-
1 Einheit
Einheit f COMP, GEN, PAT, WIWI unit, unity • um eine Einheit vermindern COMP decrement* * *f <Comp, Geschäft, Patent, Vw> unit, unity ■ um eine Einheit vermindern < Comp> decrement* * *Einheit
unit[y], set, whole, (Börse) unit of trade, full (board, even) lot (US);
• in sich abgeschlossene Einheit self-contained unit;
• organisatorische Einheit organizational unity;
• erfasste statistische Einheit census information;
• wirtschaftliche Einheit economic entity (whole);
• Einheit der ersten Auswahlstufe primary unit;
• Einheit bei Kursschwankungen point in exchange fluctuations;
• Einheit der Stichprobenauswahl (Bevölkerungsstatistik) unit of sampling. -
2 Einheit
1) a. mil birlik; (Maß\Einheit, Währungs\Einheit) birim -
3 Einheit
'Einheit f <Einheit; Einheiten> jednota f; MATH, MIL jednotka f;eine Einheit bilden tvořit celek -
4 Einheit
-
5 Einheit
Einheit; z.B. aus der Vielheit entsteht die Ei., unum quiddam fit ex multis: in dem Gedichte herrsche Ei., carmen sit simplex et unum. – auch durch unus (z.B. dann entsteht die E. des Hauses, deinde una domus).
-
6 Einheit
-
7 Einheit
Einheit f unit; unity; entity -
8 einheit
Einheit f, -en 1. единство, сплотеност; 2. единица; 3. Mil част; поделение.* * *die, -en 1. без pl единство; e-e = bilden образувам едно цяло; 2. единица (мярка); 3. воен поделение. -
9 Einheit
-
10 Einheit
Einheit f item; unit of measurement, unityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einheit
-
11 Einheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einheit
-
12 Einheit
-
13 Einheit
Einheit f egység -
14 Einheit
f́боевая единица; подразделение; единство; узел, блок- Einheit, beste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отличное подразделение
- Einheit, binäre двоичная единица (в теории информации)
- Einheit, chemische химическое подразделение
- Einheit der chemischen Abwehr (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) подразделение ПХЗ
- Einheit, diensthabende дежурное подразделение
- Einheit, eingesetzte действующее подразделение
- Einheit, einrassige подразделение однородного состава, подразделение, оснащенное одним видом боевой техники
- Einheit, geschlossene подразделение в полном составе
- Einheit, operative оперативное подразделение (напр. полиции)
- Einheit, reinrassige подразделение однородного состава, подразделение, оснащенное одним видом боевой техники
- Einheit, rückwärtige тыловое подразделение
- Einheit, schwimmende корабль
- Einheit, topographisch-geodätische топогеодезическое подразделение
- Einheit, unterstellte подчиненное подразделение
- Einheit, unterstützende поддерживающее подразделение
- Einheit, vorgeschobene передовое (выдвинутое вперед) подразделение
- Einheit, zugeteilte приданное подразделение
-
15 Einheit
(f)боевая единица; подразделение; единство; узел, блокEinheit, beste — ГДР отличное подразделение
Einheit, binäre — двоичная единица ( в теории информации)
Einheit, chemische — химическое подразделение
Einheit der chemischen Abwehr — ГДР подразделение ПХЗ
Einheit, diensthabende — дежурное подразделение
Einheit, eingesetzte — действующее подразделение
Einheit, einrassige — подразделение однородного состава, подразделение, оснащенное одним видом боевой техники
Einheit, geschlossene — подразделение в полном составе
Einheit, operative — оперативное подразделение (напр. полиции)
Einheit, reinrassige — подразделение однородного состава, подразделение, оснащенное одним видом боевой техники
Einheit, rückwärtige — тыловое подразделение
Einheit, schwimmende — корабль
Einheit, topographisch-geodätische — топогеодезическое подразделение
Einheit, unterstellte — подчиненное подразделение
Einheit, unterstützende — поддерживающее подразделение
Einheit, vorgeschobene — передовое ( выдвинутое вперед) подразделение
Einheit, zugeteilte — приданное подразделение
-
16 Einheit
f2) унифицированный [нормализованный] узел3) блок; модуль; устройство; секция4) ( конструктивная) единица; единица продукции5) матем. единство•- arithmetische und logische Einheit
- bibliographische Einheit
- binäre Einheit
- fehlerhafte Einheit
- gesetzliche Einheit
- imaginäre Einheit
- internationale Einheit
- nicht gesetzliche Einheit
- sanitär-technische Einheit
- SI-fremde Einheit
- steckbare Einheit
- systemfreie Einheit
- systemfremde Einheit
- technologische Einheit -
17 Einheit
