-
1 αφαιρεω
эп. тж. ἀποαιρέω, ион. ἀπαιρέω (aor. 2 ἀφεῖλον)1) тж. med. отнимать, лишать(τί τινι Hom., Aesch., τί τινα Aesch., Soph., τί τινος Aesch., Arph., Xen. и ἔκ τινος Aesch., Xen.)
δόλῳ ἀπαιρεθῆναι ὑπό τινος Her. — быть хитростью отнятым кем-л.;ὅ ἀφαιρεθείς Plat. — пострадавший;ἀπὸ τῆς ὀργῆς τέν ἀκαλήφην ἀφελέσθαι Arph. — смягчить гнев;τέν μνήμην τινὸς ἀφελέσθαι Dem. — изгладиться из чьей-л. памяти2) освобождать, избавлять(τινα λύπης Plut.)
3) тж. med. отделять, удалять, устранять, отстранять(τί τινος и ἀπό τινος Eur., Plat. и τι ἔκ τινος Aesch.)
4) отсекать, отрубать(τὸ ὠτίον τινός NT.)
5) уменьшать, убавлять(τοῦ πλῆθους Xen.)
6) med. снимать, совлекать(τεύχεα ὤμοιϊν Hom.)
7) med. не давать, мешать, препятствовать(τινά τινος Xen., Plat. и τινα μέ ποιεῖν τι Soph.)
ἀ. ὄμμα τινὸς εἰσορᾶν τι Eur. — закрывать что-л. от чьих-л. взоров;ἀφελομένης νυκτὸς τὸ ἔργον Thuc. — когда (наступившая) ночь прервала битву;ἀ. τέν δίωξιν Plut. — отрезать путь к преследованию8) med. увлекать, уноситьἀ. τινα εἰς ἐλευθερίαν Isocr., Plat., Dem. и πρὸς ἐλευθερίαν Luc. — возвращать кому-л. свободу
-
2 ἀφαιρέω
{с.гл., 10}отнимать, отсекать, отрубать, удалять, устранять, снимать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀφαιρέω
-
3 αφαιρέω
{с.гл., 10}отнимать, отсекать, отрубать, удалять, устранять, снимать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αφαιρέω
-
4 ἀφαιρέω
отнимать, отсекать, отрубать, удалять, устранять, снимать; LXX: (סור), (עבר), (רום), (כּרת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀφαιρέω
-
5 ἀφαιρέω
ἀφ|αιρέω отнимать -
6 ἀφαιρέω
-
7 απαιρεεσκον
-
8 απαιρεω
-
9 απαραιρημαι
-
10 απελεσθαι
-
11 αποαιρεομαι
-
12 αποαιρεω
-
13 αφειλον
-
14 αφελουμαι
-
15 αφηρημαι
-
16 προσαφαιρεω
тж. med. сверх того отнимать, также отбирать, лишать(τινά τι Isae., Dem.)
προσαφῃρῆσθαι τὰς ἐπιθυμίας Luc. — быть лишенным страстей -
17 851
{с.гл., 10}отнимать, отсекать, отрубать, удалять, устранять, снимать.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 851
См. также в других словарях:
ἀφαιρήσει — ἀφαιρέω take away from aor subj act 3rd sg (epic) ἀφαιρέω take away from fut ind mid 2nd sg ἀφαιρέω take away from fut ind act 3rd sg ἀ̱φαιρήσει , ἀφαιρέω take away from futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱φαιρήσει , ἀφαιρέω take away from… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρήσουσι — ἀφαιρέω take away from aor subj act 3rd pl (epic) ἀφαιρέω take away from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀφαιρέω take away from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱φαιρήσουσι , ἀφαιρέω take away from… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρήσουσιν — ἀφαιρέω take away from aor subj act 3rd pl (epic) ἀφαιρέω take away from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀφαιρέω take away from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱φαιρήσουσιν , ἀφαιρέω take away from… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρήσῃ — ἀφαιρέω take away from aor subj mid 2nd sg ἀφαιρέω take away from aor subj act 3rd sg ἀφαιρέω take away from fut ind mid 2nd sg ἀ̱φαιρήσῃ , ἀφαιρέω take away from futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱φαιρήσῃ , ἀφαιρέω take away from futperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρησομένων — ἀφαιρέω take away from fut part mid fem gen pl ἀφαιρέω take away from fut part mid masc/neut gen pl ἀ̱φαιρησομένων , ἀφαιρέω take away from futperf part mp fem gen pl (doric aeolic) ἀ̱φαιρησομένων , ἀφαιρέω take away from futperf part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρησόμενον — ἀφαιρέω take away from fut part mid masc acc sg ἀφαιρέω take away from fut part mid neut nom/voc/acc sg ἀ̱φαιρησόμενον , ἀφαιρέω take away from futperf part mp masc acc sg (doric aeolic) ἀ̱φαιρησόμενον , ἀφαιρέω take away from futperf part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρῇ — ἀφαιρέω take away from pres subj mp 2nd sg ἀφαιρέω take away from pres ind mp 2nd sg ἀφαιρέω take away from pres subj act 3rd sg ἀφαιρέω take away from pres subj mp 2nd sg ἀφαιρέω take away from pres ind mp 2nd sg ἀφαιρέω take away from pres subj … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρήσοντα — ἀφαιρέω take away from fut part act neut nom/voc/acc pl ἀφαιρέω take away from fut part act masc acc sg ἀ̱φαιρήσοντα , ἀφαιρέω take away from futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱φαιρήσοντα , ἀφαιρέω take away from futperf ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέλησθε — ἀφαιρέω take away from aor subj mid 2nd pl (ionic) ἀφαιρέω take away from aor subj act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic parad form prose) ἀφαιρέω take away from aor subj mid 2nd pl (ionic) ἀφαιρέω take away from aor subj mp 2nd pl (ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρησόμεθα — ἀφαιρέω take away from aor subj mid 1st pl (epic) ἀφαιρέω take away from fut ind mid 1st pl ἀ̱φαιρησόμεθα , ἀφαιρέω take away from futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἀφαιρέω take away from aor subj mid 1st pl (epic prose) ἀφαιρέω take away from … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαιρήσεις — ἀφαιρέω take away from aor subj act 2nd sg (epic) ἀφαιρέω take away from fut ind act 2nd sg ἀ̱φαιρήσεις , ἀφαιρέω take away from futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀφαιρέω take away from aor subj act 2nd sg (epic prose) ἀφαιρέω take away from… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
