Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

ἐς+ἓν+μέλος

  • 1 Melody

    subs.
    Tune: P. and V. μέλος, τό.
    Song: P. and V. μέλος, τό, μελῳδία, ἡ, ᾠδή, ἡ, V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ; see Song.
    Melodiousness: P. εὐρυθμία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Melody

  • 2 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) ανήκω
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) είμαι κάτοικος/μέλος
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) πηγαίνω (με)
    •

    English-Greek dictionary > belong

  • 3 congressman

    noun μέλος του Κογκρέσου

    English-Greek dictionary > congressman

  • 4 congresswoman

    noun μέλος του Κογκρέσου

    English-Greek dictionary > congresswoman

  • 5 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) πλήρωμα
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) τσούρμο
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). λειτουργώ ως μέλος του πληρώματος
    II see crow

    English-Greek dictionary > crew

  • 6 founding father

    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.) πνευματικός πατέρας,ιδρυτικό μέλος
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) πατέρας του έθνους

    English-Greek dictionary > founding father

  • 7 governor

    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) κυβερνήτης
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) μέλος διοικητικού συμβουλίου / διοικητής, διευθυντής
    3) (a person who governs a province or colony.) κυβερνήτης

    English-Greek dictionary > governor

  • 8 hand

    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) χέρι
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) δείκτης
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) βοηθός,μέλος πληρώματος
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) χεράκι,χείρα βοηθείας
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) χαρτωσιά
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) παλάμη
    7) (handwriting: written in a neat hand.) γραφικός χαρακτήρας
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.)
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.)
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Greek dictionary > hand

  • 9 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ενώνω
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) συνδέω, ενώνω
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) γίνομαι μέλος
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) συναντώ, ενώνομαι με, σμίγω
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) συναντώ, σμίγω
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ένωση
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Greek dictionary > join

  • 10 member

    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) μέλος
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    •

    English-Greek dictionary > member

  • 11 Mountie

    [-ti]
    noun (a member of the Royal Canadian Mounted Police.) μέλος της έφιππης καναδέζικης αστυνομίας

    English-Greek dictionary > Mountie

  • 12 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) ευγενής/μέλος της Βουλής των Λόρδων
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) συνομίλικος/ομότιμος
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) κοιτάζω με προσπάθεια/ερευνητικά

    English-Greek dictionary > peer

  • 13 ranger

    1) (a person who looks after a forest or park.) δασοφύλακας
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) καταδρομέας (μέλος ειδικά εκπαιδευμένου σώματος): έφιππος χωροφύλακας

    English-Greek dictionary > ranger

  • 14 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) νεοσύλλεκτος
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) νέο μέλος
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) στρατολογώ

    English-Greek dictionary > recruit

  • 15 tribesman

    noun (a man who belongs to a tribe: an African tribesman.) μέλος φυλής

    English-Greek dictionary > tribesman

  • 16 trouper

    1) (a member of a group of this kind.) μέλος περιοδεύοντος θιάσου
    2) (a hard-working colleague.) φιλότιμος και εργατικός συνάδελφος

    English-Greek dictionary > trouper

  • 17 Accompaniment

    subs.
    P. and V. μέλος, τό.
    To the accompaniment of: P. and V. ὑπό (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accompaniment

  • 18 Air

    v. trans.
    Dry: P. ἀποξηραίνειν, V. θάλπειν.
    Air ( opinions): P. and V. ἀποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    Show off: Ar. and P. ἐπιδεικνύναι or mid. (acc.).
    ——————
    subs.
    P. and V. ἀήρ, ὁ (Plat.), αἰθήρ, ὁ (Plat.).
    Sky: P. and V. οὐρανός, ὁ.
    Wind: P. and V. ἄνεμος, ὁ, πνεῦμα, τό, Ar. and V. πνοή, ἡ, αὔρα, ἡ (rare P.), V. ἄημα, τό.
    Tune: P. and V. μέλος, τό.
    Appearance: see Appearance.
    High in air: Ar. and P. μετέωρος, Ar. and V. μετάρσιος.
    In the open air: use adj., P. and V. ὑπαίθριος, V. αἴθριος (Soph., frag.); also P. ἐν ὑπαίθρῳ.
    Live in the open air: P. θυραυλεῖν, ἐν καθαρῷ οἰκεῖν.
    Take the air, walk: Ar. and P. περιπατεῖν.
    Build castles in the air: P. ὀνειροπολεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Air

