-
1 αναιρεω
(aor. 2 ἀνεῖλον, pf. ἀνῄρηκα)1) поднимать(ἀπὸ χθονός Hom.)
2) преимущ. med. ( о павших на поле битвы) подбирать, уносить для погребения (sc. νεκρούς Her., Arph., Xen., Plat.; τὰ ὀστᾶ Thuc.; ἀ. καὴ θἀπτειν Dem.)3) получать в награду(ἀέθλια Hom.)
4) преимущ. med. побеждать, выигрывать(ἀγῶνας, Ὀλυμπιάδα или Ὀλύμπια τεθρίππῳ Her.)
5) med. брать, приниматьἀνείλετο ἔγχος Hom. — он вооружился копьем;ἀναιρέεσθαι σῖτα Her. — добывать продовольствие;ἀναιρεῖσθαι κλῆρος Plat. — вынимать жребий;τὰ δικτύα ἀναιρεῖσθαι Arst. — тянуть невод;ποινέν ἀνελέσθαι τῆς ψυχῆς τινος Her. — взять выкуп за убийство кого-л.;ἀνελέσθαι γνώμην Her. — усвоить мнение;ἔχθρας ἀναιρεῖσθαι Plat. — начать враждовать;ἐπιφροσύνας ἀνελέσθαι Hom. — взяться за ум6) med. предпринимать(πόνους ὑπέρ τινος, πόλεμον Her. - ср. 13; ἔργον Plat.; πρᾶξιν Plut.)
7) подхватывать, уносить(τινα и τι Hom., Plat.)
8) med. становиться беременной, зачать(τινα Her.)
9) преимущ. med. ( о символическом обряде признания своего отцовства) поднимать, брать на руки (sc. παῖδα Isocr., Plut.), тж. усыновлять Arph.10) снимать, убирать (sc. τὰς σκηνάς Xen.)11) разрушать, уничтожать(πύργους Xen.; πόλεις Dem.)
ἀ. τινας θανάτοις Plat. — умерщвлять кого-л.12) убивать, истреблять(πολλούς Aesch., Her.; τὸ Φωκέων ἔθνος ἀνῃρημένον Dem.)
φαρμάκοις ἀνελεῖν Plut. — отравить13) прекращать(πόλεμον Polyb. - ср. 6; νεῖκος Theocr.)
ἀνελεῖν ἐκ μέσου τι Dem. — положить конец чему-л.;ἀνελεῖν τέν παρακαταθήκην Plat. — изъять (свой) денежный вклад14) свергать, сокрушать15) тж. med. расторгать(συνθήκας Isocr.; διαθήκας Isae.; συμμαχίαν Polyb.)
16) упразднять, отменять(νόμους Aeschin.): (μόρια)
, ὧν ἀναιρουμένων ἀναιρεῖται καὴ τὸ ὅλον Arst. части, с устранением которых устраняется и целое17) med. брать назад(γραφήν Dem.)
18) возражать, опровергать(τὰς ὑποθέσεις Plat.)
19) (воз)вещать, изрекать(χρηστήριον Her.; μαντείας Dem.)
Πλάτων ἀναιρεῖ, ὅτι οὔκ ἐστιν ἡδονέ τἀγαθόν Arst. — Платон утверждает, что наслаждение не есть благо;ἀνεῖλεν ἥ Πυθία Her., Plat. — Пифия изрекла;ἐν ταῖς μαντείαις ἀνῃρημένον Dem. — возвещенное в оракулах;ἀ. τι περί τινος Plat. — предписать (в оракуле) что-л. относительно чего-л.;οὓς ἂν ὅ θεὸς ἀνέλῃ Plat. — те, кого укажет божество -
2 ἀναιρέω
{с.гл., 23}1. убивать, истреблять, губить, уничтожать, разрушать;2. поднимать, забирать; ср.з. брать себе.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναιρέω
-
3 αναιρέω
{с.гл., 23}1. убивать, истреблять, губить, уничтожать, разрушать;2. поднимать, забирать; ср.з. брать себе.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναιρέω
-
4 ἀναιρέω
1. убивать, истреблять, губить, уничтожать, разрушать; 2. поднимать, забирать; ср.з. брать себе; LXX: (הרג) E(hi), (מות) E(hi), E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναιρέω
-
5 ἀναιρέω
ἀν|αιρέω ['снимать'] 1. убирать; 2. (вынув жребий) изрекать прорицание; 3. убивать, уничтожать -
6 ἀναιρέω
уничтожаю, убиваю, умерщвляю -
7 αναιρηκως...
-
8 αναραιρηκως
-
9 ανειλον
-
10 ανταναιρεω
-
11 εξαναιρεω
-
12 επαναιρεω
(aor. 2 ἐπανεῖλον)1) истреблять, уничтожать, умерщвлять(τὸν ἄνδρα Diod.; med. τινα φαρμάκῳ Polyb.)
2) med. разрушать(τὰς Συρακούσας Polyb.)
3) med. приобретатьἐπανελέσθαι τέν φιλίαν Plat. — стяжать (чьи-л.) дружеские чувства, внушить (кому-л.) симпатию
4) med. избирать себе(τέχνην τινά Luc.; ἐπίπονον ἀγωγέν βίου Sext.)
5) med. принимать на себя(ἀγεννῆ λατρείαν Luc.)
6) med. предпринимать(πόλεμον Polyb., Diod., Plut.)
7) med. брать назад, отменять(νόμον Plut.)
