-
1 ἐπιθυμητικός
A desiring, coveting, lusting after, , al.; τὸ ἐ. that part of the soul which is the seat of the desires and affections, ib. 439e, Arist.EN 1102b30, etc. Adv. -κῶς, ἔχειν τινός, = ἐπιθυμεῖν, Hell.Oxy.16.4, Pl.Phd. 108a, Isoc.15.244, D.L.8.1;ἐ. διακεῖσθαι Palaeph.23
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθυμητικός
-
2 ἐπιθυμέω
A set one's heart upon a thing, long for, covet, desire, c. gen. rei, Hdt.2.66, A.Ag. 216, etc.: also c. gen. pers., Lys.3.5, X.An.4.1.14 (later c. acc. pers., [Men.] ap.Clem.Al.Strom.5.119, Tab.Defix. Aud.271.45 (Hadrumetum, iii A.D.)); of political attachments, τῶνἡμετέρων πολεμίων And.4.28
;ὀλιγαρχίας Lys.20.3
: c. inf., desire to do,πλῶσαι Hdt.1.24
; ἀπικνέεσθαι ib. 116;περισσὰ δρᾶν S.Tr. 617
, etc.: abs., desire, covet, Th.6.92; , etc.; τὸ ἐπιθυμοῦν τοῦ πλοῦ, = ἐπιθυμία, eagerness for it, Th.6.24:—[voice] Pass., to be desired, τὰἐπιθυμούμενα Pl.Phlb. 35d
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθυμέω
-
3 ἐπιθύμημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθύμημα
-
4 ἐπιθύμησις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθύμησις
-
5 ἐπιθυμήτειρα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθυμήτειρα
-
6 ἐπιθυμητής
A one who longs for or desires, νεωτέρωνἔργων Hdt.7.6
; [ δογμάτων] And.4.6;ἔργων Lys.12.90
; τιμῆς, σοφίας, Pl.R. 475b, etc.; φύσει πολέμου ἐ. Arist.Pol. 1253a6;κακῶν 1 Ep.Cor.10.6
; (ii A.D.).b. one who lusts, LXX Nu.11.34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθυμητής
-
7 ἐπιθυμητός
A desired, to be desired,- τὸν τὸ φαινόμενον καλόν Arist.Metaph. 1072a27
, cf.Rh. 1371a33, etc.; of the cravings of pregnant women, Sor.1.53. Adv.- τῶς EM148.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθυμητός
-
8 ἐπιθυμία
A desire, yearning,ἐ. ἐκτελέσαι Hdt.1.32
; ἐπιθυμίᾳ by passion, opp. προνοίᾳ, Th.6.13: generally, appetite, Pl.Cra. 419d, etc.; αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἐ. Id.Phd. 82c; esp. sexual desire, lust, Democr.234 (pl.), Pl.Phdr. 232b, etc.; αἱ πρὸς τοὺς παῖδας ἐ. X.Lac.2.14.2. c. gen., longing after a thing, desire of or for it, ὕδατος, τοῦ πιεῖν, Th.2.52, 7.84, etc.;τοῦ πλέονος Democr. 224
;τῆς τιμωρίας Antipho 2.1.7
;τῆς μεθ' ὑμῶν πολιτείας And.2.10
;τῆς παρθενίας Pl.Cra. 406b
;εἰς ἐ. τινὸς ἐλθεῖν Id.Criti. 113d
; ἐν ἐ.τινὸς εἶναι Id.Prt. 318a
, Tht. 143e; ; εἰς ἐ. τινὸςἀφικέσθαι θεάσασθαι Id.Ti. 19b
;ἐ. τινὸς ἐμβαλεῖν τινί X.Cyr.1.1.5
; ἐ. ἐμποιεῖν ἔς τινα an inclination towards.., Th.4.81.II. = ἐπιθύμημα, object of desire, ἐπιθυμίας τυχεῖν Thalesap.Stob.3.1.172, cf. Lync. ap. Ath.7.295a; ἀνδρὸς ἐ., of woman, Secund.Sent.8; πενήτων ἐ., of sleep, prob. in ib.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθυμία
-
9 законный
зако́нн||ыйприл1. νόμιμος:имеющий \законныйую силу Εγκυρος·2. перен (справедливый, понятный) δίκαιος, δικαιολογημένος, σωστός:\законныйое недоумение ἡ δικαιολογημένη ἀπορία· \законныйое желание ἡ δίκαιη ἐπιθυμ"ία. -
10 ἐπιθυμητής
ἐπιθυμητής, οῦ, ὁ (s. prec. entry; Hdt. 7, 6 et al.; LXX; Jos., C. Ap. 2, 45; Ar.) one who desires, also in a pejorative sense (BGU 531 II, 22 [I A.D.] οὔτε εἰμὶ ἄδικος οὔτε ἀλλοτρίων ἐπιθυμητής [for ἀλλοτρ. ἐπιθυμ. s. Vett. Val. index III p. 397]; Pr 1:22) κακῶν desirous of evil 1 Cor 10:6 (Num 11:34). μὴ γίνου ἐ. do not be lustful D 3:3.—M-M. TW.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий