Перевод: с английского на русский

с русского на английский

‘Doonesbury’

  • 1 Doonesbury

    Центральный персонаж одноименной серии (с 1970) сатирических комиксов [ comic strip] художника Г. Трюдо [Trudeau, Garry] (р. 1948), удостоенного за нее Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize]. Студент-троечник, вечный слабак и неудачник; его друзья и подруги по колледжу - пустоголовые невротики; объектом сатиры служат текущие политические события и деятели, обсуждаемые персонажами

    English-Russian dictionary of regional studies > Doonesbury

  • 2 ‘Doonesbury’

    [ˊdu:nzbǝrɪ] «Дунсбери», комикс, созданный Гэри Трюдо [Trudeau, Gary]. Изображает американскую политику и образ жизни в юмористическом свете

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Doonesbury’

  • 3 Trudeau, Garry (Beekman)

    (р. 1948) Трюдо, Гэрри (Бикман)
    Художник-карикатурист. Автор сатирического комикса [ comic strip] "Дунсбери" [ Doonesbury], в котором поступки современных общественных деятелей и политические события комментируются, как если бы они происходили в эпоху Средневековья. Серия была синдицирована [syndicated] и публиковалась почти в 800 газетах. В 1975 получила Пулитцеровскою премию [ Pulitzer Prize]. В 1983 совместно с композитором Э. Суодос [Swados, Elizabeth] Трюдо участвовал в создании одноименного мюзикла для Бродвея [ Broadway]

    English-Russian dictionary of regional studies > Trudeau, Garry (Beekman)

  • 4 Zonker

    Беззаботный хиппи [ hippies], герой серии комиксов "Дунсберри" [ Doonesbury] художника Г. Трюдо [Trudeau, Garry] (с 1970)
    тж Zonker Harris

    English-Russian dictionary of regional studies > Zonker

  • 5 GROPE

    ласкать, поглаживать - с явным намерением идти дальше.
    Правда девушки не сразу понимают "че надо", а может только вида не подают?
    Из свежих казусов (октябрь 2003). В США есть ежедневная получасовая программа вечерних новостей, очень хорошая, в которой комментируют абсолютно все местные и мировые новости дня, но в совершенно издевательском стиле. Так вот, суммируя обвинения против Арнольда Шварценеггера (Гитлера хвалил, девок щупал), комментатор этого канала лапидарно обобщил картину так: "Arnold, Hitler groper". Вскоре после этого в популярной серии комиксов Doonesbury Арни стал персонажем с именем Groppenfuhrer.

    Grope-in = (*)group grope — см. (*)GANG BANG.

    American slang. English-Russian dictionary > GROPE

См. также в других словарях:

  • Doonesbury — Author(s) Garry Trudeau Website Doonesbury.com Current status / schedule Daily Launch date October 26, 1970 …   Wikipedia

  • Doonesbury — ist der Titel eines täglichen US Comicstrips, der seit 1970 in hunderten englischsprachigen meist liberalen Tageszeitungen wie der Washington Post (USA) oder Guardian (GB) erscheint. Autor und Zeichner ist Garretson Beekman Trudeau, oder kurz… …   Deutsch Wikipedia

  • Doonesbury — [Doonesbury] a US ↑comic strip by Gary Trudeau which appears in many newspapers and which won the ↑Pulitzer Prize in 1975. It is well known for its ↑liberal comments about American politics and society and often makes fun of politicians.… …   Useful english dictionary

  • Doonesbury — a US comic strip by Gary Trudeau (1948– ) which appears in many newspapers and which won the Pulitzer Prize in 1975. It is well known for its liberal comments about American politics and society and often makes fun of politicians. Characters… …   Universalium

  • Doonesbury (musical) — For an article about the comic strip, see Doonesbury. Doonesbury Original Broadway Playbill Music Elizabeth Swados Lyrics …   Wikipedia

  • Doonesbury Icons — In the comic strip Doonesbury by Garry Trudeau, famous politicians are generally represented not as themselves, but as icons that represent some aspect of their personalities.IconsRonald Reagan: Reagan himself was never illustrated in the strip… …   Wikipedia

  • Doonesbury — Doones|bu|ry a humorous US ↑cartoon strip (=a set of drawings that tell a story in a newspaper or magazine) about politics and life in the US …   Dictionary of contemporary English

  • List of published collections of Doonesbury — The first collections of Garry Trudeau’s comic strip Doonesbury were published in the early 1970s by Holt, Rinehart and Winston. Annual collections of strips continue to the present day. Annual collections # Still a Few Bugs in the System , 1972… …   Wikipedia

  • List of Doonesbury characters — This is a list of characters in the comic strip Doonesbury, by Garry Trudeau. Trudeau has featured many recurring characters since the comic strip began in syndication in 1970. Most have interacted with each other at various times, and with only… …   Wikipedia

  • List of characters in Doonesbury — This is a list of characters in the comic strip Doonesbury , by Garry Trudeau. Trudeau has featured many recurring characters since the comic strip began in syndication in 1970. Most have interacted with each other at various times, and with only …   Wikipedia

  • Mike Doonesbury — Michael James Mike Doonesbury is the main character in Garry Trudeau s comic strip Doonesbury. He started out as a nerdish freshman from Tulsa at the fictional Walden College, and shared a dorm room with B.D. Currently he is married to Kim… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»