-
1 αναχωρεω
1) возвращаться назад(ἐπ΄ οἴκου Thuc.; πάλιν Plat.)
2) отступать, отходить(ἄψ Hom.; εἰς τοὐπίσω Lys., Plat.)
φυγῇ ἀ. Plat. — обратиться в бегство3) уходить, удаляться(μεγάροιο μυχόνδε Hom.; ἐς τἡν ἀκρόπολιν Her.)
ἀ. ὑπό τινος Her. — быть вытесняемым кем-л.;ἀ. ἐκ τῶν πραγμάτων Polyb. — уходить от дел;πολισμάτιον ἀνακεχωρηκος ἀπὸ τῆς θαλάττης Polyb. — городок, расположенный вдали от моря;τὰ ἀνακεχωρηκέναι τῆς γραφῆς Arst. — глубина (перспектива) рисунка4) воздерживаться, отказываться(εκ τινος Plat.)
5) переходить, наследоваться(ἥ βασιληιη ἀνεχώρεε ἐς τον παῖδα Her.)
-
2 ἀναχωρέω
{с.гл., 14}2. отходить, удаляться, выходить.Ссылки: Мф. 2:12, 13, 14, 22; 4:12; 9:24; 12:15; 14:13; 15:21; 27:5; Мк. 3:7; Ин. 6:15; Деян. 23:19; 26:31.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναχωρέω
-
3 αναχωρέω
{с.гл., 14}2. отходить, удаляться, выходить.Ссылки: Мф. 2:12, 13, 14, 22; 4:12; 9:24; 12:15; 14:13; 15:21; 27:5; Мк. 3:7; Ин. 6:15; Деян. 23:19; 26:31.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναχωρέω
-
4 ἀναχωρέω
1. возвращаться или идти назад; 2. отходить, удаляться, выходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναχωρέω
-
5 ἀναχωρέω
ἀνα|χωρέω отступать, отходить в сторону (ср. анахорет ≃ отшельник) -
6 εξαναχωρεω
1) отходить, отступать(ἐπὴ τὸν ποταμόν, πρὸς τὸ οὖρος и πρόσω ἀπό τινος Her.; οἱ ἱππεῖς ἐξανεχώρησαν Plut.)
2) уклонятьсяἐ. τὰ εἰρημένα Thuc. — пытаться отказаться от своих слов
-
7 επαναχωρεω
1) отступать, возвращаться(ἐς τὰς Θήβας Her.; ἐς τὸ τεῖχος, πρὸς τὰ μετέωρα Thuc.; ἐπὴ τὰ πρῶτα λεχθέντα Plat.)
2) уходить, удаляться Arph.3) относить, приписывать(τὸ συμφέρον τινὸς εἰς θεούς Plut.)
-
8 συναναχωρεω
-
9 υπαναχωρεω
-
10 402
{с.гл., 14}2. отходить, удаляться, выходить.Ссылки: Мф. 2:12, 13, 14, 22; 4:12; 9:24; 12:15; 14:13; 15:21; 27:5; Мк. 3:7; Ин. 6:15; Деян. 23:19; 26:31.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 402
См. также в других словарях:
ἀναχωρήσουσι — ἀναχωρέω go back aor subj act 3rd pl (epic) ἀναχωρέω go back fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναχωρέω go back fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ναχωρήσουσι , ἀναχωρέω go back futperf ind act masc/neut dat … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρήσουσιν — ἀναχωρέω go back aor subj act 3rd pl (epic) ἀναχωρέω go back fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναχωρέω go back fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ναχωρήσουσιν , ἀναχωρέω go back futperf ind act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρῇ — ἀναχωρέω go back pres subj mp 2nd sg ἀναχωρέω go back pres ind mp 2nd sg ἀναχωρέω go back pres subj act 3rd sg ἀναχωρέω go back pres subj mp 2nd sg ἀναχωρέω go back pres ind mp 2nd sg ἀναχωρέω go back pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρήσατε — ἀναχωρέω go back aor imperat act 2nd pl ἀ̱ναχωρήσατε , ἀναχωρέω go back aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναχωρέω go back aor imperat act 2nd pl ἀναχωρέω go back aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀναχωρέω go back aor ind act 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρήσετε — ἀναχωρέω go back aor subj act 2nd pl (epic) ἀναχωρέω go back fut ind act 2nd pl ἀ̱ναχωρήσετε , ἀναχωρέω go back futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναχωρέω go back aor subj act 2nd pl (epic) ἀναχωρέω go back fut ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρήσομεν — ἀναχωρέω go back aor subj act 1st pl (epic) ἀναχωρέω go back fut ind act 1st pl ἀ̱ναχωρήσομεν , ἀναχωρέω go back futperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀναχωρέω go back aor subj act 1st pl (epic) ἀναχωρέω go back fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρεῖ — ἀναχωρέω go back pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναχωρέω go back pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναχωρέω go back pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀναχωρέω go back pres ind act 3rd sg (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωρησάντων — ἀναχωρέω go back aor part act masc/neut gen pl ἀναχωρέω go back aor imperat act 3rd pl ἀναχωρέω go back aor part act masc/neut gen pl ἀναχωρέω go back aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωροῦν — ἀναχωρέω go back pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωροῦντα — ἀναχωρέω go back pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναχωροῦντι — ἀναχωρέω go back pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀναχωρέω go back pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀναχωρέω go back pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
