-
1 натирка
-
2 пробивная напряжённость
adjeng. gradient de claquage (ïîôà), gradient de perforation (ïîôà)Dictionnaire russe-français universel > пробивная напряжённость
-
3 шестнадцатая
-
4 вероятный
(42; тен, а) wahrscheinlich; glaubwürdig; Adv. wohl, anscheinend* * *вероя́тность f Wahrscheinlichkeit f (по Д D … nach); → вероя́тный (-тен, -а) wahrscheinlich; glaubwürdig; Adv. wohl, anscheinend* * *вероя́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wahrscheinlich, vermutlich* * *adj1) gener. annehmbar, glaubbar, glaubenswert, glaubhaft, glaublich, glaubwürdig, möglich, virtual, voraussichtlich, mutmaßlich (mutmaßlicher Geschädigte -âåðîÿòíûé ïîòåðïåâøèé), wahrscheinlich2) eng. plausibel3) book. mutmaßlich, virtuell4) ling. vermutlich5) busin. evtl. eventuell6) pompous. probabel -
5 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
6 ми
-
7 одна шестнадцатая
adjmus. Sechzehntelnote (íîòà) -
8 закон об удостоверении
nlaw. (íîòàðèàëüíîì // àíãë.: Authentication Act; Notarization Act; Certification Act; Law on authentication of documents // íåì.: Beurkundungsgesetz; BeurkG) tõestamisseadusРусско-эстонский универсальный словарь > закон об удостоверении
-
9 Что бы мы не написали, это закон
nlaw. lex est quodcumque notamus (lat) (Quoi que nous écrivions, c'est la loi, äåâîâ íîòàðîæñîâ)Dictionnaire russe-français universel > Что бы мы не написали, это закон
-
10 армированное текстильное покрытие
adjconstruct. revêtement avec armature textile (ïîôà)Dictionnaire russe-français universel > армированное текстильное покрытие
-
11 виниловое рулонное однослойное покрытие
adjconstruct. lé vinylique homogène (ïîôà)Dictionnaire russe-français universel > виниловое рулонное однослойное покрытие
-
12 вновь засевать
-
13 выражает противопоставление
gener. (как в простом, так и в сложном предложении) mais (íî, à; elle n'est pas jolie, mais gentille îíà íå ûðàñîâà, íî ìîôà)Dictionnaire russe-français universel > выражает противопоставление
-
14 диномания
ngener. dinomania ((ïîìåêàòåôüñòâî íà îíòåðåñå û äîíîâàâðàì) Ces moulages firent sensation face au public, provoquant le début d'une véritable dinomania.) -
15 жёсткое основание
adj1) construct. infrastructure rigide, (ïîôà) support rigide, sol de fondation rigide2) mech.eng. base rigide, fondation rigide -
16 квантовое представление
adjradio. représentation quantifiée (ïîôà)Dictionnaire russe-français universel > квантовое представление
-
17 ковариантная компонента
adjradio. composante covariante (ïîôà)Dictionnaire russe-français universel > ковариантная компонента
-
18 куча музыки
ncanad. full de tounes (íàïð. ñûàœàòü ûæœæ ìæâûûî / mp3êåû îâ îíòåðíåòà - télécharger full de tounes) -
19 лущение
n1) eng. écossage2) agric. déchaumage (ïîôà)3) forestr. déroulage (чурака на шпон)4) busin. déroulage (du bois) -
20 напряжённость
ж.ослабле́ние напряжённости в междунаро́дных отноше́ниях — détente internationale
* * *n1) gener. raideur, roideur, intensité, tension, éréthisme (чувства)2) liter. électrification, électrisation, raidissage, raidissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Input-Output Association — The International Input Output Association (IIOA) is a scientific, non profit, membership organization founded in 1988. It is rooted in the field of input output economics, developed by Nobel Laureate Wassily Leontief. Leontief started from the… … Wikipedia
Wassily Leontief — Infobox Scientist name = Wassily Wassilyovitch Leontief caption = W. W. Leontief at Harvard birth date = birth date|1905|8|5|mf=y birth place = Munich, Germany death date = death date and age|1999|2|5|1905|8|5|mf=y death place = New York City,… … Wikipedia
Extended producer responsibility — (EPR) is a strategy designed to promote the integration of environmental costs associated with products throughout their life cycles into the market price of the products (OECD 1999).Extended producer responsibility imposes accountability over… … Wikipedia
Leontief — Wassily Leontief (* 5. August 1905 in München[1]; † 5. Februar 1999 in New York; ursprünglich russisch Василий Васильевич Леонтьев/ Wassili Wassiljewitsch Leontjew) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, der 1973 den Preis für… … Deutsch Wikipedia
Leontieff — Wassily Leontief (* 5. August 1905 in München[1]; † 5. Februar 1999 in New York; ursprünglich russisch Василий Васильевич Леонтьев/ Wassili Wassiljewitsch Leontjew) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, der 1973 den Preis für… … Deutsch Wikipedia
Wassili Leontjew — Wassily Leontief (* 5. August 1905 in München[1]; † 5. Februar 1999 in New York; ursprünglich russisch Василий Васильевич Леонтьев/ Wassili Wassiljewitsch Leontjew) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, der 1973 den Preis für… … Deutsch Wikipedia
Wassili Wassiljewitsch Leontjew — Wassily Leontief (* 5. August 1905 in München[1]; † 5. Februar 1999 in New York; ursprünglich russisch Василий Васильевич Леонтьев/ Wassili Wassiljewitsch Leontjew) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, der 1973 den Preis für… … Deutsch Wikipedia
В. Леонтьев — Василий Васильевич Леонтьев Дата рождения: 5 августа 1905(19050805)[1] Место рождения: Мюнхен, Германия Дата смерти: 5 февраля … Википедия
Василий Васильевич Леонтьев — Дата рождения: 5 августа 1905(19050805)[1] Место рождения: Мюнхен, Германия Дата смерти: 5 февраля … Википедия
Василий Леонтьев — Василий Васильевич Леонтьев Дата рождения: 5 августа 1905(19050805)[1] Место рождения: Мюнхен, Германия Дата смерти: 5 февраля … Википедия
Modelo Input-Output — El Modelo Input Output es un modelo económico desarrollado por Wassily Leontief (1905 1999) por el que obtuvo un Premio Nobel en el año 1973. A menudo es denominado como modelo de Leontief. El propósito fundamental del modelo IO es analizar la… … Wikipedia Español
