-
1 عاقبة
-
2 عاقبة
akıbet; hâsıla; ibret; serencam -
3 عاقبة
suite; séquelle; sanction; réussite; résultat; effet; conclusions; conclusion; aboutissement; aboutissant -
4 عاقبة
n. consequence, sequel, ramification, wage -
5 عاقبة
عاقِبَةٌ['ʔʼaːqiba]n fنَتيجَةٌ m résultat◊عاقِبَةٌ وَخيمَةٌ — résultat funeste
♦ حُسْنُ العاقِبَةِ résultat heureux♦ سوءُ العاقِبَةِ mauvais résultat -
6 عاقبة
عاقِبَة1. akıbetAnlamı: bir şey veya bir durum için son, sonuç2. ibretAnlamı: kötü davranışlardan sakınmayı sağlayan ders, sonuç3. hâsılaAnlamı: bir işten elde edilen sonuç4. serencamAnlamı: bir işin, bir olayın sonu -
7 عاقبة
عاقِبَة \ consequence: the result of an act or event: the consequence of his rudeness to his employer was that he lost his job. result: sth. that is caused; the effect of an action: Most accidents are the result of careless driving. My efforts produced no results. sequel: sth. that follows (a story, etc.); the result: This film is a sequel to the one that we saw last year. The pain in his stomach was a sequel to eating too many cakes. \ See Also تكملة (تَكْمِلَة)، نتيجة (نَتيجَة) \ عاقِبَة \ repercussion: an indirect effect (of words or actions). \ See Also نَتِيجَة غير مُباشِرة -
8 عاقبة جرح
traumatisme -
9 عاقبة وخيمة باياديرة
bavure -
10 بلا عاقبة
impunément -
11 CONSEQUENCE
-
12 séquelles
-
13 Consequence
نتيجة، عاقبة، تبعة -
14 عواقب
-
15 исход
аиа= عاقبة
у-= عقب
аиа= (результат) نتيجة
аи= (результат) مصير
иа= (хитрость) حيلة
-
16 последствие
аиа= (исход) عاقبة
-
17 aboutissant
حصيلةعاقبةمآلمتصل بمحصلةمغبةمفض الىمود الىنتيجة -
18 aboutissement
انتهاءحصيلةخاتمةعاقبةمحصلةمنتهىنتيجةنهاية -
19 bavure
انطباعةانطماسةبقعةعاقبة وخيمة باياديرةنشبة -
20 conclusion
إتمامإمضاءاختتامتتميمتكميلخاتمةخلاصةعاقبةمحصلةمنتهى
См. также в других словарях:
عقب — I (تابع... 3): عقب: عَقِبُ كُلِّ شيءٍ، وعَقْبُه، وعاقِـبتُه، وعاقِـبُه، وعُقْبَتُه،... ... قال ابن بري: صوابُ هذا البيت: وأَصْفَرَ من قِداحِ النَّبْعِ؛ لأَنَّ سهام الـمَيْسِرِ تُوصَفُ بالصُّفرة؛ كقول طرفة: وأَصفَرَ مَضبُوحٍ، نَظَرْتُ حُوارَه *… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حيق — حيق: الليث: الحَيْقُ ما حاقَ بالإِنسان من مَكْر أَو سُوء عمل يعمله فينزل ذلك به، تقول: أَحاق الله بهم مكرهم. وحاقَ به الشيء يَحِيق حَيْقاً: نزَل به وأَحاطَ به، وقيل: الحَيْقُ في اللغة هو أَن يشتمل على الإِنسان عاقبةُ مكروه فعله، وفي التنزيل:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سوأ — سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءة وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءة