Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Property

  • 1 Property

    subs.
    P. and V. οὐσία, ἡ, χρήματα, τά, P. τὰ ὄντα; see also Wealth.
    Men of property: use rich.
    Inheritance: P. and V. κλῆρος, ὁ, V. παγκληρία, ἡ, Ar. and V. παμπησία, ἡ.
    Claim a property at law: P. ἐπιδικάζεσθαι κλήρου.
    Landed property: P. οὐσία ἔγγειος, ἡ.
    Personal property: P. ἀφανὴς οὐσία, ἡ.
    Portable property: P. κατασκευή, ἡ.
    Real property: P. φανερὰ οὐσία, ἡ.
    Taxable property: P. τίμημα, τό.
    Inherent quality in things (as colour, weight, etc.), P. πάθος, τό (Plat.), πάθημα, τό (Plat.); see Attribute.
    Characteristic: P. and V. ἴδιον.
    Theatrical properties: Ar. σκευάρια, τά.
    Property tax: Ar. and P. εἰσφορά, ἡ.
    Pay the property tax, v.: P. εἰσφέρειν.
    Join in paying property tax: P. συνεισφέρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Property

  • 2 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ιδιοκτησία
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ακίνητη περιουσία
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) ιδιότητα
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) παρελκόμενα του θεάτρου

    English-Greek dictionary > property

  • 3 property

    1) ακίνητο
    2) κτήμα
    3) περιουσία
    4) σπίτι

    English-Greek new dictionary > property

  • 4 Tax

    subs.
    Duty: Ar. and P. τέλος, τό.
    Tribute: Ar. and P. φόρος, ὁ, P. and V. δασμός, ὁ (rare P.).
    Property-tax: Ar. and P. εἰσφορά, ἡ.
    Pay property-tax, v.; P. εἰσφέρειν.
    Join in paying a property-tax: P. συνεισφέρειν.
    ——————
    v. trans.
    P. φόρον ἐπιτάσσειν (dat.).
    met., exercise: P. and V. γυμνάζειν. Use
    up: P. and V. ἀναλίσκειν.
    Question, accuse: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Tax with: P. and V. αἰτιᾶσθαί (τινά τινος), ἐπαιτιᾶσθαί (τινά τινος); see Accuse.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tax

  • 5 nationalise

    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) κρατικοποιώ

    English-Greek dictionary > nationalise

  • 6 nationalize

    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) κρατικοποιώ

    English-Greek dictionary > nationalize

  • 7 Estate

    subs.
    Position, rank: P. and V. τάξις, ἡ.
    Man's estate, manhood: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, P. and V. ἥβη, ἡ; see Manhood.
    Land: P. χώρα, ἡ (Xen.), P. and V. ἀγρός, ὁ, or pl.
    Small estate: Ar. and P. χωρίον, τό, γῄδιον, τό (Xen.).
    Inhabited properly: P. and V. οἶκος, ὁ.
    Property for inheritance: P. and V. κλῆρος, ὁ.
    Claim an estate: P. ἐπιδικάζεσθαι κλήρου.
    Property in real estate: P. οὐσία ἔγγειος. ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Estate

  • 8 Real

    adj.
    Genuine: P. ἀληθινός, ἀκίβδηλος, P. and V. γνήσιος; see True.
    Real property: P. φανερὰ οὐσία, ἡ.
    Property in real estate: P. οὐσία ἔγγειος, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Real

  • 9 Seize

    v. trans.
    P. and V. λαμβάνειν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, συναρπάζειν, V. καθαρπάζειν, συμμάρπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. συλλαμβάνειν, μάρπτειν.
    Carry off: P. and V. ἀφαρπάζειν, ἐξαρπάζειν, ἁρπάζειν, συναρπάζειν, ἀναρπάζειν, V. ἐξαναρπάζειν; see carry off.
    Take hold of: P. and V. λαμβάνεσθαι (gen.), ἐπιλαμβάνεσθαι (gen.), ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.), ἅπτεσθαι (gen.), ἀνθάπτεσθαι (gen.), ἐφάπτεσθαι (gen.), Ar. and V. λάζυσθαι (acc.), V. ἀντιλάζυσθαι (gen.).
    Arrest, apprehend: P. and V. συλλαμβάνειν, συναρπάζειν (Lys.).
    Seize a place, occupy it: Ar. and P. καταλαμβάνειν.
    Seize property for payment: P. ἐπιλαμβάνεσθαι (gen.).
    I have my property seized: Ar. τὰ χρήματʼ ἐνεχυράζομαι (Nub. 241).
    Seize as a pledge: V. ῥυσιάζειν (acc.).
    met., grasp (meaning, etc.): P. and V. ὑπολαμβάνειν (rare V.), P. καταλαμβάνειν; see Grasp.
    Of desire seizing a person: P. and V. ἐμπίπτειν (dat.).
    Of disease seizing a person: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἀνθάπτεσθαι (gen.), ἐμπίπτειν (dat.), ἐπιλαμβάνειν (acc.), P. ἐπιπίπτειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Seize

