Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Ἀργός

  • 1 Argus

    Ἄργος, -ου, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Argus

  • 2 Argos

    Ἄργος, τό.
    From Argos.: V. Ἀργόθεν.
    The Argives: Ἀργεῖοι, οἱ, in V. use also Πελασγοί, οἱ. Δαναδαι, οἱ, Μυκηναῖοι, οἱ.
    Argive, adj.: Ἀργεῖος.
    In V. use also Πελασγός, Πελασγικός. fem. adj., Ἀργολς, -δος.
    In the Argive dialect or fashion, adv.: V. Ἀργολιστ.
    Argolic: ἡ Ἀργεία, or ἡ Ἀργολς, -δος, V. also Πελασγία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Argos

  • 3 Undone

    adj.
    P. and V. γένητος, V. ἀργός, P. ἄπρακτος.
    Unfinished: P. and V. τελής; see Unaccomplished.
    Untouched, not put in hand: P. ἀργός (Plat., Euthy. 272A).
    Ruined: Ar. and V. φροῦδος; see Ruined.
    Be undone, be ruined: P. and V. πολωλέναι (2nd perf. of ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (2nd perf. of ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, οἴχεσθαι (Plat.), φθείρεσθαι, V. διόλλυσθαι, ὀλωλέναι (2nd perf. of ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. of διαπορθεῖν), διαπεπράχθαι (perf. pass. of διαπράσσειν), ἐξειργάσθαι (perf. pass. of ἐξεργάζεσθαι), ἐξεφθάρθαι (perf. pass. of ἐκφθείρειν). ἔρρειν (rare P.), Ar. and V. διοίχεσθαι, οὐκέτʼ εἶναι, οὐδὲν εἶναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Undone

  • 4 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) έρπω, σέρνομαι
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) μπουσουλώ
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) προχωρώ με βήμα σημειωτόν
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) είμαι γεμάτος
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) αργός ρυθμός
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) κολύμβηση κρόουλ

    English-Greek dictionary > crawl

  • 5 slow

    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) αργός
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) (που πάει)πίσω
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) αργόστροφος
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.)
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up

    English-Greek dictionary > slow

  • 6 Apathetic

    adj.
    P. and V. ἀπράγμων.
    Idle: P. and V. ῥᾴθυμος, ἀργός.
    Be apathetic, v.: P. ῥᾳθυμεῖν.
    Calm: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος (Plat.), P. ἡσχιος.
    Dulled: P. and V. ἀμβλς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Apathetic

  • 7 Dormant

    adj.
    P. ἡρεμαῖος; see Quiet.
    Idle: P. and V. ἀργός.
    Be dormant, v.: P. ἠρεμεῖν.
    Be laid to sleep: met., P. and V. κοιμίζεσθαι (Plat.).
    Be idle: P. and V. ἀργεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dormant

  • 8 Fallow

    adj.
    P. ἀργός.
    Lie fallow: P. ἀργεῖν (Xen.).
    Fallow land: P. νεός, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fallow

  • 9 Idle

    adj.
    P. and V. ἀργός (Eur., El. 80), ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.
    Vain, useless: P. and V. μταιος, κενός, νήνυτος.
    He made no idle boast: V. οὐχ ἡλίωσε τοὔπος (Soph., Trach. 258).
    Idle talk, babble: Ar. and P. λῆρος, ὁ, φλυαρία, ἡ, P. ληρήματα, τά.
    Boast: P. κουφολογία, ἡ (Thuc.), V. κόμπος, ὁ, Ar. and V. κομπάσματα, τά.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ἀργεῖν (Eur., Phoen. 625), P. ἀργῶς ἔχειν, ῥᾳθυμεῖν, Ar. and V. ἐλινειν.
    Sit idle: P. and V. καθῆσθαι.
    Let one's hand be idle: V. καταργεῖν χέρα (Eur., Phoen. 753).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Idle

  • 10 Inactive

    adj.
    P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, ἀπράγμων.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.
    Be inactive, v.: P. and V. ἀργεῖν, καθῆσθαι, P. ῥᾳθυμεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inactive

  • 11 Indolent

    adj.
    P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.
    Slow: P. and V. βραδύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indolent

  • 12 Inert

    adj.
    Idle: P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος.
    Immovable: P. and V. κνητος.
    Dull, heavy: P. and V. βαρύς.
    Lifeless: P. and V. ἄψυχος; see also Torpid.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inert