ومَسايةً ومَساءً ومَسائِيةً: فعل به ما يكره، نقيض سَرَّه. والاسم: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، يخففان، أَي ساءَهُ ما رآه مِنّي. قال سيبويه:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قوس — قوس: القَوْس: معروفة، عجمية وعربية. الجوهري: القَوْس يذكَّر ويؤنَّث، فمن أَنَّث قال في تصغيرها قُوَيْسَة، ومن ذكَّر قال قُوَيْس. وقي المثل: هو من خير قُوَيْس سَهْماً. ابن سيده: القَوْس التي يُرْمى عنها، أُنثى، وتصغيرها قُوَيْس، بغير هاء، شذَّت عن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
تلك — I الوسيط (تِلْكَ): اسم إِشارة للمفرد المؤنث البعيد والكاف فيه للخطاب. ويقال: تلكما لخطاب الاثنين والاثنتين، وتلكم لخطاب جمع الذكور، وتِلكنَّ لخطاب جمع الإناث. II معجم اللغة العربية المعاصرة تِلْكَ [كلمة وظيفيَّة]: اسم إشارة للمفردة المؤنثة… … Arabic modern dictionary
حفر — I الوسيط (حَفَرَتْ) أَسنانُه ِ حَفْرًا: فَسدت أُصولُها يحفْر يصيبُها. ويقال: حَفَر فُوه: تأَكَّلَتْ أَسنانُه. و عن الشيِء: بَحَثَ عنه لِيَستخرجَه. يقالُ: حَفَرَ عن الكَنْز والأَثر. وحَفَرَ ثَرى فلان: فتَّشَ عن أَمره ووقَفَ عليه. و الشيءَ: أَحدث… … Arabic modern dictionary
ختم — I الوسيط (ختَمَ) النَّحْلُ خَتْمًا، وخِتامًا: مَلأ خَليَّتَهُ عَسَلاً. و على الطعامِ والشراب وغيرهما: غَطَّى فُوَّهَةَ وِعائه بطين أْو شَمْع أو غيرهما، حتى لا يدخُلَهُ شيءٌ ولا يخرُجَ منه شيءٌ. فهر مختومٌ. وفي التنزيل العزيز: يُسْقَوْنَ مِنْ… … Arabic modern dictionary
دام | دوم | — الوسيط (دام) الشيءُ َ دَوْمًا، ودَوامًا: ثَبَتَ. و أَقام. و دار. و تحرَّك. و سكن. ويقال: دام غَلَيَانُ القِدْر: سكن. و الماءُ: ركد. وفي الحديث: أَنه صلى الله عليه وسلم نهى أَن يُبَالَ في الماء الدائم. و وقف. و الحيوانُ: تَعِبَ. و المطرُ: تتابع… … Arabic modern dictionary
عقر — الوسيط (عَقَرَتِ) المرأَةُ والرَّجُلُ ِ عَقْرًا، وعُقْرًا: لم يلدا. فهو وهي عاقِرٌ، وهم عُقَّرٌ، وهُنَّ عُقَّرٌ وعواقِرُ. و النَّخْلَ عَقْرًا: قطعَها من رأْسها. و البعيرَ: قطع إِحدى قوائمه ليسقط ويتمكَّن من ذبْحِه. و الحيوانَ: ذَبَحَهُ. و… … Arabic modern dictionary
نجث — الوسيط (نَجَثَ) عنه ُ نَجْثًا: بَحَثَ ونَبَشَ. و الشيءَ: استخرجه. (انْتَجَثَ) الشيءَ: نَجَثَه. (تَنَاجَثَ) القومُ: تباحثُوا وتبَّاثُّوا الأخبار. (تَنَجَّثَ): مبالغة نَجَث. (النُّجْثَ): الدِّرْعُ. و غِلاف القلب. (ج) أَنْجَاثٌ. (النَّجَّاثُ): من… … Arabic modern dictionary
تبعة — معجم اللغة العربية المعاصرة تَبِعة [مفرد]: 1 عاقبة الأمر، وما ينشأ عنه من أثر، واستعماله في الشرّ أكثر يتحمَّل الموظفون تَبِعة تأخرهم في إنجاز عملهم . 2 مسئوليّة أدّى بأمانة كل ما عُهد إليه من تبعات | ألقى التَّبعة عليه: حمّله المسئوليّة … Arabic modern dictionary