-
1 قوىّ
قَوِىٌّмн. أَقْوِيَاءُ1.1) сильный, могучий, могущественный; قوىّ الرجل ال сильный человек, властный человек; قوىّال всемогущий (эпитет Аллаха) ; الاثر قوىّ сильнодействующий (о лекарстве; الذراع قوىّ сильный (о человеке)2) энергичный3) крепкий (о напитке) ; 2. нар. очень* * *
аи=pl. = أقوياء
сильный, мощный
-
2 قوى
IIIقَوِىَп. Iа 1 قُوَّةٌ1) быть сильным; усиливаться2) быть в силах, в состоянии, мочь (сделать что على)3) преодолевать, превозмогать (что على)قَوِىَп. Iа 2 قَوَايَةٌбыть пустым, пустыннымIVقَوِىَп. Iа 3 قَوًى1) иметь пустой желудок, голодать2) не выпадать (о дожде)Vقَوًىголод* * *
аиа1) быть сильным; усиливаться
2) быть в силах, мочь сделать что
-
3 قوىً
-
4 قوى
berkitmek; güçlendirmek; kuvvetlendirmek; sağlamlaştırmak; sertleştirmek -
5 قوى
vigoureux; vigoureuse; vaillante; vaillant; tonifier; stimuler; solide; robuste; revigorer; retremper; renforcer; réconforter; ravigoter; raffermir; racornir; puissante; puissant; prononcée; prononcé; planté; malabar; intensifier; fortifier; fortiche; endurcir; dru; doper; costeau; costaud; corser; consolider; conforter; colmater; cimenter; cartonner; carabiné; calée; calé; animer; agrandir -
6 قوى
1́ adj. great, heroic, in power, beefy, cogent, fibrous, hefty2́ v. grow stronger, be more powerful, become stronger, be fortified, become mighty, strengthen, reinforce, intensify, consolidate, enforce, anneal, fortify, sinew, harden, heighten, stiffen, fasten, brace, tighten, boost, confirm, help, freshen -
7 قوى
قَوىً، قَوَاء: جُوْعhunger, starvation -
8 قوى
قَوىً، قَوَاء: قَفْرdesert, wasteland, waste -
9 قوى
قَوّى: جَعَلَهُ قَوِيّاًto strengthen, fortify, consolidate, reinforce, invigorate, brace, cement, bolster; to enrich; to boost, promote, further, support, underpin; to corroborate, confirm; to intensify, heighten; to harden -
10 قوى
قَوّى[qaw'ːaː]v1) جَعَلَهُ قَوِيًّا consolider◊قَوَّى أساساتِ الدّارِ — Il a consolidé les fondations de l'appartement.
2) عَزَّزَ resserrer◊قَوَّى العَلاقاتِ — Il a resserré les liens.
-
11 قوى
قَوَّى1. berkitmekAnlamı: sağlamlaştırmak, takviye etmek2. güçlendirmekAnlamı: güçlü duruma getirmek3. sertleştirmekAnlamı: sert bir duruma getirmek4. kuvvetlendirmekAnlamı: güçlenmesini sağlamak5. sağlamlaştırmakAnlamı: pekiştirmek -
12 قوى
قَوَّى \ cement: to join firmly; make firmer: His kindness to me cemented our friendship. strengthen: to make or become stronger: We must strengthen this fence - it’s going to break. reinforce: to make stronger (by adding men or strong material): The guard was reinforced with six more men. \ See Also دعم (دَعَّمَ) \ قَوَّى \ toughen: to make or become tough. \ See Also قوي (قَوِيَ) \ قَوَّى العزيمة \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. \ See Also شجع (شَجَّعَ) -
13 قوى البنية
charpentée; charpenté -
14 قوى الطبيعة
mana -
15 قوى الظهر
râblée; râblé -
16 قوى العظم
ossue; ossu -
17 قوى النكهة
fruitée; fruité -
18 قوى بمثيل
jumeler -
19 قوى ثورية
