Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

(à+la+réception)

  • 1 reception

    N
    1. स्वागत
    Her son's wedding reception was good.
    2. ग्रहण\receptionकरने\receptionका\receptionढ़ंग
    That issue of the magazine had a favourable reception.
    3. अधिग्रहण
    Reception of T.V. programmes is satisfactory in Delhi.

    English-Hindi dictionary > reception

  • 2 reception

    n.
    स्वागत, ग्रहण, कबूल, आदर, अगवानी, मुलाकात, भेंट, आदर करना

    English-Hindi new dictionary > reception

  • 3 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 4 cold

    Adj
    1. ठंडा
    I feel very cold in the morning.
    2. ठंडा\coldपेय
    I usually avoid cold drinks.
    3. निरुत्साह
    The lady of the house extended a cold reception.
    4. हल्का
    He was wearing a cold grey coloured shirt.
    5. कठिन
    It was a cold hunting to track down the stolen goods.
    6. बेहोश
    She was cold for more than an hour after the accident.
    --------
    N
    1. ठंड़
    I was shivering with cold at night.
    2. ज़ुकाम
    I'm suffering from cold and cough.

    English-Hindi dictionary > cold

  • 5 cool

    Adj
    1. शीतल/ठंडा
    I am enjoying a cool autumn day.
    Cool greens and blues and violets
    2. शांत
    She has a cool head.
    3. रूखा/उदासीन
    He was given a cool reception.
    4. मिलनसार
    Her relations with her boss were cool and polite
    5. धृष्ट/निर्लज्ज
    He speaks cool lies intentionally.
    6. अच्छे\coolसे
    The bike cost me a cool fifty thousand.
    7. सोचा\coolहुआ/विचार\coolकिया\coolहुआ
    He made a cool appraisal of all the issues in the dispute
    8. शान\coolकी\coolबात
    It's not cool to arrive at a party too early
    --------
    N
    1. शीतलता
    She likes the pleasant cool of early morning.
    2. शान्ति
    He kept him cool while everyone else panicked due to fire in the building.
    --------
    VI
    1. ठण्डा\coolहोना/शांत\coolहोना
    His enthusiasm cooled considerably
    --------
    VT
    1. ठण्डा\coolकरना
    A swim in the pool should cool you(down)
    2. क्रोध\coolठण्डा\coolकरना
    Cool down, do not be so angry.

    English-Hindi dictionary > cool

  • 6 cordial

    Adj
    1. सौहार्दपूर्ण
    They gave us a cordial reception.
    --------
    N
    1. पेय\{मन\cordialप्रफुल्लित\cordialकरने\cordialवाला\}
    They served pineapple juice cordial.

    English-Hindi dictionary > cordial

  • 7 corps

    N
    1. सेना\corpsकी\corpsपलटन
    The northern corps was send for combing operation.
    2. किसी\corpsभी\corpsकार्यक्रम\corpsमें\corpsभाग\corpsलेने\corpsवाला\corpsसमूह
    The singers corps were given a warm reception.

    English-Hindi dictionary > corps

  • 8 fill

    N
    1. संतुष्टि
    I had my fill of sweets at the wedding reception.
    I have had my fill of my friend's bad behaviour.
    --------
    V
    1. भरना
    He asked his son to fill the hole in the ground.
    The crowed filled the stadium to capacity.
    This vacancy has been filled by a suitable candidate.
    I recently got cavities in my tooth filled by the dentist.

    English-Hindi dictionary > fill

  • 9 florid

    Adj
    1. दिखावटी
    The decoration at his reception was florid in taste.
    2. ललमुहाँ
    Due to excessive drinking his complexion is permanently florid.

    English-Hindi dictionary > florid

  • 10 pirate

    N
    1. समुद्री डाकू
    The notorious pirate is shot dead.
    2. साहित्यिक चोर
    The pirate video cassettes are now banned.
    3. रास्ते\pirateसे\pirateचुरा\pirateलेनेवाले
    The interference with radio reception was caused by pirates.

    English-Hindi dictionary > pirate

  • 11 rousing

    Adj
    1. शानदार
    She got a rousing reception in the party.

    English-Hindi dictionary > rousing

См. также в других словарях:

  • réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Reception de l'indu en droit quebecois — Réception de l indu en droit québécois Sous le régime du Code civil du Bas Canada il était question du quasi contrat qui résultait de la réception d’une chose non due[1]. La doctrine et la jurisprudence y faisaient référence sous l’appellation… …   Wikipédia en Français

  • Réception de l'indu — en droit québécois Sous le régime du Code civil du Bas Canada il était question du quasi contrat qui résultait de la réception d’une chose non due[1]. La doctrine et la jurisprudence y faisaient référence sous l’appellation « paiement de… …   Wikipédia en Français

  • reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… …   Financial and business terms

  • reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; …   New Dictionary of Synonyms

  • Reception theory — is a version of reader response literary theory that emphasizes the reader s reception of a literary text. In literature, it originated from the work of Hans Robert Jauss in the late 1960s. Reception theory was at its most influential during the… …   Wikipedia

  • Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… …   Wikipedia

  • reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reception et enregistrement de la television — Réception et enregistrement de la télévision Les principaux dispositifs de réception et enregistrement de la télévision peuvent être classés en deux types : analogiques et numériques. Le téléviseur à tube cathodique équipé de démondulateur… …   Wikipédia en Français

  • reception class — noun A class for the new intake of children at a school • • • Main Entry: ↑reception * * * reception class UK US noun [countable] [singular reception class plural …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»