-
1 τόλμα
τόλμᾱ, τόλμαcourage: fem nom /voc /acc dualτόλμαcourage: fem nom /voc sgτόλμᾱ, τολμάωBodl. Quarterly Record: pres imperat act 2nd sgτόλμᾱ, τολμάωBodl. Quarterly Record: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————τόλμαι, τόλμαcourage: fem nom /voc plτόλμᾱͅ, τόλμαcourage: fem dat sg (doric aeolic) -
2 τόλμα
τόλμα (-α, -ᾳ, -αν.)1 daring, courageτόλμα δὲ καὶ ἀμφιλαφὴς δύναμις ἕσποιτο O. 9.82
τόλμα τέ μοι εὐθεῖα γλῶσσαν ὀρνύει λέγειν O. 13.11
ὃς ἂν τὰ μέγιστ' ἀέθλων ἕλῃ τόλμᾳ τε καὶ σθένει P. 10.24
τόλμαν τε καλῶν ἀρομένῳ courage for noble acts N. 7.59οὐδ' ἀμόχθῳ καρδίᾳ προσφέρων τόλμαν παραιτεῖται χάριν N. 10.30
τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ (sc. Μέλισσος) I. 4.45 τόλμα τέ μιν ζαμενὴς καὶ σύνεσις πρόσκοπος ἐσάωσεν fr. 231. -
3 τόλμα
τόλμα, ἡ, auch τόλμη, der Muth, Etwas zu unternehmen, Kühnheit, Dreistigkeit; Pind. τόλμα καὶ δύναμις ἕσποιτο, Ol. 9, 82; εὐϑεῖα, 13, 11; τόλμᾳ τε καὶ σϑένει, P. 10, 24, u. öfter; τόλμας ἀφαιρεῖν, Eur. Suppl. 465; τόλμης ἕκατι κἀδίκου φρονήματος, Aesch. Ch. 990; πῶς οὖν ὁ λῃστὴς ἐς τόδ ἂν τόλμης ἔβη, Soph. O. R. 125 u. öfter, wie Eur., σὺ τόλμαν τήνδ' ἔτλης ἀμήχανον Hec. 1123, τί τέρμα τόλμης γενήσεται Hipp. 937; τόλμης ἔργα κἀναισχυντίας, Ar. Th. 702; Her. 7, 135; καὶ ἀναίδεια, Dem.; Aesch. 1, 24; Plat. oft, καὶ ϑρασύτης, Lach. 197 b; καὶ ἀναισχυντία, Apol. 384; Folgde; auch das Unterfangen, das Wagniß, Aesch. Ch. 1025; als eigtl. att. gilt τόλμη, nach Ellendt überall bei den Tragg. herzustellen; doch findet sich τόλμα auch Eur. Andr. 702 Ion 1264. – Verwandt mit ΤΑΆΩ, ΤΑΛΑ'Ω, tolerare.
-
4 τολμα
Iдор. τόλμᾱ ἥ1) смелость, отвага Aesch., Pind., Her.2) дерзость Aesch., Soph., Arph., Thuc., Plat.IIimper. к τολμάω См. τολμαω -
5 τολμά
τολμάωBodl. Quarterly Record: pres subj act 1st sg (doric aeolic)τολμάωBodl. Quarterly Record: pres ind act 1st sg (doric aeolic)——————τολμάωBodl. Quarterly Record: pres subj mp 2nd sgτολμάωBodl. Quarterly Record: pres ind mp 2nd sg (epic)τολμάωBodl. Quarterly Record: pres subj act 3rd sgτολμάωBodl. Quarterly Record: pres ind act 3rd sg (epic) -
6 τόλμα
τόλμα, ἡ, der Mut, etwas zu unternehmen, Kühnheit, Dreistigkeit; das Unterfangen, das Wagnis. Verwandt mit tolerare -
7 τόλμα
τόλμα, ης, ἡ (Ionic/Att. form of τόλμη; Pind., Hdt.+; Diod S 18, 25, 1; SIG 709, 25 [107 B.C.]; POxy 1119, 8; PFlor 382, 48; LXX; Jos., Bell. 4, 424, Ant. 14, 474, Vi. 222; SibOr 4, 154; Just., D. 79, 2; Tat. 14, 1) audacity 1 Cl 30:8 (w. θράσος [as Socrat., Ep. 14, 1=p. 252 Malherbe], αὐθάδεια).—DELG s.v. τόλμη. M-M. s.v. τολμάω. Sv. -
8 τόλμα
τόλμ-ᾰ, ης, ἡ, also [full] τόλμη, which Phryn.PSp.114 B. compares with πρύμνη for πρύμνα: but (apart fromAπρὸς τόλμην πεσεῖν S.Ichn. 11
(Pap.), which is not guaranteed by the metre) only the form τόλμᾰ (acc. τόλμᾰν, e. g. E.IT 862 ) occurs in [dialect] Att. and Trag., E.Andr. 702, Ion 1264, Fr. 426 (in E. Ion 1416, ἥ γε τόλμα σου (cj. Jodrell) is the prob.l.), Th.3.82, 6.59, Pl.La. 193d, R. 575a, Gal.15.144, POxy.1119.8 (iii A. D.), etc.; so in [dialect] Ion., Hdt. 7.135; but τόλμη (nom.) in Clitarch. 35J., acc. cod.Alex.: [dialect] Dor. [full] τόλμᾱ, Pi. O.9.82, 13.11:—courage, hardihood, Pi. ll. cc., Hdt.2.121.ζ, Trag. and [dialect] Att. (v. supr.); τόλμα καλῶν courage for noble acts, Pi.N.7.59; τῶνδε τόλμαν σχεθεῖν to have courage or nerve for this business, A. Pr.16.2 in bad sense, over-boldness, recklessness, Id.Ch. 1004 ( 996);πῶς οὖν.. ἐς τόδ' ἂν τόλμης ἔβη; S.OT 125
