-
1 действие и обмениваемые или сравниваемые предметы
ngener. ci-contre (échanger un appartement contre une maison îáìåíàòü ûâàðòîðæ íà îòäåôüíûé äîì), contre (échanger un appartement contre une maison îáìåíàòü ûâàðòîðæ íà îòäåôüíûé äîì), là-contre (échanger un appartement contre une maison îáìåíàòü ûâàðòîðæ íà îòäåôüíûé äîì)Dictionnaire russe-français universel > действие и обмениваемые или сравниваемые предметы
-
2 голец
-
3 песчанка
n3) ornit. bécasseau sanderling (Calidris alba, Crocethia alba), sanderling -
4 пикша
n2) ichtyol. aiglefin, églefin -
5 уклейка
ж.( рыба) ablette f, able m* * *n2) ichtyol. ablette (Alburnus alburnus), ablette argentée (Alburnus alburnus), ablette commune (Alburnus alburnus), chevaine blanc (Alburnus alburnus) -
6 ёрш
м.1) ( рыба) grémille f2) ( щётка) goupillon m* * *n1) gener. perche goujonnière, acérine (ðûáà), grémille, goupillon (для чистки бутылок, трубок и т.п.), rince-bouteilles (для мытья бутылок)2) construct. clou barbelé, clou à crochet -
7 белый амур
adjgener. amour blanc (ðûáà) -
8 бельвильский
-
9 бычок
-
10 ведущий
I прил.principal, principale, principaux adjII сущ.(на телевидении, радио) présentateur m; (игры, конкурса и т.п.) animateur m* * *1) прил. ( главный) principalведу́щее колесо́ тех. — roue motrice ( или de commande)
веду́щий самолёт — (avion) guide m, chef m de file
веду́щие о́рганы печа́ти — les grands journaux
веду́щие о́трасли промы́шленности — industries-clefs f pl, industries f pl de base
веду́щее нача́ло — principe fondamental
веду́щая роль — rôle principal
2) сущ. м. ав. chef m de patrouille3) сущ. м. (на концерте, в театре) speaker [spikœr] m, annonceur m, présentateur m* * *adj1) gener. de pointe (La crise n'a affecté que le microcosme des physiciens et des astronomes de pointe.), phare, prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande.), supérieur (Une réception en l'honneur des savants supérieurs de ces institutions), vedette (íàïð. âåäæùàà ìàðûà - Ferrari etait la marque vedette des anneés 90), (праздника) président des festivités, dirigeant, général, présentateur, animateur, pilote, directeur, meneur de jeu2) Av. pilote leader, leader (самолёт)3) sports. lièvre (в спортивных забегах), lead (кёрлинг)5) theatre. récitant6) busin. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché), présentateur (radio, TV) -
11 гамбузия
-
12 голавль
м.* * *n1) gener. vandoise aubour3) ichtyol. chevaine (Leuciscus cephalus), chevaine commun (Leuciscus cephalus), chevaine méridional (Leuciscus cephalus), chevaine treillage (Leuciscus cephalus), chevenne, chevesne, chevaine, meunier -
13 карп
м.carpe fзерка́льный карп — carpe miroir
* * *n1) gener. cyprin, carpe3) ichtyol. carpe (Cyprinus carpio), carpe commune (Cyprinus carpio), carpe ordinaire (Cyprinus carpio) -
14 компоновать
-
15 кузовок
-
16 линь
I м. зоол.tanche fII м. мор.aiguillette [ɛgɥij-] f, garcette f* * *n1) gener. bitord2) navy. raban, aiguillette, ligne4) ichtyol. tanche (Tinca tinca), tanche commune (Tinca tinca), tanche vulgaire (Tinca tinca), tanche -
17 лягва-рыболов
-
18 макрель
-
19 марлин
nichtyol. marlin (ðûáà, ôàò. Makaira nigricans îôî indica) -
20 морская собачка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UAA — is an acronym for* Undeliverable As Addressed * Unified Access Architecture * Uniform Adoption Act * Universal Administered Address * Universal Audio Architecture, a specification introduced in 2004 by Microsoft for supporting audio devices. *… … Wikipedia
UAA — steht als Abkürzung für: Universidad Autónoma de Asunción, eine Universität in Paraguay University Athletic Association, eine Sportlerorganisation in den USA University of Alaska Anchorage, eine Universität in den USA Universal Audio Architecture … Deutsch Wikipedia
UAA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UAA — undeliverable as addressed (UAA) Mail that the USPS cannot deliver as addressed and must forward to the addressee, return to the sender, or send to a mail recovery center. (Also see address correction service, Computerized Forwarding System II,… … Glossary of postal terms
UAA/APU Consortium Library — The UAA/APU Consortium Library is a joint library serving the University of Alaska Anchorage and Alaska Pacific University, established in 1973. The library has approximately 930,000 volumes.A new eddition to the library, that added 120,000… … Wikipedia
UAA College of Education — The UAA College of Education is a largest education college in Alaska and trains more teachers than any other institution within the state of AlaskaFact|date=February 2007. It is also the only institution providing administrative training in the… … Wikipedia
UAA — University of Alaska Anchorage (Academic & Science » Universities) **** University Athletic Association (Academic & Science » Universities) *** University Athletic Association, Inc. (Community » Sports) *** University Athletic Association, Inc.… … Abbreviations dictionary
UAA — University Aviation Association ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
UAA — University Aviation Association ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
UAA — abbr. Union of Associated Arts … Dictionary of abbreviations
UAA — abbr. UnternehmensAnwendungsArchitektur (IM) … United dictionary of abbreviations and acronyms