f1. nur Sg. unity; die drei Einheiten THEAT. the three unities; eine Einheit bilden form a (unified) whole; Tag der deutschen Einheit German Unity Day4. MIL. unit* * *die Einheit(Einigkeit) unity; oneness;(Maß) unit;(Militärabteilung) outfit; unit* * *Ein|heit ['ainhait]f -, -endie drei Éínheiten (Liter) — the three unities
eine geschlossene Éínheit bilden — to form an integrated whole
Éínheit von Forschung und Lehre — indivisibility of teaching and research
2) (MIL, SCI, TELEC) unit* * *die1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unit2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unit3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) unity* * *Ein·heit<-, -en>[ˈainhait]f1. (Gesamtheit) unityeine geschlossene \Einheit an integrated whole2. (Einigkeit) unitydie deutsche \Einheit German reunification5. (Telefoneinheit) unit6. TECH uniteinsteckbare \Einheit plug-in unit\Einheit der Rechtsordnung unity of the legal system[untrennbare] rechtliche \Einheit separate legal unit* * *die; Einheit, Einheiten1) unity2) (MaßEinheit, Milit.) unit* * *Einheit f1. nur sg unity;die drei Einheiten THEAT the three unities;eine Einheit bilden form a (unified) whole;Tag der Deutschen Einheit German Unity Dayzehn Einheiten vertelefonieren use ten telephone units4. MIL unit* * *die; Einheit, Einheiten1) unity2) (MaßEinheit, Milit.) unit* * *-en f.device n.oneness n.unit n.unity n. -
18 Einheit
f агрегат м.; блок м.; единица ж. (измерения); единица ж. (конструктивная); единство с. мат.; модуль м.; нормализованный узел м.; секция ж.; типовой узел м.; узел м.; унифицированный узел м.; устройство с.; элемент м.→ ESE-M→ E.S.E.→ IE→ ME→ WE→ ZENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einheit
-
19 Einheit
f2) единство3) унифицированный узел, нормализованный узел•- etatmäßige Einheit
- statistische Einheit
- technische Einheit
- territoriale Einheit
- widersprüchliche Einheit
- wirtschaftliche EinheitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einheit
-
20 Einheit
f1) едини́ца f2) еди́нство n•- internationale Einheit
- medizinische Einheit
- mendelnde Einheit
- morphologische Einheit eines Virus
- nosologische Einheit
См. также в других словарях:
Einheit — Einheit, 1) (Math.), jedes einzelne der gleichartigen Dinge, in so fern man mehrere derselben zu einer Zahl zusammenfaßt; sieckann eine benannte od. eine unbenannte sein, z.B. in 9 Menschen ist ein Neusch die benannte E., in der abstracten Zahl 9 … Pierer's Universal-Lexikon
Einheit — Einheit, zunächst jedes außer uns vorhandene oder auch bloß gedachte Ding, das als ein für sich bestehendes Ganzes aufgefaßt werden kann, ferner jedes einzelne unter mehreren gleichartigen oder ungleichartigen Dingen, die man sich zusammen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einheit — Einheit, das zugrunde liegende einfache, wonach man mißt oder zählt, daher Maß E. (Meter; in der Elektrizität, s. Elektrische Einheiten), Münz E. (Mark), Steuer E. (s.d.); in der Mechanik Arbeits oder Kraft E., s. Arbeit. – Die drei dramat. E.… … Kleines Konversations-Lexikon
Einheit — Einheit, die, lat. unitas, frz. lʼunité, engl. unity, ist zunächst Zusammenfassung des Vielen zu Einem, also der Gegensatz zur Vielheit, bildet dann mit dieser den Begriff der Allheit und Ganzheit u. kommt in vielerlei Bedeutungen vor; E. der… … Herders Conversations-Lexikon
Einheit — 1. ↑Unität, 2. ↑Henade, ↑Konstituente, Monade … Das große Fremdwörterbuch
Einheit — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einheit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Lektion • Gruppe … Deutsch Wörterbuch
Einheit — Gerät; Laufwerk; Harmonie; Friede Freude Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht; Maß; Maßeinheit * * * Ei … Universal-Lexikon
Einheit — Der Begriff Einheit steht für: eine Maßeinheit, in der Physik Einheit (Mathematik) die Wesens Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist in der christlichen Theologie, siehe Dreifaltigkeit eine oder mehrere Spielfiguren, bei… … Deutsch Wikipedia
Einheit — Ein·heit1 die; ; nur Sg; das Zusammensein einzelner, verschiedener Teile, die so ein Ganzes bilden <eine Einheit bilden, werden, darstellen, wahren, anstreben, zerstören; die staatliche, politische Einheit; die Einheit eines Landes, einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einheit — die Einheit, en (Mittelstufe) Größe zur Maßbestimmung Synonyme: Maßeinheit, Messgröße Beispiel: Die Einheit der Wärmemenge ist die Kalorie. die Einheit, en (Aufbaustufe) die unterste militärische Gliederungsform Synonyme: Kompanie, Batterie,… … Extremes Deutsch