  • 19 Carol

    subs.
    P. and V. ᾠδή, ἡ, μέλος, τό; see Song.
    ——————
    v. trans. and intrans.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, Ar. and V. μέλπειν; see sing.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carol

  • 20 Chant

    v. trans. or absol.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν, ὑμνωδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), Ar. and V. μέλπειν; see sing.
    Chant incantations over: Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι, or absol.).
    Chant in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).
    Chant over: P. and V. ἐφυμνεῖν (τινί τι) (Plat.), Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι).
    Chant hymns over: V. ὕμνους ἐπευφημεῖν (dat.).
    Chant the pӕan: P. and V. παιωνίζειν, V. παιᾶνα ἐφυμνεῖν, παιᾶνα ἐπεξιακχάζειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. ᾠδή, ἡ, μέλος, τό, ὕμνος, ὁ, μελῳδία, ἡ, V. ὑμνῳδία, ἡ, Ar. and V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ; see Song.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chant

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • μέλος — limb neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μέλος — το (ΑM μέλος) 1. εξάρτημα τού κορμού ανθρώπου ή ζώου, που έχει διάταξη κατά ζεύγη και χρησιμεύει για τη μετακίνηση ή σύλληψη, αλλ. άκρο («κρεοκοποῡσι δυστήνων μέλη», Αισχύλ.) 2. καθένα από τα άτομα μιας ομάδας ή ενός συνόλου («τα μέλη τού… …   Dictionary of Greek

  • μέλος — το 1. μέρος του σώματος: Τον χτυπούσαν σε κάθε μέλος του σώματος. 2. το κάθε άτομο μιας ομάδας ή συνόλου: Πολλά μέλη του κόμματος διαφώνησαν. 3. χορικό, άσμα, τραγούδι: Τα μέλη της τραγωδίας …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Γρηγοριανό μέλος — Όρος με τον οποίο υποδηλώνεται ολόκληρος ο μουσικός πολιτισμός της Δυτ. Καθολικής Εκκλησίας, που άνθησε ακόμα και πριν από τον πάπα Γρηγόριο Α’ τον Μέγα, και συνεχίστηκε έως την υστερομεσαιωνική περίοδο. Το Γ.μ. είναι αυστηρά μονοφωνικό και… …   Dictionary of Greek

  • Καρικόν μέλος — Αρχαίος μουσικός ρυθμός καρικής καταγωγής, που είναι γνωστός και ως χορίαμβος. Αποτελείται από τροχαίους και ιάμβους και συνήθιζαν να τον αποδίδουν με αυλό …   Dictionary of Greek

  • μέλει — μέλος limb neut nom/voc/acc dual (attic epic) μέλεϊ , μέλος limb neut dat sg (epic ionic) μέλος limb neut dat sg μέλω to be an object of care pres ind mp 2nd sg μέλω to be an object of care pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μονωδία — Μέλος για μια μόνο φωνή χωρίς συνοδεία, που χρησιμοποιούνταν στην αρχαιότητα και στον Μεσαίωνα έως τον 9o αι., δηλαδή έως την έναρξη της εποχής της πολυφωνίας. Η περίοδος της μ. ονομάστηκε μονωδιακή ή ομοφωνική, όρος που σημαίνει ότι μια ομάδα… …   Dictionary of Greek

  • φτερούγα — Μέλος ή κινητή απόφυση, που επιτρέπει στα πουλιά και σε πολλά έντομα να πετούν. Στα πουλιά οι φ. αντιστοιχούν με τα μπροστινά άκρα των άλλων σπονδυλωτών, και κατά συνέπεια με τα μπράτσα του ανθρώπου. Η φ. αποτελείται από σκελετό χωρισμένο σε 3… …   Dictionary of Greek

  • μελέεσι — μέλος limb neut dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελέεσιν — μέλος limb neut dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελέεσσι — μέλος limb neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»