-
1 tenor
-
2 tenor
-
3 tenor
• tenor -
4 tenor
-
5 tenor
tenor -
6 ténor
-
7 tenor
tenor -
8 tenor
tenor. -
9 tenor
tenor -
10 tenor
tenor -
11 ténor
ténor [tenɔʀ]masculine noun* * *tenɔʀnom masculin1) (chanteur, voix, instrument) tenor2) ( personnalité) ( de sport) star; (de parti, profession) leading light* * *tenɔʀ nm1) MUSIQUE tenor2) fig leading light* * *B nm1 ⇒ Le chant et les chanteurs (chanteur, voix, instrument) tenor;2 ( personnalité) ( de sport) star; (de parti, profession) leading light; un ténor de la droite bavaroise a leading light of the Bavarian right.[tenɔr] nom masculin2. [vedette] big name -
12 tenor
tĕnor, ōris, m. [teneo, II. B.], a holding on, holding fast; hence, an uninterrupted course, career, tenor (mostly post-Aug.; cf.: cursus, ordo).I.In gen.: hasta fugit servatque cruenta tenorem, keeps its course, Verg. A. 10, 340:B.(aulaea) placido educta tenore Tota patent,
by a steady motion, Ov. M. 3, 113:hic tibi versandus tenor est,
id. A. A. 2, 729:interrumpere tenorem rerum,
Liv. 41, 15, 7:pugnae,
id. 8, 38, 11:tenorem pugnae servabant,
id. 30, 18:tenor vitae,
Ov. H. 17, 14; Liv. 40, 12, 7:fati,
Ov. H. 7, 112:eundem tenorem servare,
Col. Arb. 2, 2:unus tenor algoris aestūsve,
Plin. 14, 2, 4, § 27:eodem tenore duo insequentes consulatus gessi,
Liv. 7, 40, 9; cf.:eodem consiliorum tenore,
id. 22, 15, 1:uno et perpetuo tenore juris semper usurpato, numquam intermisso,
id. 35, 16;austeritatis (in smaragdis),
Plin. 37, 5, 18, § 67:tenorem in narrationibus servant,
connection, Quint. 10, 7, 6:cum quantum, quale interrogantes gravi, comparantes acuto tenore concludunt,
i. e. tone, accent, id. 1, 5, 26; cf. in plur.:adhuc difficilior observatio est per tenores vel accentus,
id. 1, 5, 22; cf.§ 26: vel heroos gressu truncare tenores,
i. e. mingle pentameters with heroic verses, Stat. S. 5, 3, 99.—Adverb.: uno tenore, in one course or direction, uninterruptedly, uniformly: isque (stilus medius) uno tenore, ut aiunt, in dicendo fluit, * Cic. Or. 6, 21:II.brevis profecto res est, si uno tenore peragitur,
Liv. 5, 5, 7:uno tenore fidem colere,
id. 22, 37, 10:tenore uno in mediam aciem illati,
id. 22, 47, 6; cf.:hi mores eaque caritas patriae per omnes ordines velut tenore uno pertinebat,
id. 23, 49, 3: so,uno velut tenore,
id. 2, 42, 8.—In partic., in the later jurid. lang., the connection, contents, sense, tenor of a law:pro tenore legis Aquiliae,
Dig. 9, 2, 56:pro tenore S C Claudiani,
Paul. Sent. 2, 21, 18:auctorum verba emendare tenore sententiae perseverante, non est prohibitum,
Dig. 42, 1, 46. -
13 tenor
tenor ōris, m [2 TA-], a holding on, continuance, uninterrupted course, career: hasta servat tenorem, keeps its direction, V.: (aulaea) placido educta tenore Tota patent, by a steady motion, O. —Fig., a course, tenor, career, movement: rerum, L.: pugnae, L.: vitae, O.: plebem eodem tenore colo, persistently, L.: eodem tenore duo consulatūs gessi, following the same policy, L.: Non... dies alium tenuisse tenorem Crediderim, V.—In the phrase, uno tenore, in one course, uninterruptedly, uniformly, steadily, progressively: isque (stilus medius) uno tenore, ut aiunt, fluit in dicendo: brevis res est, si uno tenore peragitur, L.* * *course, tenor; sustained and even course of movement -
14 tenor
-
15 tenor
-
16 tenor
-
17 Tenor
-
18 tenor
m.1 tenor (Music).2 tone (estilo).3 nature, strain, tenor.* * *1 MÚSICA tenor2 (conforme) tenor, purport\a este tenor like thisa tenor likewisea tenor de according to* * *ISM (Mús) tenorIISM (=sentido) meaning, sensea este tenor — in this fashion, like this
a tenor de — (=según) according to; (Jur) in accordance with
* * *1) (Mús) tenor2) (de discurso, texto) meaning* * *= tenor.Ex. My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.----* a tenor de = in light of, in the face of, in the light of, in view of.* * *1) (Mús) tenor2) (de discurso, texto) meaning* * *= tenor.Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
* a tenor de = in light of, in the face of, in the light of, in view of.* * *A ( Mús) (cantante) tenortiene voz de tenor he is a tenor, he sings tenorB(de un discurso, texto): a juzgar por el tenor de sus declaraciones judging by the tone o ( frml) tenor of his statementse distribuyen al siguiente tenor they are distributed as followsa tenor de los datos disponibles according to the available informationa tenor de las fotografías judging by the photographsa tenor de lo establecido en el artículo primero in accordance with the stipulations of article one* * *
tenor sustantivo masculino (Mús) tenor
tenor sustantivo masculino
1 Mús tenor
2 (contenido literal de una carta, etc) contents pl
♦ Locuciones: a/de este tenor, in a similar way
a tenor de, according to
' tenor' also found in these entries:
English:
tenor
- effect
- performance