  • 10 Substance

    subs.
    Philosophically; P. οὐσία, ἡ ( Aristotle).
    Composition: P. σύστασις, ἡ.
    Be composed of ( any substance): P. συνίστασθαι ἐκ (gen.), συγκεῖσθαι ἐκ (gen.).
    Subject matter: P. ὑπόθεσις, ἡ.
    Reality: P. and V. ἀλήθεια, ἡ.
    Sum total: P. κεφάλαιον, τό.
    Property: P. and V. οὐσία, ἡ, χρήματα, τά, P. τὰ ὄντα; see Property.
    Men of substance: P. and V. οἱ πλούσιοι, Ar. and V. οἱ ἔχοντες.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Substance

  • 11 assets

    noun plural (the total property, money etc of a person, company etc.) περιουσιακά στοιχεία

    English-Greek dictionary > assets

  • 12 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) ανήκω
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) είμαι κάτοικος/μέλος
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) πηγαίνω (με)
    •

    English-Greek dictionary > belong

  • 13 commandeer

    [komən'diə]
    (to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) επιτάσσω

    English-Greek dictionary > commandeer

  • 14 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) κοινός, συνηθισμένος
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) κοινός
    3) (publicly owned: common property.) κοινόχρηστος
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) λαϊκός
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) κοινός, λαϊκός
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) κοινό (ουσιαστικό)
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) κοινόχρηστος υπαίθριος χώρος κοινότητας
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Greek dictionary > common

  • 15 communism

    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) κομουνισμός

    English-Greek dictionary > communism

  • 16 convey

    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) μεταφέρω
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) μεταβιβάζω
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Greek dictionary > convey

  • 17 conveyancing

    noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) μεταβίβαση ακινήτου

    English-Greek dictionary > conveyancing

  • 18 dispossess

    [dispə'zes]
    (to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) στερώ

    English-Greek dictionary > dispossess

  • 19 dowry

    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) προίκα

    English-Greek dictionary > dowry

  • 20 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) (πληθ.) προσωπικά είδη, αντικείμενα
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) (ηχητικά/ οπτικά) εφέ

    English-Greek dictionary > effects

Страницы

См. также в других словарях:

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest …   Law dictionary

  • Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property     Property      …   Catholic encyclopedia

  • property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… …   Financial and business terms

  • property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… …   Dictionary of sociology

  • Property — Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — c.1300, nature, quality, later possession (a sense rare before 17c.), from an Anglo Fr. modification of O.Fr. propriete (12c., Fr. propreté), from L. proprietatem (nom. proprietas) ownership, property, propriety, lit. special character (a loan… …   Etymology dictionary

  • property — Includes money, goods, things in action, land and every description of property, whether real or personal, legal or equitable, and whether situated in Canada or elsewhere, and includes obligations, easements and every description of estate,… …   Glossary of Bankruptcy

  • property — [präp′ər tē] n. pl. properties [ME proprete < OFr proprieté < L proprietas < proprius, one s own] 1. a) the right to possess, use, and dispose of something; ownership [property in land] b) something, as a piece of writing, in which… …   English World dictionary

  • Property — Prop er*ty, v. t. [1913 Webster] 1. To invest which properties, or qualities. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make a property of; to appropriate. [Obs.] [1913 Webster] They have here propertied me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — [n1] possessions, real estate acreage, acres, assets, belongings, buildings, capital, chattels, claim, dominion, effects, equity, estate, farm, freehold, goods, holdings, home, house, inheritance, land, means, ownership, plot, possessorship,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»