-
1 Basiseinheit
Basiseinheit f base unitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Basiseinheit
-
2 Basiseinheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Basiseinheit
-
3 Basiseinheit
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basiseinheit
-
4 Basiseinheit
сущ.1) комп. основной элемент (напр. данных), базовый блок (об аппаратуре), основной блок (об аппаратуре)2) бизн. основная единица измерения3) изм. базисная единица, исходная единица -
5 Basiseinheit
Ba·sis·ein·heitf ÖKON base unit -
6 Basiseinheit
f DIN 1301-1 < norm> (im SI-System: z.B. Meter, Kilogramm, Sekunde) ■ basic unit; elementary unit; fundamental unit rare -
7 Basiseinheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Basiseinheit
-
8 Basiseinheit
-
9 Basiseinheit
-
10 Basiseinheit
(f)основная единица (физической величины) -
11 Basiseinheit
f основная единица ж. измеренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Basiseinheit
-
12 Basiseinheit
-
13 Basiseinheit
-
14 Basiseinheit
-
15 SI-Basiseinheit
f < norm> ■ SI basic unit -
16 die Basiseinheit
- {basic unit} -
17 perusyksikkö
-
18 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
19 основная единица измерения
Basiseinheit, GrundeinheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основная единица измерения
-
20 base unit
base unit 1. RT Basiseinheit f, Grundbaugruppe f (einer Regeleinrichtung); 2. MESS Basiseinheit f, Grundeinheit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > base unit
См. также в других словарях:
Basiseinheit — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
Basiseinheit — pagrindinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros dydžių sistemos pagrindinio dydžio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. base unit of measurement; basic unit; fundamental unit vok. Basiseinheit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Basiseinheit — pagrindinis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. base unit; basic unit; fundamental unit vok. Basiseinheit, f; Grundeinheit, f rus. основная единица, f pranc. unité de base, f; unité fondamentale, f; unité principale, f … Fizikos terminų žodynas
Basiseinheit — Ba|sis|ein|heit ↑ Einheit … Universal-Lexikon
SI-Basiseinheit — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… … Deutsch Wikipedia
CGS-Basiseinheit — Das CGS Einheitensystem, (Centimeter, Gramm, Sekunde) auch kurz CGS System (und auch cgs ...) genannt, ist ein nur noch sehr wenig gebräuchliches physikalisches Einheitensystem. Es wurde 1874 von der British Association for the Advancement of… … Deutsch Wikipedia
DIN 1301 — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… … Deutsch Wikipedia
ISO 1000 — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… … Deutsch Wikipedia
Internationale Einheiten — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… … Deutsch Wikipedia
Le Système international d'unités — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… … Deutsch Wikipedia
SI-Basisgrößen — Das Internationale Einheitensystem, abgekürzt SI (von frz.: Système international d’unités), ist das auf dem internationalen Größensystem (ISQ) basierende Einheitensystem. Dieses 1960 eingeführte metrische Einheitensystem ist heute das weltweit… … Deutsch Wikipedia