачкообразная речь, наблюдаемая у людей со спастическим состоянием мышц, возникающим при продуцировании речи … Толковый словарь по психологии