, cf. E. Ion 1264, etc.;τόλμης ἔργα κἀναισχυντίας Ar.Th. 702
;τ. ἀλόγιστος Th.3.82
, cf. 6.59;τ. καὶ ἀναίδεια Antipho 3.3.5
, Is.6.46;θρασύτης καὶ τ. Pl.La. 197b
;τ. καὶ ἀναισχυντία Id.Ap. 38d
;ἡ ἄφρων τ. Id.La. 193d
. -
9 τόλμα
ἡ τόλμα отвага, смелость -
10 τολμᾶ
Βλ. λ. τολμά -
11 τολμᾷ
Βλ. λ. τολμά -
12 τόλμᾳ
Βλ. λ. τόλμα -
13 Τολμᾷ
ОсмеливаетсяτολμᾷΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Τολμᾷ
-
14 τολμᾷ
будет осмеливатьсяΤολμᾷΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τολμᾷ
-
15 τόλμα
отвага, смелость -
16 τόλμα
-ης + ἡ N 1 0-0-0-2-3=5 Jb 21,27; 39,20; Jdt 16,10; 2 Mc 8,18; 3 Mc 6,34courage, daring 2 Mc 8,18; boldness, recklessness 3 Mc 6,34 -
17 τόλμ'
τόλμα, τόλμαcourage: fem nom /voc sgτόλμαι, τόλμαcourage: fem nom /voc plτόλμᾱͅ, τόλμαcourage: fem dat sg (doric aeolic) -
18 τόλμας
τόλμᾱς, τόλμαcourage: fem acc plτόλμᾱς, τόλμαcourage: fem gen sg (doric aeolic)τόλμᾱς, τολμάωBodl. Quarterly Record: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
19 τόλμαι
τόλμαcourage: fem nom /voc plτόλμᾱͅ, τόλμαcourage: fem dat sg (doric aeolic) -
20 τόλμαν
τόλμαcourage: fem acc sgτόλμᾱν, τολμάωBodl. Quarterly Record: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)τόλμᾱν, τολμάωBodl. Quarterly Record: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
τόλμα — τόλμᾱ , τόλμα courage fem nom/voc/acc dual τόλμα courage fem nom/voc sg τόλμᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd sg τόλμᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόλμᾳ — τόλμαι , τόλμα courage fem nom/voc pl τόλμᾱͅ , τόλμα courage fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾶ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg (doric aeolic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾷ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind mp 2nd sg (epic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόλμ' — τόλμα , τόλμα courage fem nom/voc sg τόλμαι , τόλμα courage fem nom/voc pl τόλμᾱͅ , τόλμα courage fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόλμας — τόλμᾱς , τόλμα courage fem acc pl τόλμᾱς , τόλμα courage fem gen sg (doric aeolic) τόλμᾱς , τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾶι — τολμᾷ , τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj mp 2nd sg τολμᾷ , τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind mp 2nd sg (epic) τολμᾷ , τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd sg τολμᾷ , τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόλμαι — τόλμα courage fem nom/voc pl τόλμᾱͅ , τόλμα courage fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τόλμαν — τόλμα courage fem acc sg τόλμᾱν , τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) τόλμᾱν , τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾶν — τόλμα courage fem gen pl (doric aeolic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc voc sg (doric aeolic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμασεῖς — τολμᾱσεῖς , τολμάω Bodl. Quarterly Record fut ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)