-
101 вокруг (нас) свистели пули
General subject: the bullets were piping all around usУниверсальный русско-английский словарь > вокруг (нас) свистели пули
-
102 вокруг Земли
Aviation: circumterrestrial -
103 вокруг были цветущие кусты
General subject: there were blossoming shrubs all roundУниверсальный русско-английский словарь > вокруг были цветущие кусты
-
104 вокруг города возникли новые районы
Универсальный русско-английский словарь > вокруг города возникли новые районы
-
105 вокруг города находятся озёра
General subject: there are lakes about the cityУниверсальный русско-английский словарь > вокруг города находятся озёра
-
106 вокруг да около
General subject: he came round about and slowly to these conclusions, (ходить) like a cat round hot milk, round, round about, roundabout -
107 вокруг дома был лес
General subject: woods lay around the houseУниверсальный русско-английский словарь > вокруг дома был лес
-
108 вокруг дома росли кусты роз
General subject: roses clustered round the houseУниверсальный русско-английский словарь > вокруг дома росли кусты роз
-
109 вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха
General subject: they boomed him for mayorУниверсальный русско-английский словарь > вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха
-
110 вокруг его руки обвилась змея
Makarov: he had a snake turned round his armУниверсальный русско-английский словарь > вокруг его руки обвилась змея
-
111 вокруг меня раздавался птичий хор
General subject: the birds were chorusing about meУниверсальный русско-английский словарь > вокруг меня раздавался птичий хор
-
112 вокруг молодой актрисы устроили газетную шумиху
Универсальный русско-английский словарь > вокруг молодой актрисы устроили газетную шумиху
-
113 вокруг нас свистели пули
1) General subject: bullets were singing around usУниверсальный русско-английский словарь > вокруг нас свистели пули
-
114 вокруг нашего сада и дома появилось много построек
General subject: our house and garden are very much built upУниверсальный русско-английский словарь > вокруг нашего сада и дома появилось много построек
-
115 вокруг него бушевало море
Универсальный русско-английский словарь > вокруг него бушевало море
-
116 вокруг него волновалась толпа
Универсальный русско-английский словарь > вокруг него волновалась толпа
-
117 вокруг него волновалось море
Универсальный русско-английский словарь > вокруг него волновалось море
-
118 вокруг него рвались снаряды
General subject: the shells were bursting round about himУниверсальный русско-английский словарь > вокруг него рвались снаряды
-
119 вокруг нее столпились старухи
Универсальный русско-английский словарь > вокруг нее столпились старухи
-
120 вокруг нового лекарства устроили газетную шумиху
Универсальный русско-английский словарь > вокруг нового лекарства устроили газетную шумиху
См. также в других словарях:
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов
ВОКРУГ — 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого чего н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья. 2. кого (чего), предл. с род. Около, кругом кого чего н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого (чего), предл. с род. По поводу кого чего н. Споры в.… … Толковый словарь Ожегова
вокруг — вокруг, вокруг да около … Орфографический словарь-справочник
вокруг — ВОКРУГ, вкруг, кругом, окрест, округ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вокруг — Вокруг да около (разг.) не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела. Говори прямо, нечего ходить вокруг да около … Фразеологический словарь русского языка
вокруг — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокруг — вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг. Предлог: Обежал вокруг дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
ВОКРУГ — Кружить (ходить, петлять) вокруг да около. Разг. Неодобр. Говорить не по существу, не касаясь сути дела. БМС 1998, 94; Ф 1, 72, 262; ЗС 1996, 499; БТС, 1448; Ф 2, 43 … Большой словарь русских поговорок