-
1 ογμεύω
ὀγμεύωmove in a straight line: pres subj act 1st sgὀγμεύωmove in a straight line: pres ind act 1st sg -
2 ὀγμεύω
ὀγμεύωmove in a straight line: pres subj act 1st sgὀγμεύωmove in a straight line: pres ind act 1st sg -
3 ὀγμεύω
ὀγμεύω, eine grade Linie, ὄγμος, machen, eine grade Richtung nehmen; φορβῆς χρείᾳ στίβον ὀγμεύει τόνδε πέλας που, Soph. Phil. 163, den Tritt in grader Richtung hinlenken, geradeausgehen, Schol. ἐφεξῆς πορεύεται; bei der Jagd, τὸ πλῆϑος τῶν πεζῶν καὶ τῶν ἱππέων ὤγμευον αὐτῷ, Xen. Cyr. 2, 4, 20, sie gingen in grader Linie vor ihm her, zum Treiben des Wildes.
-
4 ογμευω
досл. проводить (плугом) борозду, перен. идти по прямой линииὀ. στίβον Soph. — плестись по дороге;
ὀ. τινί Xen. — идти в одну линию впереди кого-л. -
5 ὀγμεύω
A move in a straight line, prop. of ploughers or mowers, Hsch. s.v. ὄγμος : metaph., c. acc. cogn., στίβον plough or trail one's weary way, of a lame man, S.Ph. 163 (anap.) ; ὤγμευον αὐτῷ they were marching in file before him, X.Cyr.2.4.20. -
6 ὀγμεύω
ὀγμεύω, eine gerade Linie, ὄγμος, machen, eine gerade Richtung nehmen; φορβῆς χρείᾳ στίβον ὀγμεύει τόνδε πέλας που, den Tritt in gerader Richtung hinlenken, geradeausgehen; bei der Jagd, τὸ πλῆϑος τῶν πεζῶν καὶ τῶν ἱππέων ὤγμευον αὐτῷ, sie gingen in gerader Linie vor ihm her, zum Treiben des Wildes -
7 ἐπ-ογμεύω
-
8 ογμεύει
ὀγμεύωmove in a straight line: pres ind mp 2nd sgὀγμεύωmove in a straight line: pres ind act 3rd sg -
9 ὀγμεύει
ὀγμεύωmove in a straight line: pres ind mp 2nd sgὀγμεύωmove in a straight line: pres ind act 3rd sg -
10 ώγμευον
ὀγμεύωmove in a straight line: imperf ind act 3rd plὀγμεύωmove in a straight line: imperf ind act 1st sg -
11 ὤγμευον
ὀγμεύωmove in a straight line: imperf ind act 3rd plὀγμεύωmove in a straight line: imperf ind act 1st sg -
12 ὄγμος
Grammatical information: m.Meaning: `swath, line of scythed grass or grain', also of the course of the moon and the sun etc., `strip of land, which is or ought to be scythed down or cultivated in another way', also as field-measure (Il., pap. of the empire).Derivatives: ἐπόγμιος `presiding over the ὄγμος', surn. of Demeter (AP); ὀγμεύω `to form an ὄ., to move in an ὄ.' (X. Cyr. 2, 4, 20 of the drivers; S. Ph. 163 of the wounded Philoktetes), ἐπ-ογμεύω ( κύκλον) `to move in circles' (Tryph. 354); also Ὄγμιος N. of Herakles among the Celts (Luc. Herc. l) ?, s. Brandenstein Sprache 2, 182 w. lit.Origin: IE [Indo-European] [4] *h₂eǵ- `drive'.Etymology: Term of agriculture. As verbal noun to ἄγω ( ὄγμον ἄγειν Theoc. 10, 2) ὄγμος can be identical with Skt. (Ved.) ájma- m. `trajectory, draught'; parallel innovation (with ο after οἶμος, πότμος a.o.?) is possible. Extensively on the already in antiquity debated meaning and the etymolog (with criticism of older views) Kalén Apophoreta Gotoburgensia Vilelmo Lundström oblata (1936) 389 ff., who a.o. points to NHG dial. Jahn, Swed. dial. ån `swath etc.' (= Skt. yā́-na- n. `walk' to yā́-ti `go') as striking semantic parallel. To be rejected Benveniste Hitt. et i.-eur. 107f.: from *ὄκμος to Hitt. akkala- `furrow'.Page in Frisk: 2,347-348Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄγμος
-
13 ογμεύειν
-
14 ὀγμεύειν
-
15 ογμεύσας
ὀγμεύσᾱς, ὀγμεύωmove in a straight line: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
16 ὀγμεύσας
ὀγμεύσᾱς, ὀγμεύωmove in a straight line: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 ἐπογμεύω
См. также в других словарях:
ογμεύω — ὀγμεύω (Α) [όγμος] 1. (για γεωργό που καλλιεργεί ή θερίζει) κινούμαι σε ευθεία γραμμή, κάνω ευθεία γραμμή με το άροτρο 2. βαδίζω σε σειρά μπροστά από κάποιον («τὸ πλῆθος τῶν πεζῶν καὶ τῶν ἱππέων ὤγμευον αὐτῷ», Ξεν.) 3. φρ. «ὀγμεύω στίβον» (για… … Dictionary of Greek
ὀγμεύω — move in a straight line pres subj act 1st sg ὀγμεύω move in a straight line pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγμεύει — ὀγμεύω move in a straight line pres ind mp 2nd sg ὀγμεύω move in a straight line pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤγμευον — ὀγμεύω move in a straight line imperf ind act 3rd pl ὀγμεύω move in a straight line imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγμεύειν — ὀγμεύω move in a straight line pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀγμεύσας — ὀγμεύσᾱς , ὀγμεύω move in a straight line aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)