-
1 магазин
магазин м. выч. Ablage f; Handel m; выч. LIFO-Warteschlange f; Laden m; типогр. Magazin n; бум. Schacht m; Speicher m; выч. Stack m; выч. Stapelspeicher mмагазин м., торгующий компьютерными принадлежностями Computer-Geschäft nмагазин м. для шпуль текст. Füllbehälter m; текст. Füllmagazin n; текст. Spulenbehälter m; текст. Spulenträger mмагазин м. индуктивностей эл. Induktivitätskasten m; эл. Induktivitätsmagazin n; Induktivitätssatz mмагазин м. эталонных сопротивлений Normalwiderstand m; эл. Normalwiderstandskasten m; Normalwiderstandssatz m -
2 магазин
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > магазин
-
3 магазин
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин
-
4 магазин самообслуживания универсальный
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин самообслуживания универсальный
-
5 магазин универсальный
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин универсальный
-
6 магазин
-
7 магазин (торг.)
магазин (торг.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shop
A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин (торг.)
-
8 магазин для продажи красок и аналогичной продукции
магазин для продажи красок и аналогичной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paint shop
A shop where paint and related items are sold. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин для продажи красок и аналогичной продукции
-
9 магазин специализированной одежды, магазин спецодежды
ngener. BekleidungsfachgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин специализированной одежды, магазин спецодежды
-
10 Магазин
* * *магази́н m Geschäft n, Laden, Handlung f; → универмаг; TECH Magazin n; Satz* * *магази́н<-а>м1. (помеще́ние для прода́жи това́ров) Geschäft nt, Laden m, Verkaufsstelle fмагази́н самообслу́живания Selbstbedienungsgeschäft ntмагази́н уценённых това́ров Discount-Geschäft ntапте́карский магази́н Drogerie fкни́жный магази́н Buchhandlung fкомиссио́нный магази́н Secondhandladen mспециализи́рованный магази́н Fachgeschäft ntходи́ть по магази́нам einen Einkaufsbummel machen* * *ngener. Laden -
11 магазин
ngener. Laden -
12 магазин Кулинария
ngener. Menüladen -
13 магазин Сделай сам
ngener. Heimwerkermarkt, Bastlerladen -
14 магазин Семена
ngener. Samenhandlung -
15 магазин Тысяча мелочей
ngener. Haus der tausend DingeУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин Тысяча мелочей
-
16 магазин Умелые руки
ngener. Heimwerkerbedarf, Bastlerladen -
17 магазин ёмкостей
n1) eng. (dekadische) Kapazitätskasten, (dekadische) Kapazitätsmagazin, (dekadische) Stöpselkapazität, Kapazitätssatz2) electr. Kapazitätskasten -
18 магазин ёмкостей с рычажным переключателем
nelectr. KurbelkondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин ёмкостей с рычажным переключателем
-
19 магазин автоматического ткацкого станка
neng. SchußspulenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин автоматического ткацкого станка
-
20 магазин автомобильных запасных частей и принадлежностей
Универсальный русско-немецкий словарь > магазин автомобильных запасных частей и принадлежностей
См. также в других словарях:
магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Магазин (оружие) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах … Википедия
Магазин (часть огнестрельного оружия) — магазин для пистолета Магазин коробчатый магазин можно дозарядить патронами сверху из обоймы Магазин. В огнестрельном оружии (карабинах … Википедия
Магазин на площади — Obchod na korze Жанр … Википедия
МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… … Толковый словарь Ушакова
магазин — Лавка, лабаз, торговое помещение. Гостиный двор, ряды. . См … Словарь синонимов
Магазин "Детский мир" — 5 июня 1957 года открылся самый крупный в Европе, старейший магазин сети Детский мир . Всего за три года было построено здание общей площадью 54,5 тысячи квадратных метров, из них 22,5 тысячи квадратных метров приходилось непосредственно на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Магазин пришельцев — The Outer Limits: Alien Shop Жанр фантастика … Википедия
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
Магазин «Красный» — магазин Красный … Википедия
МАГАЗИН-ВАХТЕР — (фр. нем.; этим. см. магазин и вахтер). Унтер офицер, наблюдающий за казенным магазином, складом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН ВАХТЕР франц. нем.; этимологию см. магазин и вахтер. Унтер… … Словарь иностранных слов русского языка