-
1 Kaufhaus
n универмаг -
2 крупный специализированный магазин
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > крупный специализированный магазин
-
3 торговый дом
adj1) gener. Geschäftshaus2) obs. Handelshaus3) law. Handelsfirma4) econ. Firma, Handlungshaus, Haus, Vertriebshaus, Kaufhaus (фирма)5) f.trade. Geschäft, Einkaufshaus, Kaufhaus -
4 магазин универсальный
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин универсальный
-
5 товарный склад
-
6 торговая фирма
adj1) obs. Handelshaus2) law. Handelsunternehmen, Handelsvereinigung, vereinigter Handelsbetrieb3) econ. Handlungshaus4) f.trade. Einkaufshaus, Kaufhaus, Handelsfirma, Handelsgeschäft -
7 универмаг
-
8 универсальный магазин
Универсальный русско-немецкий словарь > универсальный магазин
-
9 товарный склад
Auslieferungslager, Kaufhaus, SortimentРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товарный склад
-
10 торговый дом
Geschäftshaus, Haus, Geschäft, Handelshaus, ( фирма) KaufhausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый дом
-
11 универсальный магазин
department store амер., Kaufhaus, WarenhausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > универсальный магазин
-
12 Адвербиальная форма множительных числительных
Они отвечают на вопросы: как часто? во сколько раз?• определённые: einmal, zweimal, dreimal …• неопределённые: manchmal, vielmals, mehrmals, oftmals, einige Male, mehrere Male:Im Kaufhaus ist schon mehrmals eingebrochen worden. - В универмаге уже несколько раз / неоднократно совершались кражи со взломом.Er klingelte einmal, dann zum zweiten Mal, aber erst beim dritten Mal machte jemand die Tür auf. - Он позвонил один раз, затем второй раз, лишь только после третьего раза ему кто-то открыл дверь.Адвербиальная форма множительных числительных может быть наречием или прилагательным:Er hat mich dreimal angerufen. - Он трижды позвонил мне. (наречие)Er hat sich über ihren viermaligen Besuch gefreut. - Он был рад, что она посетила его в четвёртый раз. (прилагательное)В первом случае речь идёт о временной последовательности (на 3 олимпиадах), во втором случае – о параллельности действий (на 1 олимпиаде 3 победы):der dreimalige Olympiasieger (= hat auf 3 Olympiaden in einer Disziplin gesiegt) - трёхкратный олимпийский чемпион (победил на 3 Олимпиадах в 1дисциплине)der dreifache Olympiasieger (= hat auf 1 Olympiade in drei Disziplinen gesiegt) - олимпийский чемпион по 3 дисциплинам (победил на 1 Олимпиаде в 3 дисциплинах)Посредством множительных числительных разграничивается значение количественных и порядковых числительных:drei Siege des Sportlers - три победы спортсмена (количественные)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Адвербиальная форма множительных числительных
-
13 гум
m staatliches Kaufhaus n -
14 универмаг
m Kaufhaus n, Warenhaus n
См. также в других словарях:
Kaufhaus — in Brünn Ein Kaufhaus ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in tiefer Gliederung (viele Artikel pro Warengruppe) auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1000 m² bietet. Am stärksten… … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus X — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1955 Auflösung 2001 Auflösungsgrund Insolvenz Sitz Memmingen Leitung Johann Georg … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Warenhaus Bsp.: • Sie sah die Handtücher in einem Kaufhaus. • Wir können uns zum Mittagessen treffen und später in einem Kaufhaus einkaufen gehen. • Frau Jones arbeitet in einem Kaufhaus … Deutsch Wörterbuch
Kaufhaus — Kaufhaus, 1) für die Handlung bestimmtes Gebäude, zur Niederlage von Waaren etc; 2) Gebäude mit großem Hof, Handelsgewölben u. Läden umgeben … Pierer's Universal-Lexikon
Kaufhaus — (hierzu Tafel »Kaufhäuser I–III«), ein ganz oder doch in der Hauptsache kaufmännischgeschäftlichen Zwecken dienendes Gebäude. Zwar haben schon die alten Kulturvölker Einrichtungen gehabt, die als Vorstufen gelten können, soz. B. der Orient seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaufhaus — Kaufhaus, Packhof, der Niederlageort von fremden unverzollten Waaren bis dieselben in den inländischen Verkehr übergehen; s. Entrepôt … Herders Conversations-Lexikon
Kaufhaus — Geschäft; Laden; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Warenhaus; Selbstbedienungsladen; Kaufhalle; Supermarkt * * * Kauf|haus [ kau̮fhau̮s] … Universal-Lexikon
Kaufhaus — das Kaufhaus, er Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kaufhaus — Kaufhalle, Warenhaus; (abwertend): Konsumtempel. * * * Kaufhaus,das:⇨Geschäft(1) KaufhausGeschäft,Laden,Verkaufsstelle,Verkaufsstätte,Kaufhalle,Store,Warenhaus,Boutique,Kaufladen,Großmarkt,Supermarkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Kaufhaus des Westens — Kaufhaus des Westens, 2008 Blick auf die Fa … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus (Begriffsklärung) — Kaufhaus steht für Kaufhaus, Einzelhandelsgeschäft Einzelne Kaufhäuser: Kaufhaus des Westens, Berlin Kaufhaus Jonaß, Berlin Kaufhaus Nathan Israel, Berlin Kaufhaus Kortum, Bochum Kaufhaus Adolf Frank, Braunschweig Kaufhaus Julius Bamberger,… … Deutsch Wikipedia