* * *♦ adjtenor;saxo tenor tenor sax♦ nmtenor♦ nm[estilo] tone;el tenor de su discurso fue relajado his speech was relaxed in tone;profirió insultos como éste y otros de parecido tenor he uttered insults like this and others in a similar vein;a este tenor [de la misma manera] in the same vein♦ a tenor de loc prep[a juzgar por] judging by; Der [de acuerdo con] in accordance with;a tenor de lo visto en el campo, el resultado es justo judging by what we've just seen on the field o Br pitch, it's a fair result;a tenor de sus declaraciones judging by his statements;a tenor de lo dispuesto en el artículo III in accordance with the provisions of Article 3* * *m MÚS tenor;a tenor de along the lines of* * *tenor nm1) : tenor2) : tone, sense* * *tenor n tenor -
19 Tenor
m; -s, kein Pl.1. (allgemeine Tendenz, Einstellung) tenor, drift; (wesentlicher Inhalt) essence, substance, gist; den gleichen Tenor haben be in the same tenor ( oder mode), be to the same effect2. JUR. (Wortlaut) (actual) wording—m; -s, Tenöre; MUS.3. nur Sg. (Tenöre im Chor) the tenors Pl.* * *der Tenor(Musik) tenor;(Wortlaut) tenor; purport* * *Te|nor I ['teːnoːɐ]m -s, no pltenor II [te'noːɐ]m -s, -e[-'nøːrə] (MUS) tenor* * *((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) tenor* * *Te·nor<-s, Tenöre>[teˈno:ɐ̯, pl teˈnø:rə]m1. MUS tenor\Tenor eines Urteils operative provisions of a judgement* * *Ider; Tenors, Tenöre, (österr. auch:)Ex:Tenore — (Musik)/Ex:1) (Stimmlage, Sänger) tenor2) o. Pl. (im Chor) tenors pl.; tenor voices plIIder; Tenors tenor* * *den gleichen Tenor haben be in the same tenor ( oder mode), be to the same effect1. tenor (voice oder part);er singt Tenor he sings tenor, he’s a tenordie drei Tenöre The Three Tenors3. nur sg (Tenöre im Chor) the tenors pl* * *Ider; Tenors, Tenöre, (österr. auch:)Ex:Tenore — (Musik)/Ex:1) (Stimmlage, Sänger) tenor2) o. Pl. (im Chor) tenors pl.; tenor voices plIIder; Tenors tenor* * *¨-e m.tenor n. -
20 tenor
2) tenor* * *miGen. -u pl. -ry muz. tenor.mpGen. -a pl. - rzy tenor; tenor bohaterski dramatic tenor, heroic tenor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tenor
См. также в других словарях:
TÉNOR — La voix d’homme la plus élevée, autrefois appelée taille et haute contre. Suivant les caractères du ténor, on distingue ordinairement: le ténor léger, à l’expression souple (don Ferrando dans Cosi fan tutte de Mozart, Almaviva dans Le Barbier de… … Encyclopédie Universelle
Tenor — Ténor Dans la musique occidentale, le terme ténor (du latin tenere = tenir) désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l alto et la basse. Dans la musique vocale (baroque excepté), elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au… … Wikipédia en Français
tenor — TENÓR, tenori, s.m. 1. Cea mai înaltă voce bărbătească; cântăreţ care are o astfel de voce. ♢ Tenor dramatic = voce de tenor cu un timbru asemănător baritonului; cântăreţ cu o astfel de voce. 2. Categorie de instrumente de suflat cu registrul cel … Dicționar Român
Tenor — Ten or, n. [L., from tenere to hold; hence, properly, a holding on in a continued course: cf. F. teneur. See {Tenable}, and cf. {Tenor} a kind of voice.] 1. A state of holding on in a continuous course; manner of continuity; constant mode;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenor — ([ teːnoɐ], Betonung auf der ersten Silbe): bezeichnet inhaltliche Tendenz, Grundton in einer Rede oder einem Schriftstück, speziell in der Rechtsprechung Teil eines gerichtlichen Urteils oder Beschlusses, siehe Tenor (Urteil) einen wichtigen… … Deutsch Wikipedia
tenor — sustantivo masculino 1. Área: música Voz con un registro entre el contralto y el barítono. 2. Persona que tiene esta voz: El tenor Alfredo Kraus inaugura la temporada de ópera. 3. Área: música Instrumento musical que, ent … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tenor — Ⅰ. tenor [1] ► NOUN 1) a singing voice between baritone and alto or countertenor, the highest of the ordinary adult male range. 2) (before another noun ) referring to an instrument of the second or third lowest pitch in its family: a tenor sax.… … English terms dictionary
tenor — [ten′ər] n. [OFr < L tenere, to hold: see TENANT] 1. general course or tendency [the even tenor of my life] 2. general meaning; drift; purport 3. in a metaphor, that term or concept that is described in a figurative way by the vehicle: see… … English World dictionary
tenor — tènōr m <G tenóra> DEFINICIJA 1. glazb. a. najviši muški glas [dramski (herojski) tenor; lirski tenor] b. meton. pjevač takva glasa 2. pren. razg. ono što tko najviše naglašava (u izlaganju, tekstu itd.) 3. pov. glazb. a. oznaka za ton u… … Hrvatski jezični portal
tenor — I noun cast, character, content, course, cut, direction, drift, exemplum, feeling, form, gist, idea, import, manner, meaning, mode, mood, nature, purport, sense, sententia, significance, signification, spirit, stamp, subject matter, tendency,… … Law dictionary
tenor — c.1300, general meaning, purpose, drift, from O.Fr. tenour substance, sense (13c.), from L. tenorem (nom. tenor) contents, course, originally a holding on, from tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)). The musical sense of high male voice is… … Etymology dictionary