-
1 αποθνησκω
(fut. ἀποθᾰνοῦμαι - ион. ἀποθανέομαι и ἀποθανεῦμαι) умирать, погибать(περὴ φασγάνῳ Hom.; ἐκ τῶν τραυμάτων Her.; νόσῳ, ὑπὸ λιμοῦ Thuc., Plat. и λιμῷ Plat.; φαρμάκοις Plut.)
στρατηγοῦ θάνατον ἀ. Plut. — умереть смертью полководца -
2 ἀποθνῄσκω
{с.гл., 112}умирать, погибать.Ссылки: Мф. 8:32; 9:24; 22:24, 27; 26:35; Мк. 5:35, 39; 9:26; 12:19-22; 15:44; Лк. 8:42, 52, 53; 16:22; 20:28-32, 36; Ин. 4:47, 49; 6:49, 50, 58; 8:21, 24, 52, 53; 11:14, 16, 25, 32, 37, 50, 51; 12:24, 33; 18:32; 19:7; 21:23; Деян. 7:4; 9:37; 21:13; 25:11; Рим. 5:6-8, 15; 6:2, 7, 8, 9, 10; 7:2, 3, 6, 9; 8:13, 34; 14:7, 8, 9, 15; 1Кор. 8:11; 9:15; 15:3, 22, 31, 32, 36; 2Кор. 5:14, 15; 6:9; Гал. 2:19, 21; Флп. 1:21; Кол. 2:20; 3:3; 1Фес. 4:14; 5:10; Евр. 7:8; 9:27; 10:28; 11:4, 13, 21, 37; Иуд. 1:12; Откр. 3:2; 8:9, 11; 9:6; 14:13; 16:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποθνῄσκω
-
3 αποθνήσκω
{с.гл., 112}умирать, погибать.Ссылки: Мф. 8:32; 9:24; 22:24, 27; 26:35; Мк. 5:35, 39; 9:26; 12:19-22; 15:44; Лк. 8:42, 52, 53; 16:22; 20:28-32, 36; Ин. 4:47, 49; 6:49, 50, 58; 8:21, 24, 52, 53; 11:14, 16, 25, 32, 37, 50, 51; 12:24, 33; 18:32; 19:7; 21:23; Деян. 7:4; 9:37; 21:13; 25:11; Рим. 5:6-8, 15; 6:2, 7, 8, 9, 10; 7:2, 3, 6, 9; 8:13, 34; 14:7, 8, 9, 15; 1Кор. 8:11; 9:15; 15:3, 22, 31, 32, 36; 2Кор. 5:14, 15; 6:9; Гал. 2:19, 21; Флп. 1:21; Кол. 2:20; 3:3; 1Фес. 4:14; 5:10; Евр. 7:8; 9:27; 10:28; 11:4, 13, 21, 37; Иуд. 1:12; Откр. 3:2; 8:9, 11; 9:6; 14:13; 16:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποθνήσκω
-
4 αποθνήσκω
(αόρ. απέθανον) αμετ. в разн. знач умирать -
5 ἀποθνῄσκω
умирать, погибать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποθνῄσκω
-
6 ἀποθνῄσκω
θνῄσκω / ἀπο|θνῄσκω умирать, погибать ἀπο|θνήσκω, ἀπο|θανοῦμαι, ἀπ|έθανον, τέθνηκα -
7 ἀποθνῄσκω
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποθνῄσκω
-
8 εξαποθνησκω
-
9 απεθανον
-
10 αποθανεομαι
-
11 διαποθνησκω
-
12 επαποθνησκω
(impf. ἐπαπέθνῃσκον, aor. 2 ἐπαπέθανον)(после кого-л. или чего-л.) умирать
Πατρόκλῳ ἐπαποθανεῖν Plat. — умереть вслед за Патроклом;μετὰ τρεῖς ἡμέρας θριαμβεύσαντος ἐπαπέθανεν Plut. — он умер спустя три дня после триумфа -
13 κτεινω
(fut. κτενῶ - эп.-ион. κτανέω и κτενέω, aor. 1 ἔκτεινα, aor. 2 ἔκτᾰνον, pf. ἔκτονα - Diod. ἔκταγκα; pass.: aor. ἐκτάνθην, pf. ἔκταμαι, part. aor. κτανθείς; в качестве pass. aor. и pf. употр., однако, преимущ. формы от θνῄσκω и ἀποθνῄσκω)1) убивать, умерщвлять(τινὰ δόλῳ, κύνα Hom.)
