Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أشفق

  • 1 أشفق

    أَشْفَقَ
    п. IV
    1) жалеть (кого), испытывать сострадание (к кому على) ; выражать соболезнование (кому على)
    2) опасаться(за кого على) ; бояться(кого-чего) ; испытывать страх (перед кем-чем من)
    * * *

    а-аа
    испытывать жалость, сострадание; жалеть

    Арабско-Русский словарь > أشفق

См. также в других словарях:

  • أشفق — معجم اللغة العربية المعاصرة أشفقَ على/ أشفقَ من يُشفِق، إشفاقًا، فهو مُشفِق، والمفعول مُشفَق عليه • أشفق على فلان: شفِقَ عليه؛ رقّ قلبه له وعطف عليه أشفقت عليه أن يناله مكروه أشفق على الصَّغير . • أشفق من فلان: شفِق منه؛ خافه وحذِره أنا مُشفِق من …   Arabic modern dictionary

  • حرص — I الوسيط (حَرَصَ) ِ حِرْصًا: جَشِع. و . على الشيء: اشتدَّت رغبتُه فيه. و على الرجل: أشفقَ وجدَّ في نفعه وهدايته. وفي التنزيل العزيز: لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِن أنْفُسِكُم عَزيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ علَيكُمْ. و الشَّيءَ: شقَّه. يقال:… …   Arabic modern dictionary

  • جزع — I الوسيط (جَزَعَ) الشيءَ َ جَزَعاً: جزأَهُ وقطعهُ. ويقال: جَزَعَ الحَبْلَ: قَطَعَهُ من وَسَطهِ. وجَزَعَ الواديَ: قَطَعَهُ عرْضاً. و له من ماله جُزعَةً (بضم الجيم أو كسرها): قطع له منه قطعةً. (جَزِعَ) َ جَزَعاً، وجُزُوعاً: لم يصبر على ما نزل به.… …   Arabic modern dictionary

  • شرف — I الوسيط (شَرَفَتِ) الدابَّةُ ُ شُروفًا: أسنَّتْ. و على الشيء شَرْفًا: أشرف. و الحائطَ: جعل له شُرْفة. (شَرُفَ) المكان ُ شَرَفًا: ارتفع. و الرجلُ: عَلَتْ منزلته. فهو شَرِيفٌ. (ج) شُرَفاءُ، وأشْرَافٌ. وهُنَّ شَرائف. (أشْرَفَ) الشيءُ: عَلاَ وارتفع …   Arabic modern dictionary

  • تعاطف — I معجم اللغة العربية المعاصرة تعاطفَ يتعاطف، تعاطُفًا، فهو مُتعاطِف • تعاطف الأهلُ: أشفق وحنا بعضُهم على بعض أسرةٌ متعاطِفة تعاطفَ الجيرانُ تعاطف الإخوةُ وتعاضدوا . II معجم اللغة العربية المعاصرة تعاطُف [مفرد]: 1 مصدر تعاطفَ. 2 اشتراك كائنين أو… …   Arabic modern dictionary

  • رؤف — معجم اللغة العربية المعاصرة رؤُفَ بـ يَرؤُف، رَأْفَةً ورَآفَةً، فهو رءوف، والمفعول مرءوفٌ به • رؤُفَ بالمسكين: أشفق عليه ورحِمه أشدّ الرحمة رؤُف بمرضى السرطان/ بحاله {بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ} …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»