Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أدخل

  • 1 أدخل

    I
    أَدْخَلَ
    п. IV
    вводить;вносить; ввозить; включать; *... فى الاذهان ان أدخل вбить в голову, что... ; (хадисы- приводить)
    II
    أَدْخَلُ
    более доходчивый, более подходящий, более соответствующий
    * * *

    а-аа
    вводить; вносить

    Арабско-Русский словарь > أدخل

  • 2 ارتياح

    إِرْتِيَاحٌ
    удовлетворение; удовольствие; радость; ارتياح عدم ال неудовольствие, неудобрение, недовольство; ادخل ال ارتياح الى قلوب الناس вселять радость в сердца людей, радовать сердца людей

    Арабско-Русский словарь > ارتياح

  • 3 دلاب

    دُلاَبٌ
    мн. دَوَالِيبُ
    1) машина; колесо; الكاوتشوك دلاب шина (автомобиля) ; الماء دلاب оросительное колесо
    2) шкаф, буфет; الكتب دلاب книжный шкаф; الملابس دلاب гардероб
    3) проделка; ◊ ادخل المصنع دلاب العمل ввести в действие завод; وقف (تعطّل) دلاب الاعمال работа прекратилась, стала;... وضع العصى فى دواليب عجلة образн. ставить палки в колеса колесницы…; وجرى دلاب الزمان а время шло

    Арабско-Русский словарь > دلاب

  • 4 روع

    I
    II
    رَوْعٌ
    страх, ужас
    رَوَعٌ
    красота, великолепие
    IV
    رُوعٌ
    душа, сердце;... ادخل فى روع ـه ان внушить кому-л., что... ;... وقع (خطر) فى روع ـه ان или... القى فى روع ـه ان страд. ему пришла в голову мысль... ; سكَّن روع ـه или استردّ روع ـه успокоиться; ملك روع ـه овладеть собой, оправиться
    * * *

    а-=
    страх; смятение

    Арабско-Русский словарь > روع

  • 5 إِرْتِيَاحٌ

    удовлетворение; удовольствие; радость; إِرْتِيَاحٌ عدم ال неудовольствие, неудобрение, недовольство; ادخل ال إِرْتِيَاحٌ الى قلوب الناس вселять радость в сердца людей, радовать сердца людей

    Арабско-Русский словарь > إِرْتِيَاحٌ

  • 6 دُلاَبٌ

    мн. دَوَالِيبُ
    1) машина; колесо; الكاوتشوك دُلاَبٌ шина (автомобиля); الماء دُلاَبٌ оросительное колесо
    2) шкаф, буфет; الكتب دُلاَبٌ книжный шкаф; الملابس دُلاَبٌ гардероб
    3) проделка; ◊ ادخل المصنع دُلاَبٌ العمل ввести в действие завод; وقف (تعطّل) دُلاَبٌ الاعمال работа прекратилась, стала;... وضع العصى فى دواليب عجلة образн. ставить палки в колеса колесницы…; وجرى دُلاَبٌ الزمان а время шло

    Арабско-Русский словарь > دُلاَبٌ

  • 7 رُوعٌ

    душа, сердце;... ادخل فى رُوعٌ ـه ان внушить кому-л., что... ;... وقع (خطر) فى رُوعٌ ـه ان или... القى فى رُوعٌ ـه ان страд. ему пришла в голову мысль... ; سكَّن رُوعٌ ـه или استردّ رُوعٌ ـه успокоиться; ملك رُوعٌ ـه овладеть собой, оправиться

    Арабско-Русский словарь > رُوعٌ

См. также в других словарях:

  • أدخل — معجم اللغة العربية المعاصرة أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل • أدخله المكانَ وغيرَه/ أدخله في المكانِ وغيرِه: صيّره داخِلَه، سمح له بالدّخول، عكس أخرجَه أدخل البيانات في الحاسب: خزّنها للاستفادة منها {وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي… …   Arabic modern dictionary

  • ادخل — معجم اللغة العربية المعاصرة ادَّخلَ يدَّخل، ادِّخالاً، فهو مُدَّخل، والمفعول مُدَّخل (للمتعدِّي) • ادَّخلَ الشَّخصُ: اجتهد في الدخول. • ادَّخلَ المكانَ: دخله، صار داخله …   Arabic modern dictionary

