-
1 ἀλίσκομαι
ἀλίσκομαι 1. быть взятым в плен; 2. быть пойманным, уличенным в чем (τινός) ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, ἑάλωκα -
2 αλισκομαι
(служит pass. к αἱρέω См. αιρεω; impf. ἡλισκόμην, fut. ἁλώσομαι, aor. ἥλων и ἑάλων, pf. ἥλωκα и ἑάλωκα, ppf. ἑαλῶκειν - ион. ἡλῶκειν; inf. aor. ἁλῶναι и ἁλῶμεναι - поздн. ἁλωθῆναι)1) попадать(ся), попадать в плен, быть захватываемым(χερσὴν ὑφ΄ ὑμετέρῃσιν ἁλοῦσα πόλις Hom.)
ἀψῖσι λίνου ἁλῶναι Hom. — попасться в силок;εἰς τοὺς πολεμίους ἁ. Plat. — попасть в плен к врагам;γράμματα πεμφθέντα ἑάλωσαν εἰς Ἀθήνας Xen. — посланное (в Лакедемон) письмо было перехвачено (и направлено) в Афины;ἥ σελήνη ὑπὸ τῆς σκιᾶς ἁλίσκεται Plut. — происходит затмение луны2) быть постигаемым, поражаемым(θανάτῳ ἁλῶναι Hom.)
μανίᾳ ἁλούς Soph. — охваченный безумием;τοῦ κάλλους τινὸς ἁλόντες Luc. — плененные чьей-л. красотой;ἔκ τινος ἁλοὺς ἀπάταις Soph. — ставший жертвой чьего-л. обмана;νοσήμασι ἁ. μανικοῖς Arst. — заболеть душевными недугами3) достигаться, быть обретаемым(χρήμασι Soph.; τέχνῃ Eur.)
4) гибнуть, погибатьἀνέρ ἁλωκώς Pind. — умерший5) быть уличаемым, пойманнымἁλῶναί τινος Plut. — быть изобличенным в чем-л.;
οὐ προδοῦσ΄ ἁλώσομαι Soph. — меня нельзя будет уличить в измене6) быть осуждаемымἁλῶναι θανάτου Plut. — быть приговоренным к смерти (ср. 2);
ψήφοις ἁπάσαις ἁ. Plut. — быть осужденным единогласно;ἁ. τινος и ἐπί τινι Plut. — быть осужденным за что-л.;ἥ ἁλοῦσα δίκη Plat. — решенное дело -
3 ἁλίσκομαι
(отлож.) попадаюсь, меня берут, меня завоёвывают -
4 αλωη
I.1) гумно, ток(τριβέμεναι κρῖ ἐν ἀλωῇ Hom.)
2) пашня, нива или сад(πολύκαρπος ἀ. Hom.; ἀλωαὴ δενδρήεσσαι Theocr.)
ἀ. οἰνόπεδος Hom. — виноградникII.III. -
5 αλοιην
-
6 αλους
-
7 αλω
-
8 αλωθηναι
-
9 αλωκα
-
10 αλωκαντι
-
11 αλωναι
-
12 αλωω
-
13 εαλωκα
-
14 εαλωκειν
-
15 εαλων
-
16 ηλω
I.II.III -
17 ηλωκα
-
18 ηλων
-
19 προσαλισκομαι
v. l. πρὸς ἁλίσκομαι быть (при этом) пойманным, схваченным Arph., Plut. -
20 αλωτος
3(ᾰ) [adj. verb. к ἁλισκομαι]1) могущий быть взятым, завоеванным Thuc.2) достижимыйτὸ ζητούμενον ἁλωτόν (ἐστιν) Soph. — то, чего ищут, может быть найдено;
ἁλωτὰ πόνῳ ἅπαντα Men. — трудом можно достигнуть всего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αλίσκομαι — ἁλίσκομαι (Α) ελλειπτικό παθητικό ρήμα που έχει ως ενεργητικό το αἱρῶ* (το ἁλίσκω μόνο στην παροιμία «ἐλέφας μῦν οὐχ ἁλίσκει») 1. (για πρόσωπα, τόπους, πράγματα) κυριεύομαι, συλλαμβάνομαι, αιχμαλωτίζομαι, πέφτω στα χέρια τού εχθρού 2. (για ζώα)… … Dictionary of Greek
ἁλίσκομαι — to be taken pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥλωκεν — ἁλίσκομαι to be taken plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἁλίσκομαι to be taken perf ind act 3rd sg ἁλίσκομαι to be taken plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλισκομένων — ἁλίσκομαι to be taken pres part mp fem gen pl ἁλίσκομαι to be taken pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλισκόμενον — ἁλίσκομαι to be taken pres part mp masc acc sg ἁλίσκομαι to be taken pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλωκότα — ἁλίσκομαι to be taken perf part act neut nom/voc/acc pl ἁλίσκομαι to be taken perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλωσομένων — ἁλίσκομαι to be taken fut part mid fem gen pl ἁλίσκομαι to be taken fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλωσόμενον — ἁλίσκομαι to be taken fut part mid masc acc sg ἁλίσκομαι to be taken fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλίσκῃ — ἁλίσκομαι to be taken pres subj mp 2nd sg ἁλίσκομαι to be taken pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλῶμεν — ἁλίσκομαι to be taken aor inf act (epic) ἁλίσκομαι to be taken aor subj act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλόντα — ἁλίσκομαι to be taken aor part act neut nom/voc/acc pl ἁλίσκομαι to be taken aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)