  • 13 Interest

    subs.
    Benefit, gain: P. and V. κέρδος, τό, λῆμμα, τό.
    Advantage: P. and V. ὠφέλεια, ἡ, ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ.
    One's interests: P. and V. τὸ συμφέρον, τὰ συμφέροντα.
    The public interests: P. τὸ πᾶσι συμφέρον, P. and V. τὸ κοινόν.
    Private interests: P. and V. τὰ δια, τὰ οἰκεῖα.
    He has some private interests to serve: P. ἰδίᾳ τι αὐτῷ διαφέρει (Thuc. 3, 42).
    Her interests are committed to her parents and friends: V. τῇ δʼ ἐν γονεῦσι καὶ φίλοις τὰ πράγματα (Eur., And. 676).
    You will best consult your own interests: P. τὰ ἄριστα βουλεύσεσθε ὑμῖν αὐτοῖς (Thuc. 1, 43).
    He said that it was not words that confirmed friendship, but community of interests: P. οὐ τὰ ῥήματα οἰκειότητας ἔφη βεβαιοῦν ἀλλὰ τὸ ταὐτὰ συμφέρειν (Dem. 237).
    Attention to your interests: P. ἐπιμέλεια τῶν ὑμετέρων πραγμάτων (Andoc. 2I).
    Providing only for their own interests: P. τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν μόνον προορωμένοι (Thuc. 1. 17).
    Considering only his own interest: P. τὸ ἑαυτοῦ μόνον σκοπῶν (Thuc. 6, 12).
    In the interest of: P. and V. πρός (gen.), πέρ (gen.) (Dem. 1232); see Favour.
    For the good of: P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen.).
    Against the interests of: P. and V. κατ (gen.) (Dem. 1232).
    Material interests, subs.: P. and V. χρήματα, τά; see Property.
    Influence: P. and V. δναμις, ἡ.
    Be promoted by interest: P. ἀπὸ μέρους προτιμᾶσθαι (Thuc. 2, 37).
    Good will: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Zeal, exertion: P. and V. σπουδή, ἡ.
    Care: P. and V. φροντς, ἡ.
    Take an interest in, v.: P. and V. φροντίζειν (gen.). σπουδάζειν περ (gen.).
    I take no interest in: P. and V. οὔ μοι μέλει (gen.).
    Meletus has never taken any interest in these things, either little or great: P. Μελήτῳ τούτων οὔτε μέγα οὔτε σμικρὸν πώποτε ἐμέλησεν (Plat., Ap. 26B).
    What interest have you in? P. and V. τί σοι μέτεστι; (gen.).
    Power of pleasure, subs.: P. and V. τέρψις, ἡ.
    With view rather to stimulate the interest than tell the truth: P. ἐπὶ τὸ προσαγωγότερον τῇ ἀκροάσει ἢ ἀληθέστερον (Thuc. 1, 2l).
    Interest on money: Ar. and P. τόκος, ὁ, or pl.
    At high interest: P. ἐπὶ μεγάλοις τόκοις.
    Compound interest: P. τόκοι ἐπίτοκοι, οἱ.
    Bring in no interest, v.: P. ἀργεῖν.
    Bringing in interest, adj.: P. ἐνεργός.
    Bringing in no interest: P. ἀργός.
    ——————
    v. trans.
    Please, delight: P. and V. τέρπειν, ρέσκειν (acc. or dat.).
    Be interested: P. and V. ἡδέως κούειν.
    Hear with pleasure, interest oneself in: use P. and V. σπουδάζειν περ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interest

  • 14 Lazy

    adj.
    P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.
    Be lazy, v.: P. and V. ἀργεῖν, P. ἀργῶς ἔχειν, ῥᾳθυμεῖν, Ar. and V. ἐλινεύειν.
    Sit doing nothing: P. and V. καθῆσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lazy

  • 15 Leisure

    subs.
    P. and V. σχολή. ἡ. P. ῥᾳστώνη, ἡ, Ar. and P. ἡσυχία, ἡ.
    Idleness: P. and V. ἀργία, ἡ, ῥᾳθυμία, ἡ.
    Be at leisure, v.; P. and V., σχολάζειν, σχολὴν ἔχειν.
    Be idle: P. and V. ἀργεῖν. P. ῥᾳθυμεῖν.
    At leisure, adv.: P. and V. σχολῇ, ἐπὶ σχολῆς, Ar. and P. κατὰ σχολήν; adj., P. and V. ἀργός.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος; see Quiet.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Leisure

