-
1 αδελφός
αδελφός κ. αδερφός ο1) брат;2) монах (εν Χριστώ αδελφός — брат во Христе):η μονή των αδελφών Τιμίου Σταυρού — монастырь братьев Честного Креста;
ΦΡ.Этим.дргр. < αδελφός < α- + δέλφος «утроба, матка». Слово первоначально означало единоутробного брата, происходящего от одной матери -
2 αδελφος
Iэп.-ион. ἀδελφε(ι)ός ὅ (voc. ἄδελφε) братοἱ ἀδελφοί Eur. etc. — братья, реже Eur. брат и сестра;
ἀδελφεοὴ ἀπ΄ ἀμφοτέρων Her. — брат и по отцу и по материII31) братский, братнин(χεῖρες Aesch., Soph.; πολιτεία Plut.)
2) перен. братский, родственный, близкийἀδελφὰ τῶνδε и τούτοιν Soph. — нечто вроде этого;
τούτων ἀδελφά τε καὴ ἀδελφῶν ψυχῶν ἔργα Plat. — дела, близкие к этим и совершаемые родственными между собой душами;τῆς ἐν Μαραθῶνι μάχης ἀδελφή Plut. — (сражение), напоминающее Марафонское -
3 ἀδελφός
ὁ ἀδελφός брат (ср. Филадельфия) -
4 ἀδελφός
80 ἀδελφός{сущ., 346}брат.Ссылки: Мф. 1:2, 11; 4:18, 21; 5:22-24, 47; 7:3-5; 10:2, 21; 12:46-50; 13:55; 14:3; 17:1; 18:15, 21, 35; 19:29; 20:24; 22:24, 25; 23:8; 25:40; 28:10; Мк. 1:16, 19; 3:17, 31-35; 5:37; 6:3, 17, 18; 10:29, 30; 12:19, 20; 13:12; Лк. 3:1, 19; 6:14, 41, 42; 8:19-21; 12:13; 14:12, 26; 15:27, 32; 16:28; 17:3; 18:29; 20:28, 29; 21:16; 22:32; Ин. 1:40, 41; 2:12; 6:8; 7:3, 5, 10; 11:2, 19, 21, 23, 32; 20:17; 21:23; Деян. 1:14, 16; 2:29, 37; 3:17, 22; 6:3; 7:2, 13, 23, 25, 26, 37; 9:17, 30; 10:23; 11:1, 12, 29; 12:2, 17; 13:15, 26, 38; 14:2; 15:1, 3, 7, 13, 22, 23, 32, 33, 36, 40; 16:2, 40; 17:6, 10, 14; 18:18, 27; 20:32; 21:7, 17, 20; 22:1, 5, 13; 23:1, 5, 6; 28:14, 15, 17, 21; Рим. 1:13; 7:1, 4; 8:12, 29; 9:3; 10:1; 11:25; 12:1; 14:10, 13, 15, 21; 15:14, 15, 30; 16:14, 17, 23; 1Кор. 1:1, 10, 11, 26; 2:1; 3:1; 4:6; 5:11; 6:5, 6, 8; 7:12, 15, 24, 29; 8:1113; 9:5; 10:1; 11:2, 33; 12:1; 14:6, 20, 26, 39; 15:1, 6, 50, 58; 16:11, 12, 15, 20; 2Кор. 1:1, 8; 2:13; 8:1, 18, 22, 23; 9:3, 5; 11:9; 12:18; 13:11; Гал. 1:2, 11, 19; 3:15; 4:12, 28, 31; 5:11, 13; 6:1, 18; Еф. 6:10, 21, 33; Флп. 1:12, 14; 2:25; 3:1, 13, 17; 4:1, 8, 21; Кол. 1:1, 2; 4:7, 9, 15; 1Фес. 1:4; 2:1, 9, 14, 17; 3:2, 7; 4:1, 6, 10, 13; 5:1, 4, 12, 14, 25-27; 2Фес. 1:3; 2:1, 13, 15; 3:1, 6, 13, 15; 1Тим. 4:6; 5:1; 6:2; 2Тим. 4:21; Флм. 1:1, 7, 16, 20; Евр. 2:11, 12, 17; 3:1, 12; 7:5; 8:11; 10:19; 13:22, 23; Иак. 1:2, 9, 16, 19; 2:1, 5, 14, 15; 3:1, 10, 12; 4:11; 5:7, 9, 10, 12, 19; 1Пет. 5:12; 2Пет. 1:10; 3:15; 1Ин. 2:7, 9-11; 3:10, 12-17; 4:20, 21; 5:16; 3Ин. 1:3, 5, 10; Иуд. 1:1; Откр. 1:9; 6:11; 12:10; 19:10; 22:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀδελφός
