-
1 αρεσκω
1) улаживать, исправлять2) умиротворять, удовлетворять, умилостивлять(τινὰ δώρῳ Hom.; βωμοῖς θεούς Aesch.; med. φρένα, αἵματος Hes.)
3) med. примирять с собой, располагать к себе(τινα δώροισιν Hom.; θεοὺς ἱεροῖς Xen.)
4) pass. удовлетворяться, быть довольным(τινι Her., Plat.)
5) реже med.-pass. быть угодным, быть по душе, нравитьсяτῷ τοῦτ΄ ἤρεσεν ; Soph. — кому это оказалось по душе?, т.е. кому это пришло в голову?;μηδὲν ἀρέσκον λέγειν Thuc. — делать неприемлемые предложения, т.е. не прийти к соглашению;τὰ ἀρέσκοντα и τὰ ἀρέσαντα Plut. — личные мнения, взгляды6) быть приятным, угождать, сообразоваться, приноравливаться(τοῖς κρατοῦσιν Eur.; τρόποις τινός Dem.)
-
2 ἀρέσκω
ἀρέσκω нравиться aor. ἤρεσα -
3 ἀρέσκω
{гл., 17}угождать, удовлетворять, угодничать.Ссылки: Мф. 14:6; Мк. 6:22; Деян. 6:5; Рим. 8:8; 15:1-3; 1Кор. 7:3234; 10:33; Гал. 1:10; 1Фес. 2:4, 15; 4:1; 2Тим. 2:4. LXX: 2895 ( בוֹט).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀρέσκω
-
4 αρέσκω
{гл., 17}угождать, удовлетворять, угодничать.Ссылки: Мф. 14:6; Мк. 6:22; Деян. 6:5; Рим. 8:8; 15:1-3; 1Кор. 7:3234; 10:33; Гал. 1:10; 1Фес. 2:4, 15; 4:1; 2Тим. 2:4. LXX: 2895 ( בוֹט).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αρέσκω
-
5 άρέσκω
-
6 ἀρέσκω
угождать, удовлетворять, угодничать; LXX: (טוֹב).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρέσκω
-
7 ἀρέσκω
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρέσκω
-
8 ἀρέσκω
-
9 αρεσαι
-
10 αρεστος
3 -
11 αρηρεκα
-
12 ηρεσα
-
13 απαρεσκω
1) быть неприятным, не нравиться(τινι Thuc., Plut. и τινά Plat.)
2) med. давать удовлетворениеοὐ μὲν γάρ τι νεμεσσητὸν ἄνδρ΄ ἀπαρέσσασθαι, ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ Hom. — нельзя же считать дурным, что человек хочет примириться с тем (по друг. недоволен тем), кого он первый обидел
-
14 ξυναρεσκω
тж. impers. также нравиться(οὐδὲ ξυνήρεσκέ μοι Xen.)
οἱ μέ συναρεσκόμενοί τινι Sext. — недовольные чем-л., несогласные с чем-л. -
15 συναρεσκω
тж. impers. также нравиться(οὐδὲ ξυνήρεσκέ μοι Xen.)
οἱ μέ συναρεσκόμενοί τινι Sext. — недовольные чем-л., несогласные с чем-л. -
16 700
{гл., 17}угождать, удовлетворять, угодничать.Ссылки: Мф. 14:6; Мк. 6:22; Деян. 6:5; Рим. 8:8; 15:1-3; 1Кор. 7:3234; 10:33; Гал. 1:10; 1Фес. 2:4, 15; 4:1; 2Тим. 2:4. LXX: 2895 ( בוֹט).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 700
См. также в других словарях:
ἀρέσκω — ἄρεσκος pleasing masc/neut nom/voc/acc dual ἄρεσκος pleasing masc/neut gen sg (doric aeolic) ἀρέσκω make good pres subj act 1st sg ἀρέσκω make good pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρέσασθε — ἀρέσκω make good aor imperat mid 2nd pl ἀ̱ρέσασθε , ἀρέσκω make good aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἀρέσκω make good aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρέσουσι — ἀρέσκω make good aor subj act 3rd pl (epic) ἀρέσκω make good fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀρέσκω make good fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσθησόμενον — ἀρέσκω make good fut part pass masc acc sg ἀρέσκω make good fut part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσθέντα — ἀρέσκω make good aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀρέσκω make good aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσκομένων — ἀρέσκω make good pres part mp fem gen pl ἀρέσκω make good pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσκόμενον — ἀρέσκω make good pres part mp masc acc sg ἀρέσκω make good pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσκόντων — ἀρέσκω make good pres part act masc/neut gen pl ἀρέσκω make good pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσάντων — ἀρέσκω make good aor part act masc/neut gen pl ἀρέσκω make good aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρεσόμεθα — ἀρέσκω make good aor subj mid 1st pl (epic) ἀρέσκω make good fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρέσαι — ἀρέσκω make good aor inf act ἀρέσαῑ , ἀρέσκω make good aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)