-
13 ξυναναιρεω
(fut. συναναιρήσω, aor. 2 συνανεῖλον; pf. pass. συνανῄρημαι)1) одновременно уничтожатьσ. τινά τινι Polyb. — уничтожать кого-л. вместе с кем-л.;
ἅμα τινὴ συνανῃρηκέναι τι Polyb. — упразднить что-л. одновременно с чем-л.;ταῖς γένεσι τὰ εἴδη συναναιρεῖται Arst. — вместе с родами упраздняются и виды2) совершенно разрушать(τέν εὐδαιμονίαν Isocr.)
τὰ τῶν Ἀθηναίων ταχὺ ξυναναιρεθήσεσθαι Thuc. — (хиосцы полагали), что афинская держава скоро рухнет3) одновременно убивать, губитьσυναναιρεθείς τινι Plut. — погибший вместе с кем-л.
4) давать то же указание, подтверждать(ἐὰν καὴ ἥ Πυθία συναναιρῇ Plat.)
-
14 προαναιρεω
(aor. 2 προανεῖλον)1) заранее уничтожать, похищать, губить(τινα Isocr., Plut., Luc.)
; заранее расточать(τοὺς χρόνους Dem.)
2) заранее опровергатьἃ ἐροῦσι προανελών Arst. — предвосхитив в своем возражении то, что они могли сказать
-
15 προσαναιρεω
1) брать ещеπόλεμον οὐδὲν ἐλάσσω προσανείλοντο Thuc. — (афиняне) ввязались в войну не менее тяжелую
3) устранять, уничтожать(τἀληθές Arst.)
-
16 συναναιρεω
(fut. συναναιρήσω, aor. 2 συνανεῖλον; pf. pass. συνανῄρημαι)1) одновременно уничтожатьσ. τινά τινι Polyb. — уничтожать кого-л. вместе с кем-л.;
ἅμα τινὴ συνανῃρηκέναι τι Polyb. — упразднить что-л. одновременно с чем-л.;ταῖς γένεσι τὰ εἴδη συναναιρεῖται Arst. — вместе с родами упраздняются и виды2) совершенно разрушать(τέν εὐδαιμονίαν Isocr.)
τὰ τῶν Ἀθηναίων ταχὺ ξυναναιρεθήσεσθαι Thuc. — (хиосцы полагали), что афинская держава скоро рухнет3) одновременно убивать, губитьσυναναιρεθείς τινι Plut. — погибший вместе с кем-л.
4) давать то же указание, подтверждать(ἐὰν καὴ ἥ Πυθία συναναιρῇ Plat.)
-
17 337
{с.гл., 23}1. убивать, истреблять, губить, уничтожать, разрушать;2. поднимать, забирать; ср.з. брать себе.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 337
См. также в других словарях:
ἀναιρήσει — ἀναιρέω take up aor subj act 3rd sg (epic) ἀναιρέω take up fut ind mid 2nd sg ἀναιρέω take up fut ind act 3rd sg ἀ̱ναιρήσει , ἀναιρέω take up futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ναιρήσει , ἀναιρέω take up futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσουσι — ἀναιρέω take up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναιρέω take up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναιρέω take up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ναιρήσουσι , ἀναιρέω take up futperf ind act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσουσιν — ἀναιρέω take up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναιρέω take up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναιρέω take up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ναιρήσουσιν , ἀναιρέω take up futperf ind act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσῃ — ἀναιρέω take up aor subj mid 2nd sg ἀναιρέω take up aor subj act 3rd sg ἀναιρέω take up fut ind mid 2nd sg ἀ̱ναιρήσῃ , ἀναιρέω take up futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ναιρήσῃ , ἀναιρέω take up futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀναιρέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρησόμενον — ἀναιρέω take up fut part mid masc acc sg ἀναιρέω take up fut part mid neut nom/voc/acc sg ἀ̱ναιρησόμενον , ἀναιρέω take up futperf part mp masc acc sg (doric aeolic) ἀ̱ναιρησόμενον , ἀναιρέω take up futperf part mp neut nom/voc/acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρῇ — ἀναιρέω take up pres subj mp 2nd sg ἀναιρέω take up pres ind mp 2nd sg ἀναιρέω take up pres subj act 3rd sg ἀναιρέω take up pres subj mp 2nd sg ἀναιρέω take up pres ind mp 2nd sg ἀναιρέω take up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσοντα — ἀναιρέω take up fut part act neut nom/voc/acc pl ἀναιρέω take up fut part act masc acc sg ἀ̱ναιρήσοντα , ἀναιρέω take up futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱ναιρήσοντα , ἀναιρέω take up futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσοντι — ἀναιρέω take up fut part act masc/neut dat sg ἀναιρέω take up fut ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱ναιρήσοντι , ἀναιρέω take up futperf ind act masc/neut dat sg (doric aeolic) ἀ̱ναιρήσοντι , ἀναιρέω take up futperf ind act 3rd pl (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρησόμεθα — ἀναιρέω take up aor subj mid 1st pl (epic) ἀναιρέω take up fut ind mid 1st pl ἀ̱ναιρησόμεθα , ἀναιρέω take up futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἀναιρέω take up aor subj mid 1st pl (epic prose) ἀναιρέω take up fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσεις — ἀναιρέω take up aor subj act 2nd sg (epic) ἀναιρέω take up fut ind act 2nd sg ἀ̱ναιρήσεις , ἀναιρέω take up futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀναιρέω take up aor subj act 2nd sg (epic prose) ἀναιρέω take up fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναιρήσεται — ἀναιρέω take up aor subj mid 3rd sg (epic) ἀναιρέω take up fut ind mid 3rd sg ἀ̱ναιρήσεται , ἀναιρέω take up futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀναιρέω take up aor subj mid 3rd sg (epic prose) ἀναιρέω take up fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