  • 16 Lethargic

    adj.
    Idle: P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Unenergetic: P. ἀπρόθυμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lethargic

  • 17 Slack

    adj.
    Loose: Ar. and P. χαλαρός, P. and V. νειμένος.
    Unenergetic: P. ἀπρόθυμος, ὀκνηρός, P. and V. βραδύς.
    Supine: Ar. and P. μαλακός.
    Indolent: P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.
    Small, little: P. and V. ὀλγος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slack

  • 18 Slothful

    adj.
    P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slothful

  • 19 Supine

    adj.
    Lying on one's back: P. and V. ὕπτιος.
    Slack: Ar. and P. μαλακός.
    Lazy: P. and V. ἀργός. ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.
    Heedless: Ar. and P. μελής, P. ὀλίγωρος.
    Sit supine, sit doing nothing, v.: P. and V. καθῆσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Supine

  • 20 Unaccomplished

    adj.
    P. and V. ἀτελής, νήνυτος (Dem. 209), V. ἀργός, ἄκραντος.
    Without accomplishments: P. and V. μαθής μουσος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unaccomplished

См. также в других словарях:

  • ἀργός — 1 shining masc nom sg ἀ̱ργός , ἀργός 2 not working the ground masc nom sg ἀ̱ργός , ἀργός 2 not working the ground masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄργος — neut nom/voc/acc sg Ἄργος masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀργός — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αργός — I Πόλη (υψόμ. 40 μ., 24.239 κάτ.), του νομού Αργολίδος, έδρα του ομώνυμου δήμου. Χτισμένο στη θέση της αρχαίας πόλης, διατήρησε το ίδιο όνομα από πανάρχαια χρόνια. Σήμερα είναι ανεπτυγμένο εμπορικό και βιομηχανικό κέντρο με ωραία ρυμοτομία.… …   Dictionary of Greek

  • αργός — ή, ό επίρρ. ά 1. ο χωρίς δουλειά: Αρκετούς μήνες τώρα ήταν αργός. 2. βραδυκίνητος, νωθρός: Σ όλα του ήταν πολύ αργός. 3. (εκκλησ.), ο τιμωρημένος με αργία ιερέας: Ο δεσπότης τον είχε κάνει αργό για τρεις μήνες. 4. ακαλλιέργητος: Το χωράφι ήταν… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Άργος — Sp Árgas Ap Άργος/Argos L sen. gr. polis ir dab. mst. P Graikijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Άργος Ορεστικό — Sp Árgas Orèstikas Ap Άργος Ορεστικό/Argos Orestiko L Š Graikija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Άργος Ορεστικό — Κωμόπολη (υψομ. 660 μ., 7.558 κάτ.) του νομού Καστοριάς. Βρίσκεται στην αριστερή όχθη του Αλιάκμονα. Αποτελεί έδρα του δήμου Ορεστίδος. Στη σημερινή του θέση βρισκόταν η αρχαία αιολική ομώνυμη πόλη, η οποία κατά την παράδοση είχε χτιστεί από τους …   Dictionary of Greek

  • Αμφιλοχία ή Αμφιλοχικόν Άργος — Πόλη που ίδρυσε ο Αμφίλοχος, γιος του Αμφιαράου και της Εριφύλης, όταν, γυρίζοντας μετά τον Τρωικό πόλεμο στο Άργος, βρήκε την κατάσταση εκεί δυσάρεστη και πήγε στην Ακαρνανία, που ολόκληρο το βόρειο τμήμα της λεγόταν τότε Α. (Θουκυδίδης, Β 68).… …   Dictionary of Greek

  • ἀργότερον — ἀργός 1 shining adverbial comp ἀργός 1 shining masc acc comp sg ἀργός 1 shining neut nom/voc/acc comp sg ἀ̱ργότερον , ἀργός 2 not working the ground adverbial comp ἀ̱ργότερον , ἀργός 2 not working the ground masc acc comp sg ἀ̱ργότερον , ἀργός 2… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀργά — ἀργός 1 shining neut nom/voc/acc pl ἀργά̱ , ἀργός 1 shining fem nom/voc/acc dual ἀργά̱ , ἀργός 1 shining fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀ̱ργά , ἀργός 2 not working the ground neut nom/voc/acc pl ἀ̱ργά̱ , ἀργός 2 not working the ground fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»