-
5 αδελφός
80 ἀδελφός{сущ., 346}брат.Ссылки: Мф. 1:2, 11; 4:18, 21; 5:22-24, 47; 7:3-5; 10:2, 21; 12:46-50; 13:55; 14:3; 17:1; 18:15, 21, 35; 19:29; 20:24; 22:24, 25; 23:8; 25:40; 28:10; Мк. 1:16, 19; 3:17, 31-35; 5:37; 6:3, 17, 18; 10:29, 30; 12:19, 20; 13:12; Лк. 3:1, 19; 6:14, 41, 42; 8:19-21; 12:13; 14:12, 26; 15:27, 32; 16:28; 17:3; 18:29; 20:28, 29; 21:16; 22:32; Ин. 1:40, 41; 2:12; 6:8; 7:3, 5, 10; 11:2, 19, 21, 23, 32; 20:17; 21:23; Деян. 1:14, 16; 2:29, 37; 3:17, 22; 6:3; 7:2, 13, 23, 25, 26, 37; 9:17, 30; 10:23; 11:1, 12, 29; 12:2, 17; 13:15, 26, 38; 14:2; 15:1, 3, 7, 13, 22, 23, 32, 33, 36, 40; 16:2, 40; 17:6, 10, 14; 18:18, 27; 20:32; 21:7, 17, 20; 22:1, 5, 13; 23:1, 5, 6; 28:14, 15, 17, 21; Рим. 1:13; 7:1, 4; 8:12, 29; 9:3; 10:1; 11:25; 12:1; 14:10, 13, 15, 21; 15:14, 15, 30; 16:14, 17, 23; 1Кор. 1:1, 10, 11, 26; 2:1; 3:1; 4:6; 5:11; 6:5, 6, 8; 7:12, 15, 24, 29; 8:1113; 9:5; 10:1; 11:2, 33; 12:1; 14:6, 20, 26, 39; 15:1, 6, 50, 58; 16:11, 12, 15, 20; 2Кор. 1:1, 8; 2:13; 8:1, 18, 22, 23; 9:3, 5; 11:9; 12:18; 13:11; Гал. 1:2, 11, 19; 3:15; 4:12, 28, 31; 5:11, 13; 6:1, 18; Еф. 6:10, 21, 33; Флп. 1:12, 14; 2:25; 3:1, 13, 17; 4:1, 8, 21; Кол. 1:1, 2; 4:7, 9, 15; 1Фес. 1:4; 2:1, 9, 14, 17; 3:2, 7; 4:1, 6, 10, 13; 5:1, 4, 12, 14, 25-27; 2Фес. 1:3; 2:1, 13, 15; 3:1, 6, 13, 15; 1Тим. 4:6; 5:1; 6:2; 2Тим. 4:21; Флм. 1:1, 7, 16, 20; Евр. 2:11, 12, 17; 3:1, 12; 7:5; 8:11; 10:19; 13:22, 23; Иак. 1:2, 9, 16, 19; 2:1, 5, 14, 15; 3:1, 10, 12; 4:11; 5:7, 9, 10, 12, 19; 1Пет. 5:12; 2Пет. 1:10; 3:15; 1Ин. 2:7, 9-11; 3:10, 12-17; 4:20, 21; 5:16; 3Ин. 1:3, 5, 10; Иуд. 1:1; Откр. 1:9; 6:11; 12:10; 19:10; 22:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αδελφός
-
6 ἀδελφὸς
братἀδελφόςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδελφὸς
-
7 ἀδελφός
братБрат ἀδελφὸςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδελφός
-
8 αδελφός
-
9 ἀδελφός
брат.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδελφός
-
10 ἀδελφός
-
11 αδελφός
[аделфос]ουσ α брат. -
12 αδελφός
[аделфос] ουσ α брат. -
13 αδερφός
αδελφός κ. αδερφός ο1) брат;2) монах (εν Χριστώ αδελφός — брат во Христе):η μονή των αδελφών Τιμίου Σταυρού — монастырь братьев Честного Креста;
ΦΡ.Этим.дргр. < αδελφός < α- + δέλφος «утроба, матка». Слово первоначально означало единоутробного брата, происходящего от одной матери -
14 αδελφειος
-
15 αδελφεος
-
16 αναδελφος
-
17 αυταδελφος
-
18 γνησιος
31) кровный, родной(ἀδελφός Arph.; θυγάτηρ Isae.; παῖδες Dem.; μήτηρ Luc.)
