Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

كبار

  • 1 كبار

    كُبَارٌ
    كُبَّرٌ
    очень большой огромный
    * * *

    иа=
    pl. от كبير

    Арабско-Русский словарь > كبار

  • 2 كبير

    كَبِيرٌ
    мн. كِبَارٌ мн. كٌبَرَاءُ
    1) большой огромный, великий; السنّ كبير старый, престарелый; العدد كبير многочисленный; المقام كبير занимающий высокое положение, знатный; المهندسين كبير главный инженер; النفس كبير гордый, тщеславный; مسؤول وزارة الخارجيّة كبير ответственное лицо министерства иностранных дел; كبار قوّاد الحربيّة высший командный состав; كبار الموظّفين крупные чиновники
    2) важный, высокий, серьезный; الناس الكبار важные, знатные лица; كبير الضيف ال высокий гость
    3) старый; взрослый;старший; الكبار والصغار взрослые и молодёжь; كلَ كبير و صغير и старый и малый; и стар и мал; * كبير ابو вонючая камедь
    * * *

    аи=
    pl. = كبار

    1) большой, великий
    2) крупный, выдающийся
    3) взрослый, старший

    Арабско-Русский словарь > كبير

  • 3 كَبِيرٌ

    мн. كِبَارٌ
    мн. كٌبَرَاءُ
    1) большой огромный, великий; السنّ كَبِيرٌ старый, престарелый; العدد كَبِيرٌ многочисленный; المقام كَبِيرٌ занимающий высокое положение, знатный; المهندسين كَبِيرٌ главный инженер; النفس كَبِيرٌ гордый, тщеславный; مسؤول وزارة الخارجيّة كَبِيرٌ ответственное лицо министерства иностранных дел; كبار قوّاد الحربيّة высший командный состав; كبار الموظّفين крупные чиновники
    2) важный, высокий, серьезный; الناس الكبار важные, знатные лица; كَبِيرٌ الضيف ال высокий гость
    3) старый; взрослый;старший; الكبار والصغار взрослые и молодёжь; كلَ كَبِيرٌ و صغير и старый и малый; и стар и мал; * كَبِيرٌ ابو вонючая камедь

    Арабско-Русский словарь > كَبِيرٌ

  • 4 حفنة

    حَفْنَةٌ
    حُفْنَةٌ حَفَنَات, حُفَنَاتٌ, حُفَنٌ
    горсть, пригоршня; щепоть; من كبار الماليّين حفنة горстка крупных финансистов
    * * *

    а-а=

    1) горсть, пригоршня
    2) перен. горстка

    Арабско-Русский словарь > حفنة

  • 5 شرفة

    شُرْفَةٌ
    мн. ُرَفٌ мн. ُرَفَاتٌ
    1) балкон; терраса; كبار الزوّار شرفة балкон для почетных гостей (в парламенте)
    2) ложа (в театре)
    3) окно
    * * *

    у-а=
    pl. = شرف

    балкон; терраса

    Арабско-Русский словарь > شرفة

  • 6 مالك

    مَالِكٌ
    мн. مُلاَّكٌ мн. مُلَّكٌ
    1.
    1) владеющий ; يوم الدين مالك коран. владыка дня суда (об Аллахе)
    2) правящий; 2. 1 собственник,владелец; الارض مالك помещик, землевладелец; ملاّك الطيان помещики; كبار الملاّكين крупные помещики; صغار الملاّكين мелкие помещики; * مالكٌ الحزينُ цапля
    2) правитель
    * * *

    аи=

    собственник, владелец

    Арабско-Русский словарь > مالك

  • 7 حَفْنَةٌ

    حُفْنَةٌ
    حَفَنَات
    حُفَنَاتٌ, حُفَنٌ
    горсть, пригоршня; щепоть; من كبار الماليّين حَفْنَةٌ горстка крупных финансистов

    Арабско-Русский словарь > حَفْنَةٌ

  • 8 شُرْفَةٌ

    мн
    شُرَفٌ
    мн
    شُرَفَاتٌ
    1) балкон; терраса; كبار الزوّار شُرْفَةٌ балкон для почетных гостей (в парламенте)
    2) ложа (в театре)
    3) окно

    Арабско-Русский словарь > شُرْفَةٌ

  • 9 مَالِكٌ

    мн. مُلاَّكٌ
    мн. مُلَّكٌ
    1.
    1) владеющий ; يوم الدين مَالِكٌ коран. владыка дня суда (об Аллахе)
    2) правящий
    2. 1 собственник,владелец; الارض مَالِكٌ помещик, землевладелец; ملاّك الطيان помещики; كبار الملاّكين крупные помещики; صغار الملاّكين мелкие помещики; * مالكٌ الحزينُ цапля
    2) правитель

