-
1 canale abbonato
-
2 cavo di abbonato
-
3 contatore telefonico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contatore telefonico
-
4 telescrivente di abbonato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > telescrivente di abbonato
-
5 contatore
m2)3) тех. счётчикcontatore del gas — газовый счётчик, газомерcontatore telefonico — абонентский телефонный счётчикleggere il contatore — снимать показания счётчика4) вчт. пересчётное устройство; пересчётная схема -
6 номер
м.1) ( число) numeroномер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonicoнабрать номер — formare il numero2) ( предмет или лицо) numeroвот идет мой номер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать номер в гостинице — prenotare una stanza in albergo5) ( часть представления) numero6) ( боец орудийного расчета) servente••выкинуть номер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravuraномер не пройдет разг. — non me la fai; non mi faccio fregareпустой номер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acquaсоперник номер один — il concorrente / l'avversario numero unoпроблема номер один — il problema numero uno; il problema dei problemi -
7 contatore
contatóre m 1) счетчик (лицо) 2) contatore di storie -- рассказчик contatore di frottole -- враль 3) tecn счетчик contatore dell'acqua -- водомер contatore del gas -- газовый счетчик, газомер contatore della luce -- (электро)счетчик contatore telefonico -- абонентский телефонный счетчик leggere il contatore -- снимать показания счетчика 4) calcol пересчетное устройство; пересчетная схема -
8 contatore
contatóre m 1) счётчик ( лицо) 2): contatore di storie — рассказчик contatore di frottole — враль 3) tecn счётчик contatore dell'acqua — водомер contatore del gas — газовый счётчик, газомер contatore della luce — (электро)счётчик contatore telefonico — абонентский телефонный счётчик leggere il contatore — снимать показания счётчика 4) calcol пересчётное устройство; пересчётная схема -
9 C.P.
сокр. от casella postaleабонентский ящик, а/яDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > C.P.
-
10 casella postale
абонементный почтовый ящик, абонентский почтовый ящикDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > casella postale
-
11 AU
сокр. -
12 C.P.
I сокр. от Casella Postale II сокр. от Codice Penale* * *сущ.общ. абонентский ящик, а/я -
13 casello postale
сущ.почт. абонентский ящик
См. также в других словарях:
абонентский — АБОНЕНТ, а, м. лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
абонентский — прил., кол во синонимов: 2 • абонентный (3) • клиентский (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
абонентский пункт автоматизированной медицинской системы — абонентский пункт АМС Компонент автоматизированной медицинской системы, обеспечивающий возможность обмена медико биологическими данными между пользователем и ЭВМ. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские Обобщающие термины системы … Справочник технического переводчика
Абонентский интерфейс — интерфейс, определяющий взаимодействие между абонентскими системами и коммуникационной сетью. См. также: Интерфейсы передачи данных Абонентские системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
абонентский номер зоновой телефонной сети — Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN zone telephone network customer number … Справочник технического переводчика
абонентский номер междугородной телефонной сети — Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN trunk telephone network customer number … Справочник технического переводчика
АБОНЕНТСКИЙ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК — ПОЧТОВЫЙ АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК … Юридическая энциклопедия
АБОНЕНТСКИЙ ПОЧТОВЫЙ ШКАФ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. специальный шкаф с ящиками, устанавливаемый в жилых домах, а также на доставочном участке в сельской местности для получения адресатами почтовых отправлений … Юридический словарь
Абонентский интерфейс — технико технологические параметры физических цепей, соединяющих средства связи с пользовательским (оконечным) оборудованием;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от 16.02.2008) Об утверждении Правил оказания услуг… … Официальная терминология
Абонентский номер устройства с SIM-картой — абонентский номер номер, однозначно определяющий (идентифицирующий) подключенную к сети подвижной связи абонентскую станцию (абонентское устройство) с установленной в ней SIM картой;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.05.2005 N 328 … Официальная терминология
Абонентский почтовый шкаф — специальный шкаф с запирающимися ячейками, устанавливаемый в жилых домах, а также на доставочных участках, предназначенный для получения адресатами почтовых отправлений;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О … Официальная терминология