-
1 εγγιζω
-
2 ἐγγίζω
ἐγγίζω близиться, приближаться -
3 ἐγγίζω
{гл., 43}приближать, подводить; неперех. приближаться, подходить.Ссылки: Мф. 3:2; 4:17; 10:7; 15:8; 21:1, 34; 26:45, 46; Мк. 1:15; 11:1; 14:42; Лк. 7:12; 10:9, 11; 12:33; 15:1, 25; 18:35, 40; 19:29, 37, 41; 21:8, 20, 28; 22:1, 47; 24:15, 28; Деян. 7:17; 9:3; 10:9; 21:33; 22:6; 23:15; Рим. 13:12; Флп. 2:30; Евр. 7:19; 10:25; Иак. 4:8; 5:8; 1Пет. 4:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐγγίζω
-
4 εγγίζω
{гл., 43}приближать, подводить; неперех. приближаться, подходить.Ссылки: Мф. 3:2; 4:17; 10:7; 15:8; 21:1, 34; 26:45, 46; Мк. 1:15; 11:1; 14:42; Лк. 7:12; 10:9, 11; 12:33; 15:1, 25; 18:35, 40; 19:29, 37, 41; 21:8, 20, 28; 22:1, 47; 24:15, 28; Деян. 7:17; 9:3; 10:9; 21:33; 22:6; 23:15; Рим. 13:12; Флп. 2:30; Евр. 7:19; 10:25; Иак. 4:8; 5:8; 1Пет. 4:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εγγίζω
-
5 εγγίζω
(αόρ. ήγγισα αήγγικα) 1. αμετ. приближаться, наступать;εγγίζει το φθινόπωρο — наступает осень;
εγγίζει το τέλος — конец близок;
ήγγικεν η ώρα пришло время, час настал;εγγίζει η ώρα της εκδικήσεως — час мести близок;
2. μετ.1) трогать; прикасаться к...;μην το εγγίζεις (εγγίζετε) — не тронь(те);
δεν εγγίζτό φαί μου — не прикасаться к еде;
2) касаться (чего-л.), заниматься (чём-л.);η κυβέρνηση δεν εγγίζει τα οικονομικά προβλήματα — правительство не занимается финансовыми проблемами;
3) перен. трогать, затрагивать; задевать;τα λόγια του μ' εγγίζουν στην καρδιά — его слова ранят моё сердце, задевают меня за живое;
εγγίζομαι — пострадать от духов
-
6 ἐγγίζω
приближать, подводить; неперех. приближаться, подходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐγγίζω
-
7 εγγίζω
[энгизо] ρ трогать. -
8 εισεγγιζω
-
9 ηγγικα
-
10 προσεγγιζω
-
11 συνεγγιζω
-
12 ελαφρ(ι)ά
επίρρ.1) легко; без труде;τό πήρε ελαφρ(ι)ά — он принял это с лёгким сердцем;
2) легко, не тяжело;ντυμένος ελαφρ(ι)ά — легко одетый;
3) слегка, чуть;βήχω ελαφρ(ι)ά — чуть кашлянуть;
εγγίζω ελαφρ(ι)ά — слегка коснуться;
κοιμάμαι ελαφρ(ι)ά — чутко спать;
η γρίππη πέρασε ελαφρ(ι)ά — у него были лёгкая форма гриппа
-
13 ελαφρ(ι)ά
επίρρ.1) легко; без труде;τό πήρε ελαφρ(ι)ά — он принял это с лёгким сердцем;
2) легко, не тяжело;ντυμένος ελαφρ(ι)ά — легко одетый;
3) слегка, чуть;βήχω ελαφρ(ι)ά — чуть кашлянуть;
εγγίζω ελαφρ(ι)ά — слегка коснуться;
κοιμάμαι ελαφρ(ι)ά — чутко спать;
η γρίππη πέρασε ελαφρ(ι)ά — у него были лёгкая форма гриппа
-
14 1448
{гл., 43}приближать, подводить; неперех. приближаться, подходить.Ссылки: Мф. 3:2; 4:17; 10:7; 15:8; 21:1, 34; 26:45, 46; Мк. 1:15; 11:1; 14:42; Лк. 7:12; 10:9, 11; 12:33; 15:1, 25; 18:35, 40; 19:29, 37, 41; 21:8, 20, 28; 22:1, 47; 24:15, 28; Деян. 7:17; 9:3; 10:9; 21:33; 22:6; 23:15; Рим. 13:12; Флп. 2:30; Евр. 7:19; 10:25; Иак. 4:8; 5:8; 1Пет. 4:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1448
См. также в других словарях:
εγγίζω — → δες αγγίζω … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εγγίζω — και αγγίζω και εγγιάζω και γγιάζω (AM ἐγγίζω) 1. είμαι κοντά, πλησιάζω 2. πλησιάζω το χέρι μου σε κάτι ώστε να ακουμπώ 3. (για χρόνο) πλησιάζω, κοντεύω («ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῡ Θεοῡ», ΚΔ Μάρκ.) μσν. νεοελλ. 1. πλησιάζω ερωτικά 2. πειράζω, ενοχλώ … Dictionary of Greek
εγγίζω — βλ. αγγίζω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ψηλαφίζω — εγγίζω κάτι με τα δάχτυλα, ψαχουλεύω, ψάχνω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αγγίζω — 1. επιθέτω, ακουμπώ απαλά τα δάχτυλά μου κάπου, ψαύω 2. θίγω, πειράζω, ενοχλώ 3. συγκινώ 4. προσεγγίζω, πλησιάζω 5. ακουμπώ, άπτομαι 6. ψηλαφώ, εξετάζω 7. δοκιμάζω, γεύομαι 8. μέσ. θυμώνω, ενοχλούμαι, πειράζομαι 9. παθ. προσβάλλομαι από σοβαρή… … Dictionary of Greek
εφάπτομαι — (ΑΜ ἐφάπτομαι και ἐφάπτω, ιων. τ. ἐπάπτω) μέσ. 1. εγγίζω κάτι στην εξωτερική του επιφάνεια, έρχομαι σε επαφή με κάτι, πιάνω, ακουμπώ σε κάτι («τοίχων ἐφαψάμενος», Φιλοστόργ.) 2. μαθημ. ακουμπώ, έχω ένα κοινό σημείο με κάποια καμπύλη νεοελλ. (το… … Dictionary of Greek
παραθιγγάνω — Α εγγίζω πλαγίως ή κατά το πέρασμά μου. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + θιγγάνω «πλησιάζω, εγγίζω»] … Dictionary of Greek
διήγγικεν — διά ἐγγίζω bring near plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) διά ἐγγίζω bring near perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεγγίζον — κατά ἐγγίζω bring near pres part act masc voc sg κατά ἐγγίζω bring near pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατήγγιζον — κατά ἐγγίζω bring near imperf ind act 3rd pl κατά ἐγγίζω bring near imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετηγγικότα — μετά ἐγγίζω bring near perf part act neut nom/voc/acc pl μετά ἐγγίζω bring near perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)