    Арабско-Русский словарь > مَالِكٌ

См. также в других словарях:

  • أله — أله: الإلَهُ: الله عز وجل، وكل ما اتخذ من دونه معبوداً إلَهٌ عند متخذه، والجمع آلِهَةٌ. والآلِهَةُ: الأَصنام، سموا بذلك لاعتقادهم أَن العبادة تَحُقُّ لها، وأَسماؤُهم تَتْبَعُ اعتقاداتهم لا ما عليه الشيء في نفسه، وهو بَيِّنُ الإلَهةِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سرح — سرح: السَّرْحُ: المالُ السائم. الليث: السَّرْحُ المالُ يُسامُ في المرعى من الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هو: أَسامَها، يَتَعَدَّى ولا يتعدى؛ قال أَبو ذؤَيب: وكانَ مِثْلَيْنِ: أَن لا يَسْرَحُوا نَعَماً،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صغر — صغر: الصِّغَرُ: ضد الكبر. ابن سيده: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وقيل: الصِّغَر في الجِرْم، والصَّفارة في القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بفتح الصاد والغين، وصُغْراناً؛ كلاهما عن ابن الأَعرابي: فهو صَغِير وصُغار، …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أخذ — I الوسيط (أَخَذَ) الشيءَ أَخْذاً، وتَأَخَاذاً، ومَأْخَذاً: حازه وحَصّله، وفي التنزيل العزيز: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا. و تناوله، يقال: أَخذنا المالَ. و قَبِلَهُ، وفي التنزيل العزيز: وأَخَذْتُمْ على… …   Arabic modern dictionary

  • إيوان — I الوسيط (الإيوان): الإوَان. ومنه إيوان كسرى. (ج) أواوين، وإيوانات. (انظر: أون). II معجم اللغة العربية المعاصرة إيوان [مفرد]: ج إيوانات وأواوين: 1 دار شامخة مكشوفة الوجه معقودة السقف| إيوان كِسرى [مَثَل]: يُضرب للبنيان الرّفيع العجيب الصنيعة،… …   Arabic modern dictionary

  • بيروقراطية — I الوسيط (البيروقراطية): الحكْمُ بوساطة كبار الموظفين. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بيروقراطيَّة [مفرد]: سلطة موظَّفي المكاتب والتزامُهم ما تعوّدوه، ويُعاب عليها كثرة الموظَّفين وتسلسل الرِّياسات وبطء التَّنفيذ، روتين حكوميّ مغالًى فيه،… …   Arabic modern dictionary

  • جفل — الوسيط (جَفَلَ) ِ جُفُولاً: شَرَدَ ونَفَرَ. و مضى وأَسرع. و انزعج وفَزِع. فهو جافلٌ، وجَفُولٌ، وجَفَّالٌ. ويقال: فلانٌ جافل القلب. و الشَّعْرُ: شَعِثَ وانتصب. و الفيلُ: رمى بجَفْله. و الشيءَ جَفْلاً: جَرَفه وأَبعده. و البحرُ السمكَ: قذف به على… …   Arabic modern dictionary

  • حشا | حشو | — الوسيط (حَشَا) الوسادةَ ونحوَها ُ حَشْوًا: ملأَها بالقطن ونحوه. و فلاناً: أَصاب حشاه. ويقال: حشاه سهماً. (حَشِيَ) السِّقاءُ َ حَشىً: صار له من اللبن شبه الجلْد فلصق به من باطن فلا يعدم أن يُنتن ويُرْوِح. و فلانٌ: وجِعه حشاه. و أَصابه الربوُ. فهو… …   Arabic modern dictionary

  • ختع — الوسيط (خَتَعَ) َ خَتْعًا، وخُتُوعًا: هَرَبَ. و في الأرض: ذهب وانطلقَ وأبعدَ. و على القوم: هَجَم. و سار في الظلْمة على القصد. ويقال: ختع الدليلُ بالقومِ. و الفحلُ خلفَ الإبل: قارب في مشيه. و السرابُ: اضمحلّ. فهو خاتع، وخَتُوع. (انْختَع) في الأرض …   Arabic modern dictionary

  • رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… …   Arabic modern dictionary

  • فدر — الوسيط (فَدَرَ) فَدْرًا، و فُدُورًا: فَتَرَ. و الوَعِلُ: عَفَلَ في الجَبَلِ. و عَظُمَ وسَمِنَ. و أسَنَّ، و اللحمُ: بَرَدَ وهو طبيخٌ. فهو فادِرٌ. (ج) فُدْرٌ، وهي فادِرٌ أيْضًا. (ج) فَوَادِرُ. (فَدِرَ) ِ فَدَرًا: حَمُقَ. فهو فَدِرٌ. (أفْدَرَ):… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»