  • قبع — الوسيط (قَبَعَ) القُنْفُدُ َ قُبوعًا: أدخل رأسه في جلده وخبَّأه. ويقال: قَبَع الرَّجُلُ: أَدخل رأسه في ثوبه. وقَبَع النَّجْمُ: ظَهَر ثُمَّ خَفِيَ. و الرّاكعُ: طأْطأَ في الركوع شديدًا. و فلانٌ: تَعِبَ وانقطع نَفَسُهُ إعياءً. و في الشيء: دَخَل.… …   Arabic modern dictionary

  • لخا | لخو | — الوسيط (لخَاهُ) ُ لَخوًا: أدخل الدواءَ في أنفه، أَو في فمه. (لَخِيَ) َ لَخًا: أكثر من الكلام في الباطل. و الشيء: اعوجّ. يقال: لَخِيَ اللَّحْيُ: مال أحَدُ شِقيه، ولخيَت العُلْبَة والجَفْنة. و البطن: استرخى أسفلُه. و العُقابُ: كان منقارُها الأعلى… …   Arabic modern dictionary

  • شهق — I الوسيط (شَهَقَ) البناءُ والجَبَلُ ونحوهُما شُهُوقًا: عَظُم ارتفاعُه. فهو شاهق. (ج) شواهق. (شَهِقَ) شهِيقًا: تَرَدَّدَ النَّفَسُ في حلقه وسُمِع. و ردَّد البكاءَ في صدره. و جذب الهواء إلى صَدره. (الشَّاهِق) يقال: فلانٌ ذو شاهِقِ: شديد الغضب.… …   Arabic modern dictionary

  • سملغ — I سملغ: السَّمَلَّغُ، الغين أَخيرة كالسَّلْغَمِ: الطويلُ. سوغ: ساغَ الشرابُ في الحَلْقِ يَسُوُغُ سَوْغاً وسَواغاً: سَهُلَ مَدْخَلهُ في الحلقِ. وساغَ الطعامُ سَوْغاً: نزل في الحلقِ، وأَساغَه هو وساغَه يَسُوغُه ويَسِيغُه سَوْغاً وسَيْغاً وأَساغَه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حتى — I الوسيط (حتَّى): حرْفٌ يكون جارًّا مثْلُ (إلى) في انتهاء الغاية نحو: حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ، وعاطفة للغاية، نحو: قدم الحُجّاج حَتَّى المشاة، ويكون للابتداء يستأْنف به ما بعده، كقول الشاعر: فواعَجَبَا حتى كليب تَسُبُّني وتكون بمعنى كي إذا وقعت… …   Arabic modern dictionary

  • خلل | خل | — الوسيط (خَلَّ) ُ ِ خَلاّ، وخُلُولاً: صَار فيه خَلَلٌ. ويقال: خَلَّ العَسْكرْ: كان غيرَ مُتَضامٌّ. و لحمُهُ: قَلَّ ونَحُفَ. و فلانٌ: افْتَقر واحتاج. ويقال: خلَّ إليه. و في دعائه: خصّصَ. و الإبلَ ـُ خَلاّ: حوَّلها إلى الخُلَّة لتَرْعاها. و الشيءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • زرى | زري | — الوسيط (زَرَى) عليه زَرْيًا، وزِرَايَةً: عابَه وعتب. عليه. ويقال أيضًا: زَرَى عليه عملَهُ. فهو زَارٍ. (أَزْرَى) عليه: زَرَى. و بالشيءِ: تهاونَ به وقصّر. و بأَخيه: أدخل عليه أمرًا يريدُ أَن يُلبِّسَ عليه به. (زَارَاهُ): عابَهُ. و عاتبه. (تَزَزَّى) …   Arabic modern dictionary

  • زعج — I الوسيط (زَعَجَهُ) زعْجًا: أَقلقه. و قلعه من مكانِهِ. و طَرَدَهُ. (زَعِجَ) زَعَجًا: قلِقَ. (أَزْعَجهُ): زَعَجَهُ. (انزعَج): زُعِجَ. (المِزْعاجُ): المرأَة لا تستقرُّ في مكانٍ. II معجم اللغة العربية المعاصرة زعَجَ يَزعَج، زَعْجًا، فهو زاعِج،… …   Arabic modern dictionary

  • سعط — الوسيط (سَعَطَه) الدواءَ َ سَعْطًا، وسُعُوطاً: أَدْخَلَهُ في أَنفه. (أَسعَطَهُ) الدَّوَاءَ: أدخلَهُ في أَنفِهِ. ويقال: أَسعَطَه عِلْماً: بَالَغَ في إفْهامِه. (اسْتَعَطَ) الدَّواءَ: أدخله في أنفه. (السُّعَاطُ): حِدَّةُ الريح وذكاؤُها. (السَّعُوطُ) …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»