révolution -
20 قوى جدا
extrafort; altissime
См. также в других словарях:
ر — I ر: الراء من الحروف المجهورة، وهي من الحروف الذُّلْق، وسميت ذُلْقاً لأَن الذّلاقَة في المنطق إِنما هي بطَرَف أَسَلَةِ اللسان، والحروف الذلق ثلاثة: الراء واللام والنون، وهن في حيز واحد، وقد ذكرنا في أَوّل حرف الباء دخولَ الحروف الستة الذُّلقِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عرق — عرق: العَرَق: ما جرى من أُصول الشعر من ماء الجلد، اسم للجنس لا يجمع، هو في الحيوان أَصل وفيما سواه مستعار، عَرِق عَرَقاً. ورجل عُرَقٌ: كثير العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فبناء مطرد في كل فعل ثلاثي كهُزَأَة، وربما غُلِّظ بمثل هذا ولم يُشْعَر بمكان… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وقي — وقي: وقاهُ اللهُ وَقْياً وَوِقايةً وواقِيةً: صانَه؛ قال أَبو مَعْقِل الهُذليّ: فَعادَ عليكِ إنَّ لكُنَّ حَظّاً، وواقِيةً كواقِيةِ الكِلابِ وفي الحديث: فَوقَى أَحَدُكم وجْهَه النارَ؛ وَقَيْتُ الشيء أَقِيه إذا صُنْتَه وسَتَرْتَه عن الأَذى، وهذا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Egyptian Arabic — Masri redirects here. For other uses, see Masri (disambiguation). Egyptian Arabic اللغة المصرية العامية Pronunciation [elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ] Spoken in Egypt … Wikipedia
Partis politiques tunisiens — Tunisie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Tunisie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
2011 Syrian uprising — Part of the Arab Spring Protest in Hama, a city in northwestern Syria (22 July 2011) … Wikipedia
Iran's Strongest Man — (also called Mardan Ahanin) (Persian: مردان آهنين قوى ترين مرد ايران) is the most famous and the only televised annual strongman event in Iran[1], presented during Nowruz by Channel 3. Reza Javdani is the main host of this program (except three… … Wikipedia
أسطورة — I الوسيط (الأُسطورة): الخُرافة. و الحكاية ليس لها أَصل. (ج) أَساطير (انظر: سطر). II معجم اللغة العربية المعاصرة أُسْطورة [مفرد]: ج أُسْطورات وأساطيرُ: 1 خُرافة، حديث ملفَّق لا أصل له {إِنْ هَذَا إلاَّ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ}: أكاذيبهم المسطورة… … Arabic modern dictionary
آل | أول | — الوسيط (آل) إليه ُ أَوْلاً، وَإِيَالاً، وأَيْلُولَةً، ومَآلاً: رجع وصار، يقال: فلان يئول إلى كرم. و عنه: ارتدَّ، ويقال: آل الشيءَ: ردَّه. و الشيءُ مآلا: نقص. ويقال: آلت الماشيةُ: ذهب لحمها فضَمَرَتْ. و اللبنُ ونحوُه أَوْلاً، وإيَالاً: خثُرَ… … Arabic modern dictionary
حرب — I الوسيط (حَرَبَه) بالحربة ُ حَرْبًا: طعنه بها. و حَرَباً: سَلبَه جميعَ ما يملك. ويُقال: حرب فلاناً مالَه. فالفاعل حارب، والمفْعول مَحْرُوبٌ. (ج) مَحارِيبُ. وهو حَرِيبٌ. (ج) حَرْبَى، وحُرَبَاءُ. (حَرِبَ) َ حَرَباً: أُخِذَ جميع ماله. و اشتدَّ غضب … Arabic modern dictionary
خيل | خال | — الوسيط (خَالَ) فلانٌ َ خَيْلاً: تكَبَّرَ. و تَوَسَّمَ وتَفَرَّسَ. و الفَرَسُ وغيرُه: ظَلَعَ وغمَزَ في مَشْيه. و الشيءَ خَيْلاً، وخَيَلانًا: ظَنَّه. تقول: إِخالُك راضيًا. ويقال: من يسمَعْ يَخَلْ : من يسمعْ أخبار الناس ومَعايِبَهُم يَقَعْ في نفسه… … Arabic modern dictionary