-
1 вокруг
part.gener. ap (vsk. ar ak., dsk. ar d.-i.), apkārt, visapkārt* * *visapkārt, apkārt -
2 вокруг нас распростёрлись луга
mums visapkārt plētās pļavas -
3 вокруг было тихо
part.gener. visapkārt bija kluss -
4 вокруг да около
part.gener. riņķī un apkārt -
5 вокруг росли дубы
part.gener. apkārt auga ozoli -
6 распространить вокруг себя аромат
izplatīt ap sevi smaržuРусско-латышский словарь > распространить вокруг себя аромат
-
7 Земля обращается вокруг Солнца
ngener. Zeme griežas ap Sauli -
8 Луна вращается вокруг Земли
ngener. Mēness griežas ap Zemi -
9 Луна обращается вокруг Земли
ngener. Mēness apriņķo Zemi, Mēness griežas ap Zemi -
10 виться вьюном вокруг
vcolloq. tīties un vīties ap kādu (кого-л.) -
11 водить глазами вокруг
vgener. grozīt acis -
12 вращаться вокруг своей оси
vgener. griezties ap savu asi -
13 вращение Земли вокруг Солнца
ngener. Zemes griešanās ap Sauli -
14 всё вокруг дышало покоем
ngener. apkārt viss dvesa mieru -
15 кольцо вокруг луны
ngener. (венец) mēness apdārzs -
16 кольцо вокруг солнца
ngener. (венец) saules apdārzs -
17 обвести вокруг пальца
vcolloq. apvest ap stūri, apvest ap stūri kādu (кого-л.) -
18 обвести глазами вокруг
vcolloq. aplaist acis (skatu) visapkārt -
19 обводить глазами вокруг
vcolloq. aplaist acis (skatu) visapkārt -
20 обежать вокруг дома
vgener. aptecēt ap māju
См. также в других словарях:
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов
ВОКРУГ — 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого чего н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья. 2. кого (чего), предл. с род. Около, кругом кого чего н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого (чего), предл. с род. По поводу кого чего н. Споры в.… … Толковый словарь Ожегова
вокруг — вокруг, вокруг да около … Орфографический словарь-справочник
вокруг — ВОКРУГ, вкруг, кругом, окрест, округ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вокруг — Вокруг да около (разг.) не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела. Говори прямо, нечего ходить вокруг да около … Фразеологический словарь русского языка
вокруг — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокруг — вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг. Предлог: Обежал вокруг дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
ВОКРУГ — Кружить (ходить, петлять) вокруг да около. Разг. Неодобр. Говорить не по существу, не касаясь сути дела. БМС 1998, 94; Ф 1, 72, 262; ЗС 1996, 499; БТС, 1448; Ф 2, 43 … Большой словарь русских поговорок