2) законный(υἱός Hom.; γυναῖκες Xen.)
3) благородный(φρόνημα Soph.)
γνήσια φρονεῖν Eur. — держаться благородного образа мыслей4) подлинный, истинный(ἀρετή Pind., Lys.; πολῖται Arph.)
γνῆσιοι τῆς Ἑλλάδος Dem. — коренные греки -
19 δυσαδελφος
2несчастный из-за своих братьев(δυσαδελφόταται Ἀντιγονη τ΄ ἠδ΄ Ἰσμήνη Aesch.)
-
20 επιποθητος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἁδελφός — ἀδελφός , ἀδελφός son of the same mother masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδελφός — son of the same mother masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδελφός — ο (Α ἀδελφός) (και επίθ. ός, ή, ό(ν), Ν και αδερφός) Ι. ουσ. 1. αυτός που έχει με κάποιον άλλο την ίδια μητέρα 2. αυτός που έχει κοινούς και τους δύο γονείς με κάποιον άλλο ή κοινό τον ένα μόνο από αυτούς 3. αυτός που ανήκει στο ίδιο έθνος ή στην … Dictionary of Greek
αδελφός — ή, ό αδελφικός, στενά συνδεμένος: Η Αίγυπτος και η Συρία είναι αδελφές χώρες. – Ζητούσε, όπως έλεγε, αδελφή ψυχή. αδελφός, ο και αδερφός, ο θηλ. ή και αδέρφι, το (υποκορ. αδελφάκι και αδερφάκι, το) 1. αυτός που έχει και τους δυο γονείς ή μόνο τον … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἀδελφὸς ἀδελφοῦ βοηθός… — См. Свой своему поневоле друг … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ὁ ὕπνος θανάτου ἀδελφός. — ὁ ὕπνος θανάτου ἀδελφός. См. Сон смерти брат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ανδρέας (άγιος) — Αδελφός του Αποστόλου Πέτρου και ένας από τους 12 Αποστόλους. Καταγόταν από τη Βηθεσδά της Γαλιλαίας (Ιω. 1,44) και ήταν μαθητής του Ιωάννη του Προδρόμου, πριν γίνει μαθητής του Χριστού (Ιω. 1,40 εξ.). Ονομάζεται Πρωτόκλητος,γιατί ήταν από τους… … Dictionary of Greek
'δελφός — ἀδελφός , ἀδελφός son of the same mother masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οίαξ — Αδελφός του Παλαμήδη και της Κλυμένης. Είχε πάρει μέρος στον Τρωικό πόλεμο και όταν οι Αχαιοί σκότωσαν τον αδελφό του, τον Παλαμήδη, θέλησε να ειδοποιήσει τον πατέρα του. Έγραψε το γεγονός αυτό πάνω σε ξύλινα κουπιά και τα έριξε στη θάλασσα. Όταν … Dictionary of Greek
πολύφρων — Αδελφός του τύραννου των Φερών Ιάσονα. Το 369 π.Χ. εκθρόνισε τον αδελφό του Πολύδωρο από την Ταγεία της Θεσσαλίας και την τυραννία των Φερών και έγινε ο ίδιος τύραννος. Κατόπιν, έδιωξε τους ευγενείς από τη Λάρισα και ορισμένους από αυτούς… … Dictionary of Greek
Χασιώτης, Γεώργιος — Αδελφός των αρματωλών Κατσαντώνη και Κώστα Λεπενιώτη. Πέθανε με μαρτυρικό θάνατο για την εθνική του δράση. Για την προσωπικότητα και τον ηρωικό του θάνατο υπάρχουν αρκετά δημοτικά τραγούδια της εποχής του … Dictionary of Greek