-
1 ὀγκάομαι
ὀγκάομαι, brüllen, schreien, bes. vom Esel, nach Moeris hellenistisch für βρωμάομαι; Theop. com. bei Schol. Ar. Plut. 179; Arist. H. A. 9, 1; Luc. Pisc. 32 D. Mar. 1, 4. – Im E. M auch ὀγκού μενος.
-
2 ογκαομαι
-
3 ὀγκάομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀγκάομαι
-
4 ὀγκάομαι
ὀγκάομαι, brüllen, schreien, bes. vom Esel -
5 ὀγκάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to cry, to roar', of an ass (Theopomp. Com., Arist., Luc.).Derivatives: ὄγκησις f. (Corn., Ael.), - ηθμός m. (Luc., Nonn.), - ημα n. (gloss.) `roaring, bellowing', also of oxen; - ηστής m. `crier' (AP), - ηστικός `inclined to crying' (sch.); ὀγκώδης `id.' (Ael.).Etymology: Intensive formation like βοάω, γοάω, μυκάομαι etc.; s. vv. and Schwyzer 683. -- A direct formal agreement gives the also semantically very close Lat. uncāre `drone', of a bear (Suet.). Beside it with orig. initial *e- (IE * enk-) and semantically a little deviating Slav., e.g. Russ. jaču, -átь `groan, call plaintively', Alb. nëkónǰ, Geg. angój `groan, sigh, lament'. Celt. and Germ. give in the same meaning diverse forms with orig. media (IE * ong-), e.g. MIr. ong `groan, sigher, lament', MLG anken `groan, sigh'; from Balt. we have Lith. iñksti `groan, sigh', ùngti `id.' a.o. More forms in WP. 1, 133, Pok. 322, Vasmer s. jacátь, also Fraenkel s. angùs (with much material). Whether the word was in origin onomatop., is unknown (cf. Snell Hermes 70, 355). -- Lat. LW [loanword] oncāre `cry', of an ass (Suet.). S. also 2. ὄκνος `bittern'. - See now De Lamberterie RPh. 73 (1999) 37f. (derived from ὄγκος `gonflement').Page in Frisk: 2,346-347Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀγκάομαι
-
6 προς-ογκάομαι
προς-ογκάομαι, dep. med., dazu brüllen, vom Esel, Luc. as. 26, l. d.
-
7 προ-ογκάομαι
προ-ογκάομαι, vorher brüllen, vom Esel, Luc. asin. 26.
-
8 συν-ογκάομαι
συν-ογκάομαι, mit brüllen, Sp.
-
9 κατ-ογκάομαι
κατ-ογκάομαι, brüllen, vom Esel, Tzetz.
-
10 ογκάθ'
ὀγκᾶται, ὀγκάομαιbray: pres subj mp 3rd sgὀγκᾶται, ὀγκάομαιbray: pres ind mp 3rd sgὀγκᾶτο, ὀγκάομαιbray: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
11 ὀγκᾶθ'
ὀγκᾶται, ὀγκάομαιbray: pres subj mp 3rd sgὀγκᾶται, ὀγκάομαιbray: pres ind mp 3rd sgὀγκᾶτο, ὀγκάομαιbray: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
12 ογκάται
-
13 ὀγκᾶται
-
14 ογκουμένων
ὀγκάομαιbray: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)ὀγκάομαιbray: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)ὀγκόωraise up: pres part mp fem gen plὀγκόωraise up: pres part mp masc /neut gen pl -
15 ὀγκουμένων
ὀγκάομαιbray: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)ὀγκάομαιbray: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)ὀγκόωraise up: pres part mp fem gen plὀγκόωraise up: pres part mp masc /neut gen pl -
16 ογκούμεθα
ὀγκάομαιbray: pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὀγκάομαιbray: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὀγκόωraise up: pres ind mp 1st plὀγκόωraise up: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
17 ὀγκούμεθα
ὀγκάομαιbray: pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὀγκάομαιbray: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὀγκόωraise up: pres ind mp 1st plὀγκόωraise up: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
18 ογκούμενον
ὀγκάομαιbray: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)ὀγκάομαιbray: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ὀγκόωraise up: pres part mp masc acc sgὀγκόωraise up: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 ὀγκούμενον
ὀγκάομαιbray: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)ὀγκάομαιbray: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ὀγκόωraise up: pres part mp masc acc sgὀγκόωraise up: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 ογκωμένων
ὀγκάομαιbray: pres part mp fem gen plὀγκάομαιbray: pres part mp masc /neut gen plὀγκόωraise up: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)ὀγκόωraise up: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ὀγκουμένων — ὀγκάομαι bray pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) ὀγκάομαι bray pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric ionic) ὀγκόω raise up pres part mp fem gen pl ὀγκόω raise up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκούμεθα — ὀγκάομαι bray pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic) ὀγκάομαι bray imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic) ὀγκόω raise up pres ind mp 1st pl ὀγκόω raise up imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκούμενον — ὀγκάομαι bray pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic) ὀγκάομαι bray pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) ὀγκόω raise up pres part mp masc acc sg ὀγκόω raise up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκωμένων — ὀγκάομαι bray pres part mp fem gen pl ὀγκάομαι bray pres part mp masc/neut gen pl ὀγκόω raise up pres part mp fem gen pl (doric aeolic) ὀγκόω raise up pres part mp masc/neut gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκᾶται — ὀγκάομαι bray pres subj mp 3rd sg ὀγκάομαι bray pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκήσεται — ὀγκάομαι bray aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic) ὀγκάομαι bray fut ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκῶ — ὀγκάομαι bray pres imperat mp 2nd sg ὀγκάομαι bray imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) ὀγκόω raise up pres subj act 1st sg ὀγκόω raise up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκώμενον — ὀγκάομαι bray pres part mp masc acc sg ὀγκάομαι bray pres part mp neut nom/voc/acc sg ὀγκόω raise up pres part mp masc acc sg (doric aeolic) ὀγκόω raise up pres part mp neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκησάμενος — ὀγκάομαι bray aor part mp masc nom sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκουμένη — ὀγκάομαι bray pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὀγκόω raise up pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγκουμένην — ὀγκάομαι bray pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) ὀγκόω raise up pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)