ὅ κτανών Aesch. — убийца2) казнить(κ. ἢ φυγαδεύειν ἢ ὀστρακίζειν τινά Arst.)
-
14 προαποθνησκω
(aor. 2 προαπέθανον) безвременно умирать(τῆς θυγατρὸς τῆς προαποθανούσης Her.; ἀπὸ τοῦ φόβου Xen.)
-
15 συναποθνησκω
вместе или одновременно умирать(τινί Her., Isocr., NT.)
συγκαταγηράσκειν καὴ σ. Arst. — вместе стариться и вместе умирать -
16 υπεραποθνησκω
умирать за других Plat.ὑ. τινός Xen. и ὑπέρ τινος Plat., Arst. — умирать за кого-л.
-
17 απέθανον
αόρ. от αποθνήσκω -
18 599
{с.гл., 112}умирать, погибать.Ссылки: Мф. 8:32; 9:24; 22:24, 27; 26:35; Мк. 5:35, 39; 9:26; 12:19-22; 15:44; Лк. 8:42, 52, 53; 16:22; 20:28-32, 36; Ин. 4:47, 49; 6:49, 50, 58; 8:21, 24, 52, 53; 11:14, 16, 25, 32, 37, 50, 51; 12:24, 33; 18:32; 19:7; 21:23; Деян. 7:4; 9:37; 21:13; 25:11; Рим. 5:6-8, 15; 6:2, 7, 8, 9, 10; 7:2, 3, 6, 9; 8:13, 34; 14:7, 8, 9, 15; 1Кор. 8:11; 9:15; 15:3, 22, 31, 32, 36; 2Кор. 5:14, 15; 6:9; Гал. 2:19, 21; Флп. 1:21; Кол. 2:20; 3:3; 1Фес. 4:14; 5:10; Евр. 7:8; 9:27; 10:28; 11:4, 13, 21, 37; Иуд. 1:12; Откр. 3:2; 8:9, 11; 9:6; 14:13; 16:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 599
См. также в других словарях:
ἀποθνῄσκω — ἀποθνήσκω die pres subj act 1st sg ἀποθνήσκω die pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθνήσκω — die pres subj act 1st sg ἀποθνήσκω die pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποθνήσκω — (AM ἀποθνῄσκω, (Μ κ. ἀποθνήσκω) 1. πεθαίνω 2. σκοτώνομαι 3. αποχωρίζομαι οριστικά από κάτι, το αποκηρύσσω οριστικά («ἀπέθανε τῇ ἁμαρτίᾳ») αρχ. 1. πεθαίνω στα γέλια, πάω να σκάσω απ τα γέλια 2. φρ. «ἀποθνῄσκω τῷ δέει» πεθαίνω από τον φόβο μου.… … Dictionary of Greek
κἀποθνήσκω — ἀποθνήσκω , ἀποθνήσκω die pres subj act 1st sg ἀποθνήσκω , ἀποθνήσκω die pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθνῄσκετε — ἀποθνήσκω die pres imperat act 2nd pl ἀποθνήσκω die pres ind act 2nd pl ἀποθνήσκω die imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθνῄσκῃ — ἀποθνήσκω die pres subj mp 2nd sg ἀποθνήσκω die pres ind mp 2nd sg ἀποθνήσκω die pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθνήσκετε — ἀποθνήσκω die pres imperat act 2nd pl ἀποθνήσκω die pres ind act 2nd pl ἀποθνήσκω die imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθνήσκῃ — ἀποθνήσκω die pres subj mp 2nd sg ἀποθνήσκω die pres ind mp 2nd sg ἀποθνήσκω die pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθανεῖσθον — ἀποθνήσκω die fut ind mid 3rd dual (attic epic) ἀποθνήσκω die fut ind mid 2nd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθανουμένων — ἀποθνήσκω die fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἀποθνήσκω die fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποθανούμενον — ἀποθνήσκω die fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἀποθνήσκω die fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)